Жоржина Бейер: Жаңа Зеландия саяхатшысы және трансгендер қозғалысының белгілі тұлғасы

Кіріспе

Жаңа Зеландия саясаткері (1957–2023)

Георгина Бейер (1957 жылдың қарашасы – 2023 жылдың 6 наурызы) – Жаңа Зеландияның Еңбек партиясының саясаткері, 1999 жылдан 2005 жылға дейін Жаңа Зеландия Парламентінде Уайрарапа округін өкілдік еткен. 1995 жылдан 1999 жылға дейін Картертон қаласының мэрі қызметін атқарғаннан кейін парламентке сайланды. Бейер – әлемдегі тұңғыш ашық түрде трансгендер әйел болған қала әкімі және әлемдегі тұңғыш ашық түрде трансгендер парламент мүшесі. Еңбек партиясының мүшесі ретінде Бейер проституция заңдарын реформалау, азаматтық бірлестіктер, дискриминацияға қарсы заңдар және маори халқының құқықтарын қолдау сияқты прогрессивті саясатты жақтады. 2007 жылы отставкаға кетті, ал 2014 жылы Мана партиясынан сайлауға түсіп, жеңіліске ұшырады.

Ерте өмір

1957 жылы Веллингтон ауруханасында Ноэлин (туған есімі Тамати) мен Джек Бертранның қызы болып дүниеге келген. Ол өзінің ата-бабасы, маори батальонының екінші қолбасшысы подполковник Джордж Бертранның есімімен аталған. Ол туған кезде ата-анасы Хатаитайда тұратын. Оның еуропалық және маори (Те Ати Ава, Нгати Мутунга, Нгати Раукава және Нгати Пору) тегі болған. 1958 жылы желтоқсанда оның анасы бірінші күйеуімен екінші баласын тапты, оны асырап алуға берді. Бейер екінші жүктілігі кезінде Таранакидегі фермасында әжесі мен ата-анасымен бірге тұруға жіберілді. 1962 жылы оның ата-анасы ажырасады. 1962 жылы анасы қайтадан үйленді. Оның анасының екінші күйеуі Колин Бейер, заң факультетін бітірген. Олар Жоғарғы Хатт қаласына көшіп барды. Қазір төрт жарым жасар Бейер анасы мен өгей әкесінің үйіне қайта оралды. 1963 жылы желтоқсанда оның інісі дүниеге келді. Бейер Үстіргі Хатт бастауыш мектебінде оқыды және жеті жасынан бастап отбасы Веллингтонның Крофтон Даунс маңындағы Ngaio мектебінде оқыды. Анасы мен өгей әкесінің арасында некелік проблемалар туындаған кезде, Бейер Велсли колледжінің мектеп-интернатына жіберілді, онда ол ата-анасының бас тартуын сезінгендіктен, өзін-өзі өлтіруге тырысты. 2-сыныптан бастап ол мектепте күндізгі оқушы ретінде оқыды, өйткені жатақхана жабылып қалды. 1971 жылы ата-анасының некелері аяқталғаннан кейін, қаржылық шектеулер жеке мектептің қол жетімді болмайтындығын білдірді, ал Бейер Onslow колледжінде 3-ші сыныпта оқыды. Кейін Бейер анасы мен ағасымен бірге отбасы мен достарына жақын болу үшін Папатотуеге көшіп барды. Бейер Папатотуе орта мектебінде оқыды. Мектепке оқуға түсуге дейін, "Бертран" дегеннен "Бейер" деп ауыстырғаннан кейін, мектепте отбасылық атаудың айырмашылығын түсіндірудің қажеті болмады. Сондай-ақ, Бейердің сәтті өгей әкесімен байланысы әлеуметтік жағынан тиімді деп саналды. Бейер сол мектепте актерлік өнерді бастады және одан мансап құруға шешім қабылдады, 16 жасында мектепті тастап кетті (анасының қалауына қарсы). Бейер біршама уақыт Австралияда тұрып, 1979 жылы Сиднейде жыныстық зорлық-зомбылықтан жапа шекті; ол полициядан көмек сұрай алмайтынын сезінді, бұл оны саяси мансап туралы ойлана бастауға итермеледі. 1984 жылы Бейер жынысын растау операциясына ұшырады. Бейер Веллингтон гей-түнгі клубтарының бір бөлігіне айналды, бастапқыда әнші және транссексуал ретінде, кейін секс-қызметкер ретінде. Уайрарападағы Картертонға көшіп келгеннен кейін ол радио жүргізушісі болып жұмыс істеді. Бейер жергілікті жаңалықтарды алып жүретін және Today FM радиостанциясының ашылу салтанатында таңғы асқа қатысқан. Ол кезде Пол Генриге тиесілі еді (кейін ол 1999 жылғы жалпы сайлауда жеңілді). Сонымен қатар, Картертонның бірінші әйел мэрі және Вайрарапа округінің бірінші маори мэрі болды. 1996 жылы Веллингтон қаласының әкімі Марк Блумски оның "жұмысын өте жақсы атқаратынын" айтты. 1998 жылы ол 90% дауыспен қайта сайланды. 2000 жылы ол парламенттегі сайлаудан кейін отставкаға кетті. 2004 жылы ол отставкаға кету оның ең үлкен өкінішінің бірі екенін айтты.

Born in 1957 at Wellington Hospital to Noeline (née Tamati) and Jack Bertrand and assigned male at birth, she was named after her grandfather, Lieutenant Colonel George Bertrand, who was second in command in the Māori Battalion. Her parents were living in Hataitai at the time of her birth. She was of European and Māori (Te Āti Awa, Ngāti Mutunga, Ngāti Raukawa, and Ngāti Porou) descent. Her mother had a second child with her first husband in December 1958, who was placed for adoption. Beyer was sent to live with her grandparents on their farm in Taranaki during this second pregnancy. Her parents divorced by 1962. Her mother married again in 1962. Her mother's second husband was Colin Beyer, a recent law school graduate. The couple moved to Upper Hutt. Beyer, now aged four and a half years, returned to live with her mother and stepfather. Her brother was born in December 1963. Beyer attended Upper Hutt Primary School and from age seven, after the family moved to the Wellington suburb of Crofton Downs, Ngaio School. With marital problems developing between her mother and her stepfather, Beyer was sent to Wellesley College boarding school, where she attempted suicide amid feelings of rejection by her parents. From Form 2, she attended the school as a day pupil, as the hostel had closed. After her parents' marriage ended in 1971, financial constraints meant that a private school was no longer affordable, and Beyer attended Onslow College in Form 3. Beyer then moved with her mother and brother to Papatoetoe to be near family and friends, with Beyer attending Papatoetoe High School. Before enrolment, a legal surname change by deed poll from "Bertrand" to "Beyer" meant that the difference in family name did not have to be explained at school. It was also seen as socially advantageous for Beyer to be linked to her successful stepfather. Beyer began acting while at that school and decided to make a career out of it, leaving school at 16 (against her mother's will). Beyer lived in Australia for some time, and in 1979 experienced a traumatic sexual assault in Sydney; she felt unable to seek help from the police, which led her to start thinking about a political career. In 1984, Beyer underwent gender affirming surgery. Beyer became a part of the Wellington gay nightclub scene, initially as a singer and drag queen performer, and later as a sex worker. After moving to Carterton, in the Wairarapa, she worked as a radio host. Beyer was the local news presenter and part of the inaugural breakfast crew on radio station Today FM, then owned by Paul Henry (whom she later defeated in the 1999 general election). as well as the first female mayor of Carterton and first Māori mayor in the Wairarapa district. In 1996, Wellington mayor Mark Blumsky said he thought she was "very good at her job". In 1998 she was re elected with 90% of the vote. In 2000, she resigned, following her election to Parliament; in 2004 she said resigning was one of her biggest regrets.

Парламент

1999 жылғы жалпы сайлауда Бейер Лейбористік партияның сайлау округі үшін кандидат ретінде таңдалды. Ол саяси комментаторларды таң қалдырып, әдетте оңшыл бағытталған сайлау округін бұрынғы әріптесі және Ұлттық партиядан кандидат Пол Генриден 3033 дауыспен басып озып, әлемдегі алғашқы трансгендер Парламент мүшесі болды. Өзінің алғашқы сөзінде Бейер былай деді:

«Мәлімдеме жасаушы мырза, мен осы Парламенттегі көптеген алғашқы жаңалықтарды атап өтпеуге болмайды. Біздің алғашқы растафариандық өкіліміз [Нандор Танчос], алғашқы полинезиялық әйел [Луамануао Винни Лабан] және, иә, айтуым керек, мен Жаңа Зеландия Парламентіне келген алғашқы трансгендер адаммын. Бұл Жаңа Зеландия үшін ғана емес, бүкіл әлем үшін де жаңалық. Бұл тарихи сәт. Біздің еліміз көптеген салаларда көшбасшы екенін мойындауымыз керек. Біз әйелдерге дауыс беру құқығын алғашқылардың бірі болып бердік. Біз бұрын да көшбасшылық еттік, және болашақта да әлеуметтік саясат және, әрине, адам құқықтары саласында солай болатынына үміттенемін». Кейін Бейер Лейбористік партия атынан Вайрарапа округі үшін қайта сайлауға түсті. Ол 6372 дауыспен айқын басымдықпен қайта сайланды. 2001 жылы Энни Голдсон мен Питер Уэллс Бейер туралы «Георги қыз» деген деректі фильм түсірді. Фильм 2002 жылғы Сан-Франциско Халықаралық лесбиян және гей кинофестивалінде «Деректі фильмдегі үздік жетістік» сыйлығын және 2002 жылғы Сидней кинофестивалінде «Көрермендердің таңдауы» сыйлығын алды. Фильмде сұхбат берген Бейер: «Меннен басқа ешбір саясаткерге жауап беруге тура келмейтін сұрақтар қойылады. Операция туралы сұрайды. 'Ауыр болды ма?' немесе 'Енді әйел ретінде жыныстық қатынас жасағанда, еркек ретінде жасағаннан өзгеше ме?' деседі. Ойбай, әрине».

Көзқарастар

Депутат ретінде Бейер ЛГБТ құқықтары мен маори құқықтары сияқты прогрессивті саясатты қолдады. Жаңа Зеландияда проституцияны қылмыстық қылмыс деп танымайтын 2003 жылғы Проституция реформалау туралы заңға қатысты парламентте сөйлеген сөзінде ол өзін бұрынғы секс-жұмыскер ретінде таныстырды. Ол үш депутатты заң жобасына дауыс беруге ықпал етті, ол 60 дауыспен қабылданды, 59 қарсы дауыс берді және бір депутат қалыс қалды. Ол содан кейін 2004 жылғы Азаматтық одақ туралы заңды қолдады, ол бір жынысты және қарама-қарсы жынысты жұптар үшін азаматтық одақтарды заңдастырды, ал гей-некелерге рұқсат берілмеген кезде. Ол заң жобасына қарсы наразылық білдірген «Тағдыр шіркеуінің» жақтастарымен парламент ғимаратының алдында бетпе-бет кездесті. 2001 жылы Бейер 1993 жылғы Адам құқықтары туралы заңға сәйкес, жыныстық бағдарының кемсітуге қарсы негіз ретінде қосылуын қолдады. Бас прокурор гендерлік идентичностьтің қолданыстағы заңмен қамтылғандығын растаған заңдық пікір бергеннен кейін ол заң жобасын қайтарып алды. Бейер мемлекеттік және қоғамдық мекемелерде маори тілін қолдануды қолдады және 2003 жылғы Маори тілі туралы заңның қабылдануына зор үлес қосты. Ол Лейборист партиясынан дауыс беруден бас тартуға рұқсат сұрады, бірақ одан бас тартты; кейін ол «осы сәттен бастап мен өзімнің тегім және саяси тиімділік арасында ешқашан таңдау жасамаймын» деп мәлімдеді. Қыркүйекте Бейер пікірін өзгертті. Ол Вайрарапа округінен қайта сайлануға түспей, Лейборист партиясының тізіміне өтуге ниеттенгенін хабарлады. Ол өткен айда консервативті «Тағдыр шіркеуінің» митингісі оның шешіміне әсер еткенін, себебі ол мұндай митингтердің үгітіне қарсы тұру қажет деп сенді. Бір жылдан кейін ол тағы да отставкаға кетуге шешім қабылдады. 2010 жылы Бейер саясаттан кеткеннен бері қаржылық қиындықтармен күресіп жатқанын және әлеуметтік жәрдем алуға өтініш бергенін мәлімдеді.

2014 жылы Те Тай Тонга үшін Мана кандидатурасы

2014 жылдың 27 шілдесінде Мана партиясы Бейердің 2014 жылғы Жаңа Зеландия жалпы сайлауында Мана округінен кандидат болып тіркелгенін жариялады. Бейер «Интернет Мана» альянсын сынады. Ол Ким Доткомға қатысты алаңдаушылығын білдіріп, «ол өзінің билігі мен мәртебесін өзіне зиян келтірген адамдардан кек алу үшін пайдаланып жатыр» деді. Бейер екі партия арасындағы қарым-қатынастың өзара тиімді емес деп есептеді, себебі Мана кандидаттары серіктестік шеңберінде тең құқықтарға ие болған жоқ. Ол өзінің сайлау кампаниясы «құрғақ жерде» жүргізілгенін айтып, кейін ұлттық сапарға қатысудан бас тартты. Бейер 2014 жылғы кандидаттығын «маори халқының жағалау және теңіз төңірегіне қатысты заңға дауыс бергені үшін өтелкісі келгендігінің бір жолы» деп санады.

Қоғам алдында сөйлеу

Бейер 2006 жылы Монреальде өткен ЛГБТ адам құқықтары жөніндегі бірінші халықаралық конференцияда және 2009 жылы Копенгагендегі екінші халықаралық конференцияда, сондай-ақ 2010 жылы 24 қыркүйекте Торонтода өткен Egale Canada Human Rights Trust жыл сайынғы гала-кешінде негізгі спикер болды. Бейер 2018 жылдың 23 қазанында Оксфорд университетінің дебаттық клубы Оксфорд одағында және 2018 жылдың 31 қазанында Кембридж университетінің Кембридж одағында өткен қоғамдық шараға спикер ретінде шақырылды. Ол Оксфорд одағында сөз сөйлеген алғашқы маори тегіндес адам болды. 2020 жылы Королеваның туған күніне арналған наградалар бойынша Бейер ЛГБТИҚА+ құқықтарына қызмет еткені үшін Жаңа Зеландияның Еңбегі үшін орденінің мүшесі болып тағайындалды. Бейер бұл награда туралы былай деді:

Мен [Королеваның туған күніне арналған награда] – бұл радуга қауымдастығы мен трансгендер қауымдастығы үшін тағы бір жетістік деп санаймын, бірақ бұл Уайрарапа халқының көмегісіз мүмкін болмас еді. Ауылдық, консервативті адамдар менің өткеніме қарамастан, менің ішкі әлеміме назар аударып, маған мүмкіндік берді.

Бүйрек трансплантациясы және қайтыс болу

Бейерге 2013 жылы бүйрек жетіспеушілігі диагнозы қойылды. 2014 жылғы сайлау кезінде және 2017 жылы трансплантация жасалғанға дейін ол күніне төрт рет, аптасына жеті күн бойы бүйрек диализінен өтті. Трансплантациядан кейін ол қайтадан қоғамдық шараларға қатыса бастады. Бейер 2023 жылдың 6 наурызында 65 жасында Веллингтондағы Мэри Поттер хосписінде қайтыс болды. Қаржы министрі Грант Робертсон оның батылдығын әрқашан есінде сақтайтынын айтты. Бұрынғы премьер-министр Хелен Кларк оның танымалдылығының шынайылығымен байланысты екенін мәлімдеді. Картертондағы жаңа тұрғын үй кешеніндегі бір көше оның құрметіне Георгина Бейер жолы деп аталады.