Шоу Мэри Тайлер Мур: История одной независимой женщины

Введение

Американский телевизионный ситком (1970–1977)

«Шоу Мэри Тайлер Мур» (также известное просто как «Мэри Тайлер Мур») — американский телевизионный ситком, созданный Джеймсом Л. Бруксом и Алланом Бернсом и с участием актрисы Мэри Тайлер Мур. Шоу впервые вышло в эфир на канале CBS 19 сентября 1970 года и завершилось 19 марта 1977 года. Мур исполнила роль Мэри Ричардс, независимой, не замужней женщины, сосредоточенной на своей карьере в качестве помощника продюсера новостного шоу на вымышленной местной телестанции WJM в Миннеаполисе. Эда Аснера можно увидеть в роли босса Мэри, Лу Гранта, а также Гэвина МакЛеода, Теда Найта, Джорджии Энгель, Бетти Уайт, Валери Харпер в роли подруги и соседки Роды Моргенстерн и Клорис Личман в роли подруги и домовладелицы Филис Линдстром. «Шоу Мэри Тайлер Мур» стало новаторским сериалом в эпоху второй волны феминизма; изображение центральной женской героини, не состоящей в браке и не зависящей от мужчины, было редкостью на американском телевидении в 1970-х годах. Сериал был отмечен за его сложных и понятных персонажей и сюжетные линии. «Шоу Мэри Тайлер Мур» неизменно получало высокую оценку критиков, пользовалось высокими рейтингами во время оригинального показа и завоевало 29 премий «Эмми» в прайм-тайм, включая три награды подряд как выдающийся комедийный сериал (1975–1977). Мэри Тайлер Мур трижды была удостоена премии «Эмми» за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале. Сериал также породил три спин-оффа: «Рода», «Филис» и «Лу Грант». В 2013 году Гильдия сценаристов Америки поместила «Шоу Мэри Тайлер Мур» на 6-е место в списке «101 лучший телевизионный сериал всех времен».

Предпосылка

Мэри Ричардс (Мур) – одинокая женщина, которая в 30 лет переезжает в Миннеаполис после разрыва помолвки. Она устраивается на работу секретарем на вымышленную телестанцию WJM, но эта должность уже занята. Вместо этого ей предлагают должность помощника продюсера шестичасовых новостей. Она заводит дружбу с суровым, но обаятельным боссом Лу Грантом (Эд Аснер), новостным редактором Мюрреем Слоттером (Гэвин МакЛеод) и комичным ведущим новостей Тедом Бакстером (Тед Найт). Позже Мэри повышают до продюсера шоу, хотя её обязанности практически не меняются. Мэри снимает квартиру-студию на третьем этаже в доме XIX века у знакомой Филис Линдстром (Клорис Личман); Мэри и её соседка сверху, Рода Моргенстерн (Валери Харпер), становятся лучшими подругами. В более поздних сериях появляются новые персонажи, такие как остроумная и охотящаяся за мужчинами ведущая шоу «Happy Homemaker» на WJM, Сью Энн Нивенс (Бетти Уайт), и тихая, добродушная Джорджетт Франклин (Джорджия Энгель), девушка (а впоследствии и жена) Теда Бакстера. В начале шестого сезона, после того как Рода и Филис переезжают (что даёт основу для двух спин-оффов), Мэри переезжает в однокомнатную квартиру в высотном здании; для общих планов использовался комплекс Риверсайд-Плаза в Миннеаполисе. С самого начала в эпизодах затрагивались такие проблемы, как дискриминация женщин на рабочем месте. В третьем сезоне в комедийные сюжеты шоу вплетены вопросы равной оплаты труда для женщин, добрачных сексуальных отношений и гомосексуальности. В четвертом сезоне темы супружеской неверности и развода исследуются на примере Филис и Лу соответственно. В пятом сезоне Мэри отказывается раскрывать источник информации и попадает в тюрьму за неуважение к суду. Там она знакомится с проституткой (Барбара Колби), которая в последующем эпизоде обращается к Мэри за помощью. В высокорейтинговом эпизоде шестого сезона «Семинар» Бетти Форд появляется в эпизодической роли, став первой первой леди, снявшейся в телевизионном ситкоме. В финальных сезонах шоу рассматриваются темы смерти в эпизоде «Chuckles Bites the Dust» и проблем несовершеннолетних правонарушителей в эпизоде «Mary's Delinquent»; у Теда случается сердечный приступ; Тед и Джорджетт сталкиваются с интимными проблемами в браке, бесплодием и усыновляют ребенка; а Мэри преодолевает зависимость от снотворного. Мэри то встречается, то расстаётся с разными мужчинами, но на протяжении всего сериала остаётся одинокой. Одна из постоянных шуток шоу – неспособность Мэри организовать успешную вечеринку без проблем. В течение сезонов происходят различные катастрофы, включая расставание двух ближайших подруг Мэри; недостаток еды из-за неожиданных гостей; отключение электричества, пока гости ждут прибытия почётного гостя (Джонни Карсона); и рождение ребёнка у Теда и Джорджетт.

Mary Richards (Moore) is a single woman who, at age 30, moves to Minneapolis on the heels of a broken engagement. She applies for a secretarial job at fictional television station WJM, but the position is already taken. She is instead offered the post of associate producer of the station's six o'clock news. She befriends tough but lovable boss Lou Grant (Ed Asner), newswriter Murray Slaughter (Gavin MacLeod), and buffoonish anchorman Ted Baxter (Ted Knight). Mary is later promoted to producer of the show, though her duties remain the same. Mary rents a third floor studio apartment in a 19th century house from acquaintance Phyllis Lindstrom (Cloris Leachman); Mary and upstairs neighbor Rhoda Morgenstern (Valerie Harper) become best friends. Characters introduced later in the series include the acerbic, man hungry hostess of WJM's Happy Homemaker show, Sue Ann Nivens (Betty White), and soft voiced, sweet natured Georgette Franklin (Georgia Engel), as Ted Baxter's girlfriend (and eventual wife). At the beginning of season 6, after both Rhoda and Phyllis move away (providing a premise for two spinoffs), Mary relocates to a one bedroom apartment in a high rise building; Minneapolis's Riverside Plaza was used for establishing shots. From the beginning, issues such as workplace discrimination against women figured into episode stories. In the third season, issues such as equal pay for women, pre marital sex, and homosexuality are woven into the show's comedic plots. In season four, marital infidelity and divorce are explored with Phyllis and Lou, respectively. In the fifth season, Mary refuses to reveal a news source and is jailed for contempt of court. While in jail, she befriends a prostitute (Barbara Colby) who seeks Mary's help in a subsequent episode. In the highly rated sixth season episode "The Seminar", Betty Ford appears in a cameo role, becoming the first First Lady to appear on a television sitcom. The show's final seasons explore death in "Chuckles Bites the Dust" and juvenile offenders in "Mary's Delinquent"; Ted suffers a heart attack; Ted and Georgette contend with intimate marital problems, deal with infertility, and adopt a child; and Mary overcomes an addiction to sleeping pills. Mary dates many men on and off over the years but remains single throughout the series. One of the show's running gags is Mary's inability to throw a successful, problem free party. Various disasters throughout the seasons include the break up of two of Mary's closest friends; an insufficient amount of food due to unexpected guests; a power failure while attendees await the arrival of a high profile guest of honor (Johnny Carson); and the birth of Ted and Georgette's baby.

Персонажи

Мэри Ричардс (Мэри Тайлер Мур), одинокая уроженка Миннесоты, переезжает в Миннеаполис в 1970 году в возрасте 30 лет и становится помощником продюсера новостей телеканала WJM. Ее искренний и доброжелательный характер часто контрастирует с личностями ее коллег и друзей. Лу Грант (Эдвард Аснер) – продюсер (впоследствии исполнительный продюсер) новостей. Его суровый и ворчливый нрав поначалу скрывает его доброе сердце, которое постепенно раскрывается по ходу сериала. Все, включая друзей Мэри, называют его "Лу", за исключением самой Мэри, которой редко удается обратиться к нему иначе, чем "мистер Грант". Он женат на Эди (Приссилла Моррилл), но в течение сериала они расстаются и разводятся. Мюррей Слоттер (Гэвин Маклеод), главный редактор, часто подшучивает над тем, как Тед Бакстер искажает текст новостей, и над напористым, охотящимся за мужчинами поведением Сью Энн Нивенс. Он – ближайший коллега и близкий друг Мэри. Мюррей женат на Мари (Джойс Булифант), и, как и Лу Грант, у него три родные дочери. Мюррей и Мари также усыновляют вьетнамского мальчика-сироту во время сериала. Тед Бакстер (Тед Найт) – недалекий, тщеславный и скупой ведущий новостей в шесть часов. Он часто совершает ошибки и не осознает истинной сути освещаемых тем, но, чтобы скрыть глубокую неуверенность в себе, он изображает из себя лучшего журналиста страны. Его часто критикуют другие, особенно Мюррей и Лу, за многочисленные недостатки, но его никогда не увольняют. Изначально комический персонаж, с развитием сюжета его лучшие качества постепенно проявляются, чему способствует его добрая, кажущаяся рассеянной, но часто проницательная жена Джорджетт. Рода Моргенстерн (Валери Харпер) (1970–1974, 1975, 1977) (Постоянный персонаж, сезоны 1–4; приглашенная звезда, сезоны 6–7) – соседка Мэри по верхнему этажу и лучшая подруга. Она работает оформителем витрин, сначала в вымышленном универмаге Блумфилд, а затем в универмаге Хемпель. Несмотря на неуверенность в своей внешности, она общительна и саркастична, часто отпуская колкие замечания, нередко в свой собственный адрес. Как и Мэри, она одинока. Она часто встречается с мужчинами, постоянно шутя о своих неудачных свиданиях. После четвертого сезона Рода переезжает в Нью-Йорк и влюбляется, что становится началом спин-оффа "Рода". Филлис Линдстром (Клорис Личман) (1970–1975) (Сезоны 1–5, 7 – приглашенная звезда) – снобистская подруга и домовладелица Мэри. Она часто появляется в первых двух сезонах, после чего ее появления становятся реже. Она замужем за невидимым дерматологом Ларсом и имеет дочь Бесс (Лиза Герритсен). Она активно участвует в различных группах и клубах, является политическим активистом и сторонницей женской эмансипации. Рода и Филлис часто не согласны друг с другом и обмениваются колкостями. После появления в трех эпизодах пятого сезона Личман покинула сериал, чтобы сняться в спин-оффе "Филлис". В этом сериале объясняется, что Филлис овдовела. Узнав, что у ее мужа практически не было активов и что ей придется содержать себя самой, Филлис возвращается в свой родной город Сан-Франциско. Джорджетт Франклин Бакстер (Джорджия Энгель) (1972–1977) (Сезоны 3–7) – несколько эксцентричная подруга ведущего новостей Теда Бакстера. Мэри Тайлер Мур описала ее как нечто среднее между Станом Лорелом и Мэрилин Монро. Она прекрасно ладит с Мэри, и Джорджетт помогает заполнить пустоту, образовавшуюся после ухода Роды и Филлис. Джорджетт, коллега Роды в универмаге Хемпель, появляется в качестве гостя на одной из вечеринок Мэри. Позже она работает в службе проката автомобилей, в качестве "Золотой девушки" и продает растения для Роды. Джорджетт предана Теду, и они в конечном итоге женятся в квартире Мэри. Они усыновляют сына по имени Дэвид (Робби Рист), а позже Джорджетт рожает в квартире Мэри девочку, которую (временно) называют Мэри Лу. Сью Энн Нивенс (Бетти Уайт) (1973–1977) (Сезоны 4–7) – ведущая шоу "Счастливая домохозяйка" на WJM. Несмотря на ее поверхностно веселый нрав, она делает критические замечания о Мэри, обменивается личными оскорблениями с Мюрреем и использует множество двусмысленных высказываний сексуального характера, особенно в присутствии Лу, к которому она испытывает сильное влечение.

Mary Richards (Mary Tyler Moore), a single native Minnesotan, moves to Minneapolis in 1970 at age 30 and becomes associate producer of WJM TV's Six O'Clock News. Her sincere, kind demeanor often acts as a foil for the personalities of her co workers and friends. Lou Grant (Edward Asner) is producer (later executive producer) of the news. His tough and grumpy demeanor initially hides his kind hearted nature which is gradually revealed as the series progresses. He is referred to as "Lou" by everyone, including Mary's friends, with the exception of Mary herself, who can rarely bring herself to call him anything other than "Mr. Grant". He is married to Edie (Priscilla Morrill), but during the run of the show they separate and divorce. Murray Slaughter (Gavin MacLeod), head writer, makes frequent quips about Ted Baxter's mangling of his news copy and Sue Ann Nivens' aggressive, man hungry attitude. He is Mary's closest coworker and close friend. Murray is married to the occasionally seen Marie (Joyce Bulifant) and, like Lou Grant, he has three biological daughters. Murray and Marie also adopt an orphaned Vietnamese boy during the series. Ted Baxter (Ted Knight) is the dim witted, vain, and miserly anchorman of the Six O'Clock News. He frequently makes mistakes and is oblivious to the actual nature of the topics covered on the show but, to cover for tormenting insecurity, he postures as the country's best news journalist. He is often criticized by others, especially Murray and Lou, for his many shortcomings, but is never fired from his position. Initially a comic buffoon in the series, Ted's better nature is gradually revealed as the series unfolds, helped along by his sweet, seemingly vague, but frequently perceptive wife Georgette. Rhoda Morgenstern (Valerie Harper) (1970–1974, 1975, 1977) (Regular, seasons 1–4; Guest, seasons 6–7) is Mary's upstairs neighbor and best friend. She works as a window dresser, first at the fictional Bloomfield's Department Store and later at Hempel's Department Store. Though insecure about her appearance, she is also outgoing and sardonic, making frequent wisecracks, often at her own expense. Like Mary, she is single. She dates frequently, routinely joking about her disastrous dates. Rhoda moves to New York City and falls in love after the fourth season, beginning the spinoff series Rhoda. Phyllis Lindstrom (Cloris Leachman) (1970–1975) (Season 1–5, 7 Guest) is Mary's snobbish friend and landlady. She is in many episodes of the first two seasons, after which her appearances decline in frequency. She is married to unseen dermatologist Lars and has a precocious daughter, Bess (Lisa Gerritsen). She is actively involved in groups and clubs and is a political activist and a supporter of Women's Liberation. Rhoda and Phyllis are usually at odds and often trade insults. After appearing in three episodes of season five, Leachman left to star in the spin off show Phyllis. In that series, it is explained Phyllis has been widowed. Discovering that her husband had virtually no assets and that she must support herself, Phyllis returns to her home town of San Francisco. Georgette Franklin Baxter (Georgia Engel) (1972–77) (Season 3–7) is the somewhat ditzy girlfriend of stentorian news anchor Ted Baxter. Mary Tyler Moore described her as a cross between Stan Laurel and Marilyn Monroe. She and Mary get along fantastically, and Georgette helps fill the void created by the departure of Rhoda and Phyllis. Georgette, a co worker of Rhoda's at Hempel's Department Store, is introduced as a guest at one of Mary's parties. Later, she works for a car rental service, as a Golden Girl, and for Rhoda selling plants. Georgette is devoted to Ted and they eventually marry in Mary's apartment. They adopt a child named David (Robbie Rist), and later, Georgette gives birth in Mary's apartment to a girl who is (temporarily) named Mary Lou. Sue Ann Nivens (Betty White) (1973–1977) (Season 4–7), host of WJM's The Happy Homemaker show. While her demeanor is superficially cheerful, she makes judgmental comments about Mary, exchanges personal insults with Murray, and uses many sexual double entendres, especially around Lou, to whom she is strongly attracted.

Производство

Когда Мур впервые предложили участие в шоу, она "сомневалась и не хотела давать согласия, опасаясь, что любая новая роль может показаться бледной по сравнению с ее Лорой Петри из «Шоу Дика Ван Дайка», которое также транслировалось на CBS и уже вошло в историю телевидения как одна из самых любимых ролей". Изначально персонаж Мура задумывался как разведенная женщина, но развод в то время все еще был темой деликатной. Кроме того, CBS опасались, что зрители могут решить, что Мэри развелась с Робом Петри, мужем Лоры в «Шоу Дика Ван Дайка», поэтому концепцию изменили, сделав главную героиню одинокой женщиной, недавно разорвавшей помолвку. Интересно, что сам Дик Ван Дайк так и не появился ни в одном эпизоде в качестве приглашенной звезды, хотя его брат Джерри Ван Дайк снялся в нескольких эпизодах в третьем и четвертом сезонах. (Джерри также регулярно появлялся в «Шоу Дика Ван Дайка».) По словам одного из создателей, Аллана Бернса, Миннесота была выбрана в качестве места действия после того, как "один из сценаристов начал рассуждать о достоинствах и недостатках викингов". Телевизионная новостная редакция была выбрана в качестве рабочего места из-за разнообразия второстепенных персонажей, которые там обычно встречаются, объяснил со-создатель Джеймс Брукс. За исключением общих планов и вступительной заставки, шоу снималось на территории CBS Studio Center в Лос-Анджелесе.

Дом на Кенвуд Парквей

В 1995 году журнал Entertainment Weekly назвал квартиру Мэри "самым известным жилищем свободной женщины на телевидении". Фиктивный адрес звучал как 119 North Weatherly, но для внешних планов использовался реальный дом в Миннеаполисе по адресу 2104 Kenwood Parkway. В настоящем доме незавершенный чердак находился за окном, которое было воссоздано на интерьерной студийной площадке квартиры Мэри. Когда поклонники сериала узнали место съемок внешних сцен, дом стал популярным туристическим объектом. По словам Мура, хозяйка дома была "ошеломлена" наплывом людей, приходивших и "спрашивавших, не находится ли здесь Мэри". Чтобы отбить у съемочной группы желание снимать дополнительные кадры дома, владельцы поместили табличку с надписью "Импичмент Никсону" под окном, где, как предполагалось, жила Мэри.

Последовательность заголовков

В начальной заставке представлено множество сцен, снятых на натуре в Миннеаполисе как летом, так и зимой, а также несколько фрагментов из студийных съемок шоу. Заставка менялась каждый сезон, но всегда заканчивалась тем, что Мэри подбрасывала шляпу в воздух перед флагманским универмагом Donaldson's, расположенным на пересечении Южной 7-й улицы и Nicollet Mall в центре Миннеаполиса. Бросок шляпы был признан Entertainment Weekly вторым величайшим моментом в истории телевидения. 8 мая 2002 года Мур присутствовала на церемонии открытия статуи, установленной кабельным каналом TV Land в ее честь, которая запечатлела ее знаменитый бросок. В 2010 году TV Guide поместил начальную заставку шоу на 3-е место в списке десяти лучших заставок на телевидении, составленном по результатам голосования читателей. В 2017 году Джеймс Харизма из Paste оценил начальную заставку шоу на 15-е место в списке 75 лучших телевизионных заставок всех времен. Сонни Кертис написал и исполнил вступительную песню "Love Is All Around". Текст песни менялся между первым и вторым сезонами, отчасти чтобы отразить то, что Мэри Ричардс обжилась в новом доме. Более поздний текст, сопровождавший большее количество эпизодов в период пика популярности шоу, более известен, и большинство кавер-версий песни используют именно его. В седьмом сезоне была незначительно изменена музыкальная аранжировка вступительной темы, но текст остался прежним, как и в сезонах 2–6. В начале шоу не показываются актеры второго плана (хотя со второго сезона в заставке появляются кадры с их участием). В финальных сценах демонстрируются фрагменты с участием актеров, а также ключевых приглашенных звезд эпизода, с указанием их имен внизу экрана. Другие сцены, снятые на натуре, также показываются во время финальных титров, включая кадр с Мэри, держащейся за руки со своим кавалером, роль которого исполнил тогдашний муж Мура, Грант Тинкер, и Мур и Валери Харпер, кормящих уток на берегу пруда в парке Миннеаполиса (этот кадр оставался в титрах даже после ухода Харпер из шоу). Многие из начальных кадров были сняты на озере Островов. Музыка в финальной последовательности – инструментальная версия песни "Love is All Around". Финал завершается мяуканьем кошки Мимси в логотипе компании MTM.

The opening title sequence features many scenes filmed on location in Minneapolis in both summer and winter, as well as a few clips from the show's studio scenes. The sequence changed each season, but always ended with Mary tossing her hat into the air in front of what was then the flagship Donaldson's department store at the intersection of South 7th Street and Nicollet Mall in downtown Minneapolis. The hat toss was ranked by Entertainment Weekly as the second greatest moment in television. On May 8, 2002, Moore was in attendance when basic cable network TV Land dedicated a statue to her that captured her iconic throw. In 2010, TV Guide ranked the show's opening title sequence No. 3 on a list of TV's Top Ten credit sequences, as selected by readers. In 2017, James Charisma of Paste ranked the show's opening sequence No. 15 on a list of The 75 Best TV Title Sequences of All Time. Sonny Curtis wrote and performed the opening theme song, "Love Is All Around". The lyrics changed between the first and second seasons, in part to reflect Mary Richards having become settled in her new home. The later lyrics, which accompanied many more episodes at a time when the show's popularity was at a peak, are more widely known, and most covers of the song use these words. For season 7, there was a slightly new musical arrangement for the opening theme, but the lyrics remained the same as seasons 2–6. No supporting cast members are credited during the show's opening (though from the second season on, shots of them appear). The ending sequences show snippets of the cast, as well as any major guest stars in that episode, with the respective actors' names at the bottom of the screen. Other on location scenes are also shown during the closing credits, including a rear shot of Mary holding hands with her date, played by Moore's then husband, Grant Tinker, and Moore and Valerie Harper feeding ducks on the bank of a pond in a Minneapolis park (this shot remained in the credits, even after Harper left the show). Many of the opening shots were filmed at Lake of the Isles. The ending sequence music is an instrumental version of "Love is All Around". The ending finishes with Mimsie the cat meowing within the MTM company logo.

Культурное влияние

В 2007 году журнал Time включил сериал "Шоу Мэри Тайлер Мур" в свой список "17 шоу, изменивших телевидение". В журнале Time отметили, что сериал "освободил телевидение для взрослой аудитории – как мужчин, так и женщин", представив "утонченное шоу о взрослых людях среди других взрослых, ведущих взрослые беседы". Агентство Associated Press сообщило, что шоу "перевернуло 20 лет бесцельных, неинтересных ситуационных комедий, [сделав это] благодаря пионерскому подходу к комедии, основанной на реалиях, и созданию четко проработанных и мотивированных второстепенных персонажей". Тина Фей, создатель и главная актриса дебютного ситкома 2006 года "30 Rock", объяснила, что сериал Мур вдохновил "30 Rock" на акцент на отношениях в офисе. "Наша цель – стремиться быть похожими на "Шоу Мэри Тайлер Мур", где суть не в новостях", – сказала Фей. Entertainment Weekly также отметила, что главные герои "30 Rock" отражают персонажей "Шоу Мэри Тайлер Мур". Когда сценаристы ситкома "Друзья" готовились к созданию финального эпизода, они посмотрели несколько других финалов ситкомов. Соавтор Марта Кауфман сказала, что последний эпизод "Шоу Мэри Тайлер Мур" был "золотым стандартом" и оказал влияние на финал "Друзей".

Отделения, специальные выпуски и воссоединения

Шоу породило три телевизионных сериала, все из которых транслировались на CBS: ситкомы «Рода» (1974–1978) и «Филис» (1975–1977), и одночасовую драму «Лу Грант» (1977–1982). В 2000 году Мур и Харпер вновь исполнили свои роли в двухчасовом телефильме ABC «Мэри и Рода». CBS выпустила два ретроспективных специальных выпуска: «Мэри Тайлер Мур: Шоу к 20-летию» (1991) и «Воссоединение Мэри Тайлер Мур» (2002). 19 мая 2008 года выжившие участники актерского состава «Шоу Мэри Тайлер Мур» воссоединились в «Шоу Опры Уинфри», чтобы вспомнить о сериале. Уинфри, давняя поклонница Мура и шоу, попросила свой персонал воссоздать декорации новостной студии WJM TV и квартиру Мэри (1–5 сезоны) для этого воссоединения. В 2013 году женщины из «Шоу Мэри Тайлер Мур» – Клорис Личман, Валери Харпер, Мэри Тайлер Мур, Бетти Уайт и Джорджия Энгель – воссоединились в ситкоме TV Land «Hot in Cleveland», который вышел в эфир 4 сентября. Кэти Курик взяла интервью у актеров в своем шоу «Кэти», отмечая их совместную работу впервые за более чем 30 лет. Это было их последнее совместное появление на экране, так как Мэри Тайлер Мур умерла в январе 2017 года.

В популярной культуре

Шоу оставалось популярным с момента выхода последнего эпизода в 1977 году. Несколько песен, фильмов и других телевизионных программ содержат отсылки или пародируют персонажей и события из шоу, включая запоминающуюся фразу "can turn the world on with her smile" из заглавной песни. Пародии создавались в таких шоу, как Saturday Night Live, MadTV и Mystery Science Theater 3000 (который был создан в Миннеаполисе). Музыкальный исполнитель Барбара Кесслер и группы The Hold Steady и Relient K упоминали шоу в своих песнях. Шоу также упоминается в кино. В комедийном фильме Уилла Феррелла «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» имя собаки Бургунди, Бакстера, отсылает к персонажу Теда Бакстера, а начальник новостной редакции назван Эдом, в честь Эда Аснера. В фильме 1997 года «Встреча выпускников Роми и Мишель» персонажи спорят, восклицая: «Я Мэри, а ты Рода». Фрэнк ДеКаро из The New York Times назвал это лучшей сценой фильма. Финальный эпизод сериала, удостоенный премии «Эмми», неоднократно упоминался в заключительных эпизодах других сериалов, например, в финале 1988 года сериала «Сент-Элсвер» (включая сцену, где все персонажи толкаются к коробке с салфетками).

Соединенные Штаты

В течение большей части периода выхода в эфир программа шла непосредственно перед шоу Боба Ньюхарта, которое также было произведено компанией MTM Enterprises.

Синдикация

По словам Роберта С. Элли, соавтора книги о сериале, изначально шоу не пользовалось успехом в синдикации и никогда не показывалось более чем на 25% территории Соединенных Штатов. Осенью 1992 года Nick at Nite начало транслировать сериал ежедневно, запустив его с недельного марафона "Mary thon", и он стал самым рейтинговым сериалом на канале. Сейчас сериал доступен на Hulu и Pluto. Долгое время он был одним из основных проектов сети MeTV, принадлежащей Weigel Broadcasting, начиная с запуска в 2003 году в Чикаго и распространившись по всей стране в 2011 году, но впоследствии перешел на канал Decades, частично принадлежащий Weigel.

Великобритания

Сериал транслировался на BBC1 с 13 февраля 1971 года по 29 декабря 1972 года. BBC показала первые 34 эпизода, после чего показ был прекращен. Начиная с 1975 года, несколько компаний ITV приобрели права на показ сериала. Канал Channel 4 повторно транслировал первые 39 эпизодов с 30 января 1984 года по 23 августа 1985 года. Полный сериал повторно транслировался на канале The Family Channel с 1993 по 1996 год.

Домашние медиа

Вся серия была выпущена на DVD в Регионе 1 в период с 2002 по 2010 год. Первоначально сезон 1 был выпущен в многопанельном разворотном дигипаке в слипбоксе, а сезоны 2–4 – в слипбоксе, при этом каждый диск находился в отдельном тонком боксе. Начиная с 5-го сезона, каждый сезон выпускался в стандартном 3-дисковом DVD-кейсе, а сезоны 1–4 были переизданы в том же стиле упаковки DVD. Диски из этих релизов были переупакованы в 2018 году в виде полного собрания серий. На DVD седьмого сезона был включен "прощальный поклон" из последнего эпизода, который был показан только один раз 19 марта 1977 года (18 марта в Канаде) по просьбе фанатов. Однако в некоторые издания седьмого сезона этот "прощальный поклон" не был включен; сообщается, что заменный диск можно получить у производителя.

Критический отклик

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 92% на основе 12 рецензий, со средним рейтингом 10.00/10. Общий вывод критиков гласит: «Исключительный актерский состав и остроумный юмор позволяют предположить, что сериал «Шоу Мэри Тайлер Мур» и его главная звезда вполне могут добиться успеха».

Эмми

В дополнение к многочисленным номинациям, сериал "Шоу Мэри Тайлер Мур" выиграл 29 премий "Эмми". Этот рекорд оставался непобитым до 2002 года, когда сериал "Фрейзер" получил свою 30-ю премию.

Почести

Шоу было удостоено премии «Пибоди» в 1977 году. При вручении премии комитет «Пибоди» заявил, что MTM Enterprises «установила эталон, по которому должны оцениваться все ситуационные комедии», и высоко оценил шоу «за неизменно высокий уровень качества и за сочувственное изображение женщины, строящей карьеру в современном меняющемся обществе». В книге 1987 года «Классические ситкомы» Винса Уолдрона содержится опрос телевизионных критиков о лучших ситкомах всех времен на тот момент. «Мэри Тайлер Мур» заняла первое место в этом списке. В 1997 году журнал TV Guide поставил эпизод «Chuckles Bites The Dust» на первое место в своем списке «100 величайших эпизодов всех времен», а эпизод «The Lars Affair» занял 27-е место. В 1998 году Entertainment Weekly поместила «Шоу Мэри Тайлер Мур» на первое место в своем списке «100 величайших телешоу всех времен». В 1999 году в списке TV Guide «50 величайших телеперсонажей всех времен» Мэри Ричардс заняла 21-е место, а Тед Бакстер — 29-е. Только три других шоу представили двух персонажей в этом списке («Такси», «Медоносцы» и «Сейнфелд»). В 1999 году Entertainment Weekly оценила кадр с Мэри, подбрасывающей шляпу, как второе место в списке «100 величайших моментов на телевидении». В 2003 году USA Today назвала шоу «одним из лучших сериалов, когда-либо выходивших на телевидении». В 2006 году Entertainment Weekly поместила Роду на 23-е место в своем списке лучших второстепенных персонажей всех времен. В 2007 году журнал Time включил «Шоу Мэри Тайлер Мур» в свой нерейтинговый список «100 лучших телешоу всех времен». Bravo оценила Мэри Ричардс как восьмую, Лу Гранта как 35-ю, Теда Бакстера как 48-ю, а Роду Моргенстерн как 57-ю в своем списке «100 величайших телеперсонажей». В 2013 году Гильдия сценаристов Америки назвала «Шоу Мэри Тайлер Мур» шестым лучшим написанным телесериалом за всю историю. Также в 2013 году Entertainment Weekly оценила «Шоу Мэри Тайлер Мур» как четвертый лучший телесериал за всю историю. В третьем списке 2013 года TV Guide оценила «Шоу Мэри Тайлер Мур» как седьмое величайшее шоу всех времен. В 2022 году Rolling Stone поместила «Шоу Мэри Тайлер Мур» на десятое место в своем списке «100 величайших телешоу». В 2023 году Variety поместила «Шоу Мэри Тайлер Мур» на девятое место в своем списке «100 величайших телешоу всех времен».

The show was honored with a Peabody Award in 1977. In presenting the award, the Peabody committee stated that MTM Enterprises had "established the benchmark by which all situation comedies must be judged" and lauded the show "for a consistent standard of excellence – and for a sympathetic portrayal of a career woman in today's changing society". The 1987 book Classic Sitcoms, by Vince Waldron, contains a poll among TV critics of the top sitcoms of all time up to that date. Mary Tyler Moore was the No. 1 show on that list. In 1997, TV Guide ranked "Chuckles Bites The Dust" No. 1 on its list of The 100 Greatest Episodes of All Time. "The Lars Affair" made the list at No. 27. In 1998, Entertainment Weekly placed The Mary Tyler Moore Show first in its list of the 100 Greatest TV Shows of all Time. In 1999, the TV Guide list of the 50 Greatest TV Characters of All Time ranked Mary Richards 21st and Ted Baxter 29th. Only three other shows placed two characters on the list (Taxi, The Honeymooners and Seinfeld). In 1999, Entertainment Weekly ranked the opening credits image of Mary tossing her hat into the air as No. 2 on its list of The 100 Greatest Moments In Television. In 2003, USA Today called it "one of the best shows ever to air on TV". In 2006, Entertainment Weekly ranked Rhoda 23rd on its list of the best sidekicks ever. In 2007, Time placed the Mary Tyler Moore Show on its unranked list of "100 Best TV Shows of All TIME". Bravo ranked Mary Richards 8th, Lou Grant 35th, Ted Baxter 48th, and Rhoda Morgenstern 57th on its list of the 100 greatest TV characters. In 2013, the Writers Guild of America ranked The Mary Tyler Moore Show as the sixth best written TV series ever. Also in 2013, Entertainment Weekly ranked The Mary Tyler Moore Show as the fourth best TV series ever. In a third 2013 list, TV Guide ranked The Mary Tyler Moore Show as the seventh greatest show of all time. In 2022, Rolling Stone ranked The Mary Tyler Moore Show number ten on its list of the 100 greatest TV shows. In 2023, Variety ranked The Mary Tyler Moore Show #9 on its list of the 100 greatest TV shows of all time.