Мюнстердегі Молекулалық Биомедицина институты: Max Planck қоғамының бөлігі, 2001 ж. құрылды. Директор – Dietmar Vestweber. Молекулалық биология зерттеулер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Молекулалық биология институты
Molecular biology institute
Молекулалық биомедицина жөніндегі Макс Планк институты 2001 жылдың 1 сәуірінде Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия штатындағы Мюнстер қаласында құрылды. Ол Макс Планк қоғамының құрамына кіреді. Қазіргі басқарушы директор – профессор Дитмар Вествебер.
The Max Planck Institute for Molecular Biomedicine was founded on 1 April 2001 in Münster, North Rhine Westphalia, Germany. It is part of the Max Planck Society. The current managing director is professor Dietmar Vestweber.
Тарих
Институт 2001 жылы 1 тамызда Германияның Мюнстер қаласында құрылды. Оның алғашқы директоры профессор-дәрігер Дитмар Вествебер болды. 2004 жылы тағы бір бөлімше қосылды (профессор доктор Ханс Роберт Шёлер). Сол жылы институт қазіргі атауын алды: Макс Планк молекулалық биомедицина институты. 2006 жылы институт жаңа, заманауи ғимаратқа көшірілді, онда көбірек орын және жабдықтар болды. 2007 жылдың соңында тағы бір бөлімше қосылды (профессор доктор Ральф Х. Адамс). Бұл бөлімше Ұлыбританияның Онкологиялық зерттеулер институтының Лондон зерттеу орталығынан МПИ-ге көшірілді. 2021 жылдың қазан айының соңында Ханс Роберт Шёлер зейнеткерлікке шықты, бірақ институтта ғылыми топпен жұмысын жалғастыруда. Сара Викстрем 2021 жылдың қараша айынан бастап институттың жаңа директоры болып тағайындалды.
The Institute was founded on 1 August 2001 in Münster, Germany. Founding director was Prof. Dr. Dietmar Vestweber. In 2004, another department was added (Prof. Dr. Hans Robert Schöler). In the same year, the institute got its current name: Max Planck Institute for Molecular Biomedicine. In 2006 the institute moved to a new and modern building offering more space and equipment. At the end of 2007 another department was added (Prof. Dr. Ralf H. Adams). This department moved from the Cancer Research UK London Research Institute to the MPI. With the retirement of Hans Robert Schöler at the end of October 2021, who continues to work with a research group at the Institute, Sara Wickström was appointed as a new Director at the Institute as of November 2021.
Қан тамырлары жасушасының биологиясы бөлімі
Қан тамырлары жасушаларының биологиясы кафедрасы зерттеулерін қабыну ошақтарына лейкоциттердің қозғалысына шоғырландырып отыр.
The Department of Vascular Cell Biology is concentrating its research on leukocyte migration into inflammatory sites.
Тіндердің морфогенезі бөлімі
Тіндер морфогенезі бөлімі жасушалардың тіндерді, әсіресе қан тамырларын қалай құратынын зерттейді.
The Department of Tissue Morphogenesis works on how cells make tissue, in particular blood vessels.
Жасуша және тін динамикасы бөлімі
Жасуша және тіндер динамикасы бөлімі тіндер құрылымының реттелу принциптерін зерттейді.
The Department of Cell and Tissue Dynamics works on regulatory principles of tissue architecture.
Студенттік бағдарлама
Молекулалық биомедицина институты Мюнстер университетімен бірлесіп молекулалық биомедицина саласында ғылым магистрі және PhD дәрежелерін ұсынады. Екі оқу бағдарламасы да ағылшын тілінде жүргізіледі.
The MPI for Molecular Biomedicine offers a Master of Science and a PhD in Molecular Biomedicine together with the University of Münster. Both degree programmes are taught in English.