Еуропалық Молекулалық Биология Лабораториясы (EMBL) – молекулалық биология зерттеулерімен айналысатын халықаралық ұйым. 6 орталықта 110+ топ жұмыс істейді, ғылми қызметкерлерді даярлайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Молекулалық биология зерттеу институты
Molecular biology research institution
Еуропалық молекулалық биология зертханасы (EMBL) – молекулалық биологияны зерттеуге бағытталған үкіметаралық ұйым. Оны 29 мүше мемлекет, бір үміткер мемлекет және бір серіктес мемлекет қолдайды. EMBL-де 110-нан астам тәуелсіз зерттеу тобы мен қызмет көрсету тобы молекулалық биологияның барлық спектрін қамтитын зерттеулер жүргізеді. Зертхана алты орында жұмыс істейді: негізгі зертханасы Германияның Хайдельберг қаласында, сондай-ақ Испанияның Барселона, Францияның Гренобль, Германияның Гамбург, Англияның Хинкстон (Еуропалық биоинформатика институты (EBI) орналасқан жері) және Италияның Рим қалаларында орналасқан. EMBL топтары мен зертханалары молекулалық биология және молекулалық медицина саласында негізгі зерттеулер жүргізеді, сонымен қатар ғалымдарды, студенттерді және қонақтарды оқытады. Ұйым мүше мемлекеттерінде қызметтерді, жаңа құралдар мен әдістерді және технологияларды дамытуға көмектеседі. Израиль – Еуропадан тыс орналасқан жалғыз толыққанды мүше мемлекет.
The European Molecular Biology Laboratory (EMBL) is an intergovernmental organization dedicated to molecular biology research and is supported by 29 member states, one prospect member state, and one associate member state. Research at EMBL is conducted by more than 110 independent research groups and service teams covering the spectrum of molecular biology. The Laboratory operates from six sites: the main laboratory in Heidelberg (Germany), and sites in Barcelona (Spain), Grenoble (France), Hamburg (Germany), Hinxton (the European Bioinformatics Institute (EBI), in England), and Rome (Italy). EMBL groups and laboratories perform basic research in molecular biology and molecular medicine as well as train scientists, students, and visitors. The organization aids in the development of services, new instruments and methods, and technology in its member states. Israel is the only full member state located outside Europe.
Тарих
EMBL идеясы Лео Силард, Джеймс Уотсон және Джон Кендрюге тиесілі болды. Олардың мақсаты – ЦЕРН сияқты халықаралық зерттеу орталығын құру, молекулалық биология саласындағы АҚШ-тың үстемдігіне қарсы тұру еді. Кендрю 1982 жылға дейін EMBL-дің бірінші бас директоры қызметін атқарды, одан кейін Леннарт Филипсон оның орнын басты. 1993 жылдан 2005 жылға дейін Фотис Кафатос директор болып жұмыс істеді, ал 2005 жылдан 2018 жылға дейін EMBL-дің төртінші директоры Иан Маттай оның қызметін жалғастырды. 2019 жылдың қаңтар айында Эдит Хёрд EMBL-дің бесінші директоры болып тағайындалды және бұл лауазымды алғаш рет атқаратын әйел атанды. Хёрд 2022 жылдың 19 қаңтарында ұйымның бес жылдық ғылыми бағдарламасы – «Молекулалардан экожүйелерге» деп жариялады.
EMBL was the idea of Leó Szilárd, James Watson and John Kendrew. Their goal was to create an international research centre, similar to CERN, to rival the strongly American dominated field of molecular biology. Kendrew served as the first Director general of EMBL until 1982 and was succeeded by Lennart Philipson. From 1993 to 2005, Fotis Kafatos, served as director and was succeeded by Iain Mattaj, EMBL's fourth director, from 2005 to 2018. In January 2019, Edith Heard became the fifth director of EMBL and the first woman to hold this position. Heard announced the organisation's five year scientific programme Molecules to Ecosystems on 19 January 2022.
Зерттеу
Әрбір EMBL орнының өзіндік зерттеу саласы бар. EMBL EBI – биоинформатикалық зерттеулер мен қызметтер орталығы, ол көптеген тегін ғылыми деректер базасын әзірлейді және күтіп ұстайды. Гренобль мен Гамбургте зерттеулер құрылымдық биологияға бағытталған. EMBL Римдегі орын эпигенетика және нейробиологияны зерттеуге арналған. Барселонадағы EMBL ғалымдары тіндер мен мүшелердің денсаулық және ауру жағдайында қалай жұмыс істейтінін және дамитынын зерттейді. Гейдельбергтегі бас кеңседе жасушалық биология және биофизика, даму биологиясы, геном биологиясы және құрылымдық және есептеу биологиясы бөлімдері, сондай-ақ жоғарыда аталған зерттеу салаларын толықтыратын қызметтер тобы бар. EMBL-де көптеген ғылыми жаңалықтар ашылды. Кристиан Нүсслейн-Вольхард пен Эрик Вишаус EMBL-де жеміс шыбынының эмбрионалды дамуын алғашқы жүйелі генетикалық талдауын жүргізді, осыған байланысты олар 1995 жылы физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығымен марапатталды. 1980 жылдардың басында Жак Дюбоше және оның EMBL командасы биологиялық құрылымдар үшін криогендік электронды микроскопияны жасады. Олар 2017 жылы химия саласындағы Нобель сыйлығымен марапатталды.
Each EMBL site has a specific research field. The EMBL EBI is a hub for bioinformatics research and services, developing and maintaining a large number of scientific databases that are free of charge. At Grenoble and Hamburg, research is focused on structural biology. The EMBL Rome site is dedicated to the study of epigenetics and neurobiology. Scientists at EMBL Barcelona are exploring how tissues and organs function and develop, in health and disease. At the headquarters in Heidelberg, there are units in cell biology and biophysics, developmental biology, genome biology, and structural and computational biology, as well as service groups complementing the aforementioned research fields. Many scientific breakthroughs have been made at EMBL. The first systematic genetic analysis of embryonic development in the fruit fly was conducted at EMBL by Christiane Nüsslein Volhard and Eric Wieschaus, for which they were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1995. In the early 1980s, Jacques Dubochet and his team at EMBL developed cryogenic electron microscopy for biological structures. They were rewarded with the 2017 Nobel Prize in Chemistry.
Ғылыми қызметтер
EMBL сыртқы зерттеушілерге, оның ішінде құрылымдық биология, бейнелеу және тізбектеу мүмкіндіктерімен қатар, жоғары деңгейдегі тәжірибелік және деректер қызметтерін ұсынуды өзінің басты міндеті деп белгіледі. Бұл мүмкіндіктер EMBL-дің Еуропадағы бес орнында орналасқан. 2021 жылы EMBL Хайдельберг штаб-пәтерінде жоғары ажыратымды жарық және электрондық микроскопия орталығын аяқтады – EMBL Бейнелеу орталығы. Орталық әлемнің кез келген аймағынан келген ғалымдарға ашық және өмір ғылымдары үшін бірегей қызмет ұсынады, соңғы бейнелеу технологияларын сарапшылардың кеңесімен және басқаша қол жетімді емес индустриялық жаңарулармен үйлестіреді.
EMBL has identified as a core mission the provision of advanced experimental and data services to external researchers, including structural biology, imaging and sequencing facilities at its five European sites. In 2021, EMBL completed a new centre for high resolution light and electron microscopy at its Heidelberg Headquarters – the EMBL Imaging Centre. The centre is open to visiting scientists worldwide and provides a unique service facility for the life sciences by combining the latest imaging technologies with expert advice and industry led developments not yet otherwise available.
Оқыту
Кәсіби дамыту EMBL-нің негізгі бес мақсатының бірі болып табылады. Жылдар бойы зертхана бірнеше оқу шараларын құрды, олардың ішінде EMBL International PhD Programme (EIPP) – бұл бағдарламаның ең іргелісі. Онда шамамен 200 студент оқиды, және 1997 жылдан бері оларға өз дипломдарын беру құқығы берілген, алайда қазіргі таңда студенттер дипломдарын серіктес университеттерден алуда. Басқа шараларға докторантурадан кейінгі бағдарлама, соның ішінде EMBL Interdisciplinary Postdoctoral programme (EIPOD) және Қонақ бағдарламасы кіреді.
Advanced training is one of EMBL's five core missions. Over the years, the Laboratory has established a number of training activities, of which the EMBL International PhD Programme (EIPP) is the flagship – it has a student body of about 200, and since 1997 has had the right to award its own degree, although currently students receive their degrees from partner universities. Other activities include the postdoctoral programme, including the EMBL Interdisciplinary Postdoctoral programme (EIPOD) and the Visitor Programme.
EMBL жоғары оқу орталығы
2010 жылдың наурыз айында Гейдельбергтегі бас кампуста EMBL Advanced Training Centre (ATC) ашылды. Оның пішіні қос спираль тәрізді, және ол ғылыми конференциялар, семинарлар мен оқу курстарын өткізеді, сонымен қатар оқу зертханалары мен лекциялық залдарға қолжетімділік ұсынады. ATC EMBL-дің өмір ғылымдары бойынша Еуропалық оқу орталығын (ELLS) да қамтиды, ол орта мектеп мұғалімдерін молекулалық биологияның соңғы жаңалықтарымен таныстырады және студенттерге арналған танысу бағдарламасын жүзеге асырады.
In March 2010, the EMBL Advanced Training Centre (ATC) was inaugurated on the main campus in Heidelberg. Shaped in the form of a double helix, it hosts scientific conferences, seminars and training courses, and provides access to training laboratories and lecture halls. The ATC also hosts EMBL's European Learning Lab for the Life Sciences (ELLS) which provides training for secondary school teachers on the latest developments in molecular biology, and runs a student outreach program.
Ғылым мен қоғам
EMBL сонымен қатар, жалпы халық пен ғылыми қауым үшін өмір ғылымдары саласындағы ағымдағы зерттеулерге қатысты іс-шаралар мен шараларды ұйымдастыратын белсенді «Ғылым және қоғам» бағдарламасын жүргізеді.
EMBL also runs an active Science and Society Programme which offers activities and events on current questions in life science research for the general public and the scientific community.