Кіріспе
Жапондық медиа франшиза – Синдзи Вада жазған және сурет салған жапон манга сериясы. 1975 жылдан 1982 жылға дейін «Хана-то Юме» журналында жарияланып, 22 томдық жинаққа біріктірілді. Осы манга негізінде үш телесериал, түпнұсқа бейне анимациясы (OVA) сериясы және үш көркем фильм түсірілді, соңғысы 2006 жылы «Yo Yo Girl Cop» деген атпен шықты. Сондай-ақ, ол төрт спин-офф мангаға: 2004 жылы жарық көрген қысқа әңгімелер жинағы (スケバン刑事if), және 2021 жылы «Ай сайынғы ханшайым» журналында тұсаукесерін көрген үш үздіксіз жарияланып келе жатқан сериясы – (時をかけるスケバン刑事), (Re:スケバン刑事) және (スケバン刑事 Pretend) шабыттандырды.
is a Japanese manga series written and illustrated by Shinji Wada. It was serialized in Hana to Yume from 1975 to 1982 and collected into 22 volumes. has been adapted into three live action television series, an original video animation (OVA) series, and three feature films, the last of which was released as Yo Yo Girl Cop in 2006. It has also inspired four spin off manga: (スケバン刑事if), a short story collection published in 2004, and (時をかけるスケバン刑事), (Re:スケバン刑事), and (スケバン刑事 Pretend), three ongoing series that premiered in Monthly Princess in 2021.
Сюжет
16 жасар (кәсіби емес оқушы) Саки Асамияға полиция түрмеден құтылу үшін жасырын детектив болуды ұсынады. Ол бастапқыда бас тартады, сондықтан полиция оның күйеуін өлтіргені үшін өлім жазасына кесілген анасын кешіруді ұсынып, шантаж жасайды, соңында оны келісуге мәжбүр етеді. Офицер Кёичиро Джиннің жетекшілігімен, ол қару ретінде де, полиция табелі ретінде де қолданылатын металл йо-йо және полиция белгісін алады, содан кейін Жапонияның мектептеріне кіріп, қылмыстық әрекеттерді тергеуге және тоқтатуға жіберіледі. Оның алғашқы бағыты – бұрынғы мектебі, Таканоха орта мектебі, онда Сакидің орнын үш Мидзучи қарындасы және олардың заңсыз қызметтерінің тобы басып алған.
Манга
Бұл туындының жарыққа шығуына автор Синдзи Уада мен "Хакусенша" баспасының редакторлары арасындағы түсініспеушілік себеп болды. Уада орта мектеп драмасын жасап жатқан, бірақ баспагер орта мектеп оқушысының басты рөлде ойнайтын детективтік оқиғаны күткен. Екі идеяның арасындағы қиындықтан шығу үшін Уада екеуін біріктіруге шешім қабылдады. Уада алғашқы пилоттық тарауын 1975 жылдың 5 тамызындағы "Хана то Юме" журналының 15-шы санында жариялады. Кейіннен ол 1976 жылдың 5 қаңтарында (№1), 1975 жылы жарық көрген журналдың санында жарияланып, жаңадан басталатын туындыға айналды. Бұрын бірде-бір толық сериалды аяқтамағанына көңілі толмаған Уада, өндіріс басында басты кейіпкердің қаза болатын драмалық соңғы сахнаны жоспарлады. Бұл жоспардың соңғы тарауы 1977 жылдың 20 желтоқсанындағы (№24) санында жарық көрді, ал 1978 жылдың 20 қаңтарындағы (№2) санында эпилог жарияланды. Туынды аяқталғаннан кейін Уада "Хана то Юме" журналының 1978 жылғы 20 наурыздағы (№6) санында "Пигмарио" атты жаңа сериалды бастады. Бірақ бір жылдық жарияланудан кейін, оқырмандар серияны жақсы қабылдамады, сондықтан Уада оны тоқтатты. Манга 1982 жылдың 5 желтоқсанындағы "Хана то Юме" журналының 24-ші санына дейін үздіксіз жарық көрді. "Хакусенша" 1987 жылдың 3 наурызы мен 29 сәуірі аралығында алты томдық басылымды, ал 1995 жылдың 23 наурызы мен 21 маусымы аралығында он екі томдық басылымды шығарды. Соңғы қайта басылымды Media Factory жасады, ол 2004 жылдың 23 тамызы мен 2005 жылдың 23 шілдесі аралығында он екі томдық жинақты жариялады.
Бөлек кәсіпорындар
Уада 1998 жылдың қазан және 1999 жылдың мамыр айларында "Хакусеншаның Мелодия" журналында параллель әлемде оқиғасы өрбитін екі қысқа әңгімені жариялады. Ол Media Factory's Monthly Comic Flapper журналының 2003 жылдың наурыз және сәуір айларында тағы екі бөлімін жариялады. 2021 жылы, Уаданың қайтыс болғаннан кейін шамамен он жыл өткен соң, Акита Шотен Monthly Princess журналында үш спин-офф манга сериясын іске қосты. Біріншісі, , Саори Муронага жазып, суреттеген. Оның тұсаукесері 2021 жылдың 6 қаңтарында Monthly Princess журналының 2021 жылғы ақпан санында өтті. Екіншісі (Re:スケバン刑事) 福井あしび жазып, сурет салған. Оның тұсаукесері журналдың 2021 жылғы 5 ақпандағы 2021 жылғы наурыз санында болды. Үшіншісі (スケバン刑事 Pretend) 猪原賽 жазып, Шинги Хосокава суреттеген. Оның тұсаукесері 2021 жылдың 6 тамызында Monthly Princess журналының 2021 жылғы қыркүйек санында өтті.
Телехикая
Телесериал, техникалық тұрғыдан үш маусымнан тұратын бір туынды болғанымен, көбінесе өзін-өзі толықтырып, бөлек тұрады, ортақ негізгі тақырыптар мен идеяларды бөлісуден басқа, сондай-ақ басты рөлдерде танымал жапондық айдол әншілер ойнайды, әрқайсысы бұрынғысын жаңа Саки Асамиямен ауыстырып, оның жасырын бейнесі мен йо-йо қаруын қабылдайды. 1985 жылы шыққан «Сукебан Дека» сериалының алғашқы бөлімінде Юки Сайто атақты Саки Асамия рөлін сомдады. Сайтоның «Широи Хоно» әні негізгі музыкалық тақырып ретінде пайдаланылды. Актриса Ясуко Эндо Айуми Мидзучи рөлінде ойнады. 24 бөлімнен тұратын сериал манганың бірінші бөлімін бейімдеді және оған салыстырмалы түрде адал болды, тек ұсақ-түйек мәселелерді өзгертті, бірақ соңына қарай ауытқулар байқалды. Мангадан айырмашылығы, онда Саки Мидзучи әпкелеріне қатысы жоқ соңғы сюжет желісінде қайтыс болды, сериал Сакидің өртенген ғимаратта өзінің жауы Реми Мидзучимен бірге қаза тапқан ерте аяқталуын көрсетті. Бірінші бөлімнің танымалдылығы 1985 жылдың қараша айында «Сукебан Дека II: Темір бетпердедегі қыз туралы аңыз» (スケバン刑事II 少女鉄仮面伝説) сериалының шығуына мүмкіндік берді. Бұл жалғастыруда Йоко Минамино ойнады, өйткені Сайто әншілік карьерасына назар аудару үшін қайта оралмауды жөн көрді. Сәйкесінше, сериалдың көптеген сюжеттері манганың екінші бөліміне негізделгенімен, Минамино Кансайдан келген, балалық шағының көп бөлігінде темір маска киюге мәжбүр болған түпнұсқа кейіпкер Йоко Годайды бейнеледі. Йоконы полиция агенты Нишиваки (Кейзо Кани) маскадан босатты және оған «Сукебан Дека» бағдарламасына қатысуға ұсыныс жасады, ал ол өзінің жоғалған әкесін табуға көмектесу үшін келісім берді. Осы процесте Йокоға оның көздері жоқ деп есептелген алдыңғысының аты – Саки Асамия және ұқсас йо-йо қару берілді. «Сукебан Дека II» сериалының бірінші бөлімімен байланыстары бар, өйткені Хироюки Нагато қараңғы директор рөліне мерзімді түрде оралды, ал Нишиваки Кёичиро Джиннің бұрынғы әріптесі екені анықталды. Алайда, алғашқы сериалдар мен мангадан айырмашылығы, онда Саки көбінесе жалғыз жұмыс істеді, «Сукебан Дека II» басты кейіпкерге екі серік қосты: Киотодан шыққан бай отбасының мұрагері, сонымен қатар жапондық жекпе-жек өнерінің шебері Юкино Ядзима (Аки Йошизава) және көшеде күресуде және мәрмәрлерді қару ретінде пайдалануда шебер болған Осаканың көшедегі сарбазы Киоко "Мәрмәр Окио" Накамура (Харуко Сагара). Осы өзгерістерге қарамастан, сериал 42 бөлімнен тұратын және үшінші бөлімнің мүмкіндігін ашатын алғашқы бөлімнен асып түсті. Екінші маусым аяқталғаннан кейін, Toei «Сукебан Дека III» сериалынан бұрын эфирге шығатын (スケバン刑事) деп аталатын тәуелсіз спин-оффты жасауды жоспарлады. Бұл фильм ниндзялар туралы, Шо Косугидің ниндзя киносы мен Синдзи Ваданың өзінің мангасы «Ниндзя ұшуы», сондай-ақ «Жұлдызды соғыс» фильмдерінен шабыттанды. Алайда, өндіріс басталғаннан кейін «Нинпучо» мен «III» сериалын біріктіру туралы шешім қабылданды. Нәтижесінде ресми үшінші маусым, «Сукебан Дека III: Ниндзя қыздары романсы» (スケバン刑事III 少女忍法帖伝奇) пайда болды. 1986 жылдың қазанында басталған бұл сериалда Минаминоның қайта оралмауынан кейін тағы бір түпнұсқа кейіпкерді Юи Асака сомдады. Юи Казама, Кюсюдегі ауыл қызы, Қара Директор тарапынан жұмысқа алынып, үшінші Саки Асамия рөлі берілді. Хикаяда, Казама әпкелерінің ең кішісі Юи, Миядзакиде Ұлы Сукебан ретінде танымал, оның асырап алған әкесі, монах Ошо Тайян (Хироюки Танака) оны Токиоға жіберді. Ол Сейрю академиясында ұзақ уақыттан бері жоғалған әпкелері Юка (Юка Ониши) және Юма (中村由真) -ға қосылды, және олар бірге отбасының ниндзя өнерін мұра етті. Олардың міндеті – ғасырлар бойы көлеңкеде тығылып жүрген, әлемді қараңғылыққа орап, билік етуді көздеген құпия тұлға Кодзи Кашинмен күресу еді. Күноичидің үштігіне айналған олар Кодзи Кашин мен оның әскерімен күресті, оларға олардың ұстазы Кадзуя Йода (Нагаре Хагивара) және агент Рейя Кидо (Сатоми Фукунага) көмектесті. Әңгіменің соңында Юидің Шо есімді егіз қарындасы бар екені анықталды, оны Кодзи Кашин алып кетіп, оған психикалық қабілеттер берді. Шо 10 жасында физикалық өсуін тоқтатуға қарғысқа ұшырады және бастапқыда Юиге қарсы болды, бірақ кейіннен олардың туыстығын білді. Юи өзі Саки Асамия лақап есімін сирек қолданды және Саки мен Йокодан мүлдем басқа тұлғаны көрсетті, ал сериал қалалық қылмыс драмасынан гөрі фантастикаға көбірек назар аударды. Жақсы премьераға және 42 бөлімдік жоспарланған ұзақтығына қарамастан, «Сукебан Дека III» тез қарқын жоғалтып, сәттілікке жете алмады. Оның эфирге шыққан кезінде франшизаның алғашқы толықметражды фильмі – «Сукебан Дека: Фильм» шықты, ол «II» және «III» бөлімдерінің арасындағы кроссовер болды (онда ұлттық кастингтен жеңімпаз атанған Аяко Кобаяси де ойнады), бірақ ол франшизаның сәттілігін қайтаруға көмектеспеді. «Ниндзя қыздары романсы» 1987 жылдың қазанында соңғы бөлімімен аяқталды, одан кейін «Сукебан Дека: Фильм 2: Казама әпкелерінің қарсы шабуылы» фильмі шықты, ол кейіпкерлердің дәстүрлі сюжеттегі оқиғасын көрсетті және олардың сериалына нүкте қойды.
Ұзақ метражды фильмдер
Телесериалдан екі көркем фильм түсірілді, содан кейін 18 жыл өткен соң жалғасы шықты. "Сукэбан Дека" фильмі 1987 жылы "Сукэбан Дека III" фильмінің түсірілімі кезінде шықты. Фильмде екінші және үшінші маусымдардың кейіпкерлері, соның ішінде Йоко Минамино мен Юи Асака болды, бірақ фильм көбінесе "Сукэбан Дека II" фильмінің жалғасы еді. "Сукэбан Дека" фильмі 2: "Казама әпкелердің қарсы шабуылы" (1988). Фильмде Юи Асака түсті және үшінші маусымның соңғы бөлімі болды. "Сукэбан Дека: Кодтық аты = Асамия Саки" 2006 жылы шықты. Оны Кента Фукасаку түсірді, ал жаңа Саки рөліне Ая Мацуура тартылды. Оның "Hello! Project" тобынан Рика Ишикава, Эрика Миёши және Юи Окада ("Биюден" тобынан) және "Мелон Киненби" тобынан Оотани Масаэ фильмде ойнады. Түпнұсқа "Сукэбан Дека" телесериалынан Хироюки Нагато мен Юки Сайто арнайы эпизодтарда ойнады, бұл оның түпнұсқа Саки Асамия екенін көрсетеді. Үш фильмнің ішінде осы фильм ең танымал және қолжетімді, себебі "Magnolia" компаниясы оны АҚШ-та DVD форматында, ал "4Digital Asia" компаниясы Ұлыбританияда шығарды. АҚШ және Ұлыбританияда дистрибуция үшін фильмнің атауы "Yo Yo Girl Cop" деп өзгертілді.
Бастапқы бейне анимациясы
1991 жылы шыққан түпнұсқа бейне анимациясы (OVA) манганың алғашқы томдарындағы оқиғаларды жақыннан ұстанады. Ол манга стилінде, әсіресе кейіпкерлердің суретінде салынған. Мысалы, Мизучи әпкелерінің көздерінің стилі, атап айтқанда Рейми Мизучидің көзі жиі зұлымды көрсететіндей өзгеретін немесе жылан көзі сияқты тарлатын. Саки Асамияға анасының өлім жазасын кейінге қалдыру үшін жасырын полицей ретінде жұмыс істеу және Таканоха орта мектебінде студенттер арасындағы құпия өлімдерді тергеу мүмкіндігі беріледі. Ол онда бұрын қуылғаннан кейін келген және билікті өз қолына алған күшті Мизучи әпкелерімен бетпе-бет кездеседі.
Бейне ойындар
Сол кезде телесериал негізінде екі ойын шығарылды: 1987 жылы Sega компаниясы Master System платформасы үшін жасалған және жарияланған "Сукебан Дека II" және 1988 жылы Shouei System жасаған, ал Toei компаниясы Famicom платформасы үшін жариялаған "Сукебан Дека III". Екеуі де тек Жапонияда ғана шықты.
Қабылдау
Бастапқы манга "өте танымал қыздар тобы туралы серия" деп сипатталды және Жапонияда 20 миллионнан астам дана сатылды. Юриконның Эрика Фридман оны "Хана но Асука гуми және Яджикита Гакуен Дочукимен қатар" үш классикалық қыздар тобының бірі" деп атады. Сонымен қатар, Фридман Sukeban Deka олардың екеуіне де әсер еткенін және "1980-ші жылдардағы қыздар тобының бүкіл құлқынасының бастауы" екенін айтты. 2013 жылға қарай, ол әлі де халық мәдениетіне әсер етіп, теледраманың соңы Kill la Kill анимесінің соңына шабыттандырды. Мазмұнына қатысты Фридман шоджо мангасы үшін ерекше зорлық-зомбылық және сексуалдық мазмұн деңгейіне тоқталды. Крис Беверидж, Mania Entertainment үшін жазған, OVA-ны "орташа деңгейдегі шығарылым" деп санады. Хелен Маккарти 500 Essential Anime Movies кітабында кейіпкерлердің "жақсы салынғанын", Саки мен Санпей арасындағы қарым-қатынастың дамуы "сенімді бейнеленгенін" және "жасөспірімдер оқиғаның сатқындық, әлсіздік және шеттену тақырыптарымен байланыстыратынын" айтады. Джонатан Клементс пен Хелен Маккартидің "Аниме энциклопедиясы" сериясының сипаттамасы оның "маңызды ақымақтыққа" ие екенін, бірақ ол "көңілді біржолғы комедия" екенін айтады.