Армантьер: Францияның солтүстігіндегі Нор департаментіндегі қала. Лил қаласының жанында, Бельгия шекарасында орналасқан. Тарихы мен мақтанышы жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армантьер (aʁmɑ̃tjɛʁ) – Францияның солтүстігіндегі О-де-Франс аймағындағы Нор департаментіндегі коммуна. Ол Лиль Еуропалық метрополиясының құрамына кіреді. Қаланың ұраны – «Кеңсе, бірақ мақтанды» (Pauvre mais fière).
Armentières (aʁmɑ̃tjɛʁ; , ) is a commune in the Nord department in the Hauts de France region in northern France. It is part of the Métropole Européenne de Lille. The motto of the town is Pauvre mais fière (Poor but proud).
География
Арментьер Бельгия шекарасында, Лилль қаласының солтүстік-батысында, Лис өзенінің оң жағасында жатыр.
Armentières lies on the Belgian border, northwest of the city of Lille, on the right bank of the river Lys.
Тарих
1668 жылы қала француз Фландриясының көп бөлігімен бірге француз билігіне көшті. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Арментьер «Мата қаласы» деп танылды. Арментьерде өнеркәсіптік тоқу, иіру және сыра қайнату дамыды, бұл су көздерінің болуынан мүмкін болды. Арментьер екі дүниежүзілік соғыс кезінде қатты қиындықтарды бастан өткерді, алайда қала екі Әскери крестке ие болды – біреуі Бірінші дүниежүзілік соғыс үшін, екіншісі Екінші дүниежүзілік соғыс үшін, сондай-ақ Армиялық құрмет орденіне ие болды. Арментьер және оның төңірегіндегі әскери зираттар екі дүниежүзілік соғыста қаза болғандарды еске алу орындары болып табылады. «Арментьерлік мадмуазель» Бірінші дүниежүзілік соғыста одақтас әскерлері арасында танымал ән болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1914 жылдың қазан айында қала Арментьер шайқасының орталығы болды. 1918 жылдың сәуірінде неміс әскерлері Арментьерді қыша газымен бомбалады. Британдық әскерлер аймақты эвакуациялауға мәжбүр болды, бірақ ауыр ластану салдарынан немістер екі апта бойы қалаға кіре алмады. Бомбалау куәгерлерінің айтуынша, бомбалау соншалықты күшті болған, көшелерде сұйық қыша газы ағып жатқан.
In 1668, the town became French, along with most of the rest of French Flanders. At the end of the 19th century and the beginning of the 20th, Armentières acquired fame, being the “City of Fabric”. Industrial weaving, spinning and brewing grew in Armentières, benefitting from the presence of water. Armentières particularly suffered during the World Wars although the town received two Military Crosses, one for World War I and the second for the Second World War and the Legion d'Honneur. In Armentières and the surrounding areas, the military cemeteries are places of remembrance for the casualties of the World Wars. "Mademoiselle from Armentières" was a popular song among Allied soldiers in World War I. During World War I, in October 1914, the town was the site of the Battle of Armentières. In April 1918, German troops shelled Armentières with mustard gas. British troops were forced to evacuate the area, but the Germans could not enter for two weeks because of the heavy contamination. Witnesses to the bombardment stated that the shelling was so heavy that liquid mustard gas ran in the streets.
Темір жолдар
Арментьерде Лилльден Кале мен Дюнкеркке дейінгі бағытта теміржол станциясы бар. Ол 1848 жылы Chemins de Fer du Nord (Солтүстік теміржол компаниясы) тапсырысымен салынды. Ғимараттар 1861 жылы құрылысы аяқталды. Қазіргі таңда станцияға TER Hauts de France пойыздары Лилль-Фландр станциясы мен Дюнкерк және Лилль-Фландр мен Хазебрук арасындағы бағыттар бойынша қызмет көрсетеді.
Armentières has a railway station on the line from Lille to Calais and Dunkirk. It was commissioned in 1848 by the Chemins de Fer du Nord (Northern Railway Company). The buildings were completed in 1861. The station is currently served by TER Hauts de France trains, on the routes between Lille Flandres station and Dunkirk, and between Lille Flandres and Hazebrouck.
Ескерткіштер
Арментьердің қоңырау мұнарасы 2005 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне Бельгия және Франциядағы қоңырау мұнаралары нысанының бір бөлігі ретінде, сондай-ақ Еуропадағы қалалық биліктің қалыптасуына олардың тигізген әсерін мойындау үшін енгізілді. Бұл мұнара, қалалық әкімшілік ғимараты сияқты, сәулетші Луи Мари Кордониердің жобасы бойынша салынған және ол келушілер мен туристерге ашық.
The belfry of Armentières was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2005 as part of the Belfries of Belgium and France site, and in recognition of their influence in the rise of municipal power in Europe. The belfry, just like the nearing city hall was designed by the architect Louis Marie Cordonnier and is open for visitors and tourists.
Көркем шығармаларда
"Үш мылтықшы" романындағы Миледи де Винтер Арментьерде жасырынып, сол жерде қолға түсіп, атылады. "Арментьерлік мадмуазель" атты ұстамсыз ән Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық және американдық әскерлердің арасында кең таралды. Әннің мәтінінің көптеген нұсқалары бар, олардың басым бөлігі қалалық әйел туралы айтады.
Milady de Winter in The Three Musketeers hides in Armentières and is caught and executed there. The bawdy song, Mademoiselle from Armentières, was popular amongst British and American troops during World War 1. There are multiple version of the lyrics, that mostly refer to a woman from the town.