Алан Росс Мёран: Жаңа Зеландияның қоғам қайраткерінің өмірбаяны
Ross Meurant
Алан Росс Мёрант – Жаңа Зеландияның танымал тұлғасы, Марокконың құрметті консулы, бұрынғы полиция қызметкері, бизнесмен және саясаткер. Биографиясы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның қоғам қайраткері Алан Росс Мюрант (26 тамыз 1947 жылы туған) – Жаңа Зеландияның қоғамдық тұлғасы, қазір Марокконың құрметті консулы. Ол әртүрлі кезеңдерде полиция қызметкері, кәсіпкер, саясаткер және саяси лоббист ретінде көпшіліктің назарына ілікті.
New Zealand public figure
Alan Ross Meurant (born 26 August 1947) is a New Zealand public figure, now Honorary Consul for Morocco, who has at various times gained public attention as a police officer, businessman, politician, and political lobbyist.
Жас шағы мен отбасы
Мюррант 1947 жылғы 26 тамызда Те Копуру қаласында Раэ Ола Далис Мюррант (туған есімі Ольсен) мен Эдвард Алан Мюрранттың ұлы болып дүниеге келді. 1975 жылы ол Солтүстік жағалаудағы Такапунада сержант болып тағайындалды, Патрицияға үйленді және үй сатып алды. Ол Парламент мүшесі болуға ұмтылысын сезінді, саяси өмірге қадам басу үшін оқуын жалғастыру қажет деп шешіп, саяси тағылымдарды тереңдетуді мақсат тұтқан бакалавр дәрежесіне түсті. Екі жарым жылдан кейін ол Окленд орталық полициясына аға сержант болып қайта оралды. Ол сегіз жыл Окленд университетінде білім алды, 1982 жылы бакалавриатты аяқтап, содан кейін заң факультетіне түсті, бірақ полициядағы соңғы жылдары кәсіптік қызметпен айналысу үшін оқуын тастады. 1970-1975 жылдар аралығында ол CIB-де детектив болып жұмыс істеді, Харви мен Жаннет Крюдің танымал қылмыстық ісі бойынша тергеуге қатысты, оқ қабықтарын іздеуге көмектесті және Қарулы топтар отрядының құрамында болды. 1981 жылы Оңтүстік Африка регби құрамасының Жаңа Зеландияға сапары кезінде ол көтеріліске қарсы күрес тобының бірі – Қызыл отрядтың екінші басшысы болды. Кейіннен ол Қызыл отрядтың тәжірибесі туралы «Қызыл отряд тарихы» атты кітап жазды. Бұл кітап Жаңа Зеландияда да, Оңтүстік Африкада да көптеп сатылды. 1982 жылы Мюррант «Қызыл отряд тарихы» кітабында сынға алған жоғары шенді офицерлерді ренжіткендіктен (оның айтуынша) түнгі ауысымға ауыстырылды. Ол түнгі уақытта бакалавриатты аяқтау үшін және заң білімін алу үшін оқыды. Сондай-ақ ол күзет үйінен жеке қауіпсіздік фирмасын басқара бастады, оның серіктесі әйелі болды және 70-ке дейін адамды жұмысқа алды. 1985 жылы қызметке кіргеннен кейін ол түрлі лауазымдарда жұмыс істеді, соның ішінде Окленд полициясының қылмыстық барлау бөлімінің инспекторы болып тағайындалды. 1989 жылы «Бейітке соққы» атты автобиографиясын жариялады. 1980 жылы Мюррант Жаңа Зеландия полициясының Ұзақ қызметі мен жақсы мінез-құлқы үшін медалімен марапатталды.
Meurant was born on 26 August 1947 at Te Kōpuru, the son of Rae Ola Dalice Meurant (née Olsen) and Edward Alan Meurant. In 1975 he was promoted to Sergeant at Takapuna on the North Shore, married Patricia and purchased a home. He had his first pangs to be a Member of Parliament, and as he decided he needed more education to enter political life he enrolled for a BA degree intending to major in political studies. After 2½ years he went back to Auckland Central as Senior Sergeant. He spent eight years at the University of Auckland, finishing a BA in 1982, and starting a law degree, though he then left to pursue business interests in his last years in the police. He was a detective in the CIB between 1970 and 1975, having worked on the famous case of the murders of Harvey and Jeannette Crewe, helping in the search for cartridge cases, and a member of the Armed Offenders Squad. During the controversial 1981 South Africa rugby union tour of New Zealand, he was second in command of one of the riot units, Red Squad. He subsequently wrote a book about the experience of Red Squad: The Red Squad Story. The book was a bestseller in both New Zealand and South Africa. When Meurant was transferred to night shift work in 1982 after (he says) offending some senior officers he had criticised in his book The Red Squad Story, he studied at night to complete his BA degree and start a law degree. He also started dabbling in business opportunities by running a private security firm from the watchhouse, with his wife as principal partner, and employing up to 70 people. After being commissioned in 1985, he served in various roles including Inspector in charge of the Auckland police criminal intelligence unit. In 1989 he published an autobiography: The Beat to the Beehive. In 1980, Meurant received the New Zealand Police Long Service and Good Conduct Medal.
Парламент мүшесі
Мюрран 1987 жылғы сайлауда Хобсон округінен Ұлттық партияның үміткері болды. Ол сайлауда жеңіске жетіп, парламентте үш мерзім қызмет етті. 1996 жылы пропорционалды сайлау жүйесі ММП енгізіліп, бұрынғы FPTP жүйесі алынып тасталғанда, оның сайлау округі таратылды. Тізім бойынша депутат болу мүмкіндігіне қарсы тұрған Мюрран жаңа саяси партия құруды жөн көрді және жаңа жүйеде саяси партияны тіркеген алғашқы адам атанды. 1990 жылы Мюрран Жаңа Зеландияның 1990 жылға арналған естелік медалімен марапатталды. 1995 жылдың тамызында Мюрран премьер-министрдің Вануатуда тіркелген, Ресейге тиесілі банк (PROK) директоры лауазымынан бас тарту туралы талабына бағынбады және осыған байланысты үкімет басшылығынан шеттетілді. Бірақ Мюрран үкіметтің коалициялық серігі ретінде қала берді, өйткені сол кездегі оның қолдауы үкіметтің сақталуы үшін өте маңызды болды. Мюрран парламенттегі үшінші мерзімінде Веллингтон қаласындағы Виктория университетінде мемлекеттік саясат бойынша магистр дәрежесін бітірді. Ол консерваторлық көзқарастағы адам ретінде танылғанына қарамастан, депутаттық қызметін атқарып жүргенде гомосексуалдар құқықтары мен қалау бойынша аборт жасауға қолдау көрсетті, сондай-ақ өлім жазасына қарсы дауыс берді. Ол сонымен қатар есірткі саясаты бойынша да өте либералды болды. Өзінің өмірбаяндық кітабында ол былай деп жазды: "Мүмкін, есірткіге тыйым салуды Америкадағы спирттік ішімдіктерге тыйым салу дәуірімен салыстыруға болады, ол бүгінге дейін әсерін тигізіп келе жатқан қылмыстық әлемді құрды. Егер есірткі қолдану осы елде заңды болса, есірткі қолданудың күрт өсуіне себеп бола ма? Менің ойымша, жоқ. Жаңа Зеландиядағы қылмыстың 50 пайызы есірткімен байланысты. Егер біз осы есірткіге байланысты қылмыстармен күреспесек, полицияның қанша ресурстарын үнемдей алатынымызды ойлап көріңіз. Егер есірткі алу мен пайдалану осы елде заңды болса, онда үнемделген қаражатты полицияға жұмсалатын шығындарды азайтуға, білім беру бағдарламаларын жүзеге асыруға және тәуелділіктен арылуға күш жеткізбейтіндерге көмектесетін медициналық орталықтарды ашуға жұмсауға болады. Егер марихуана және героин сияқты есірткілер мемлекеттік дүкендер арқылы сатылатын болса, онда осы есірткі саудасын қоздыратын қара нарық азайуы мүмкін".
Meurant stood as the National Party candidate for Hobson in the 1987 election. He was successful and went on to serve 3 parliamentary terms. In 1996, his electorate was abolished when the introduction of the MMP proportional voting replaced the FPTP system. Faced with being a list MP, Meurant chose instead to form a new political party and had the distinction of being the first person to register a political party under the new regime. In 1990, Meurant was awarded the New Zealand 1990 Commemoration Medal. In August 1995, Meurant refused to comply with a directive from the Prime Minister to relinquish a position that he had as a director of a Russian owned bank (PROK) domiciled in Vanuatu and was subsequently dismissed from the Executive. Meurant nevertheless continued as a coalition partner of the government as his support at the time was critical to its survival. Meurant completed a Master of Public Policy at Victoria University of Wellington during his third term in parliament. Contrary to the public perception of him being conservative, while an MP, he voted for gay rights and abortion on demand and also voted against the death penalty. He was also very liberal in regard to drug policy. In his autobiography he wrote: "Perhaps we may liken drug prohibition to the era of liquor prohibition in America which created an underworld whose legacy lingers today. If drug use was legal in this country would there be any significant increase in drug use? I think not. Perhaps 50 percent of all crime in New Zealand is drug related. Think of the police resources we would save if we didn’t have to contend with all this drug related crime. If it was legal to obtain and use drugs in this country, perhaps we could spend the money saved in policing expenditure, running educative programmes and medical clinics to assist those who lack the strength to resist temptation. If drugs such as cannabis and heroin were available through government dispensing stores, perhaps the black market trade which stimulates all this drug relate trade would recede."
Парламентке келгеннен кейін
Парламенттен кеткеннен кейін Мюррант 1998 жылы Родни аудандық кеңесіне сайланды. Дегенмен, Родни аудандық кеңесіндегі қызметі қысқа ғана болды: кеңес толығымен жергілікті басқару министрі тарапынан таратылды, себебі бас менеджер мен Мюррант арасындағы шиеленісті қарым-қатынас кеңес ішіндегі жарылысқа әкелді. 1999 мен 2004 жылдар аралығында Мюррант парламенттік қызметтерге ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы, балық аулау және жарыстар саласындағы салық саясаты бойынша «Жаңа Зеландия біріншілігі» партиясының лидері Уинстон Петерстің жартылай штаттық кеңесшісі ретінде жұмыс істеді. Осы кезеңде Мюррант Digital Global Maps Limited компаниясының акционерлік директорлар кеңесінің мүшесі болды, аталған компанияның негізгі акционері Vela Fishing еді. Сонымен қатар, ол таза тұқымды жылқыларды бағумен айналысатын шаруашылықтың тең иесі болды. 2002 жылы Мюррант Desert Road жолында жүк көлігінің жүргізушісімен болған жанжалда полиция қызметкерінің рөлін сомдау, қарапайым шабуыл жасау және абайсыздықпен жүргізу фактілері бойынша сотталды. Оның Филип Веламен (Vela Fishing) Digital Global Maps Ltd компаниясының директоры және Питер Симуновичтің (Simunovich Fishing) консультанты ретіндегі бизнес байланысы оның жоғары беделін қамтамасыз етті. ХХІ ғасырдың басында ол «Скампи жанжалы» (2003–2009) кезінде ел көлемiнде танымал болды, бұл жанжал балық аулау компанияларының балық аулау көлемін дұрыс емес көрсетуі арқылы жекешелендірілген балық активтеріне үлкен үлестер алуға тырысуы және балық аулау магнаттарынан Уинстон Петерске үлкен сомада қаржы жөнелтуі туралы айыптауларды қамтыды. 2003 жылы Басымдықтарды зерттеу комитеті Simunovich Fisheries Ltd компаниясының басшылары, Уинстон Петерс және Мюррантқа қатысты заңбұзушылықтар туралы айыптауларды тергеді. Жүргізілген жан-жақты тергеуден кейін айыптаулар негізсіз және жалған деп танылды. Сонымен қатар, Simunovich Fisheries TVNZ және The New Zealand Herald газетіне қарсы ар-намысқа тиетін іс қозғады. 2009 жылдың желтоқсанында сотталушылар мойынсұрып, кешірім сұрады және шамамен 15 миллион долларлық өтемақы төлеуге келісті. 2012 жылдың қарашасында Мюррант Focus NZ партиясының алғашқы басқармасына вице-президент ретінде сайланды. Бұл партия ауыл шаруашылығы және бірінші кезектегі өнеркәсіп өндірушілері мен экспорттаушыларына бағытталған Жаңа Зеландия тізіміндегі саяси партия еді. Мюррант сол кезде Ұлттық партияға мүшеліктен бас тартуға да шешім қабылдады. Мюррант 2019 жылғы Жаңа Зеландияның жергілікті сайлауында Гисборн қаласының әкімдігіне үміткер болды. Үш үміткердің ішінде ол соңғы орынды иеленді. 2020 жылдың наурыз айында Мюррант үшінші романын – «Inferno-дан тыс» атты кітабын жариялады. Кітап үш балалық шақ досының ересек өмірінің қалай тоғысқанын көрсетеді: біреуі қатал детектив-инспектор, екіншісі – жемқор саясаткер, ал үшіншісі – қылмыстық топтың мүшесі. Жаңа Зеландияда COVID-19 пандемиясы кезінде Мюррант, бұрынғы Ұлттық партия мен ACT партиясының лидері Дон Браш сияқты бірнеше кәсіпкерлер мен бұрынғы саясаткерлермен бірге Ресейдің сынақтан өтпеген Gam COVID Vac (сонымен қатар Sputnik V) вакцинасын елге импорттау үшін Covax NZR Limited атты компания құрды. 2020 жылдың тамыз айының соңында олар вакцинаны импорттау үшін жеткізу және тарату шараларын орнату мақсатында Ресей елшілігі арқылы тиісті құжаттарды тапсырды.
After leaving Parliament, Meurant was elected onto the Rodney District Council in 1998. However, his time with the Rodney District Council was short lived: the entire council was dissolved by the Minister of Local Government after an acrimonious relationship between the general manager and Meurant culminated in a split within the council. Between 1999 and 2004 Meurant was engaged by parliamentary services as a part time adviser on agriculture, forestry, fishing and racing taxation policy to Winston Peters, leader of New Zealand First. During this period Meurant was a shareholding director of Digital Global Maps Limited, in which the principal shareholder was Vela Fishing. He also co owned a thoroughbred horse agistment facility. In 2002, Meurant was convicted of impersonating police, common assault and inconsiderate driving following an altercation with a truck driver on the Desert Road. His business relationship with Philip Vela (Vela Fishing) as a director of Digital Global Maps Ltd and as a consultant to Peter Simunovich (Simunovich Fishing) ensured a high public profile. By the early 21st century, he was catapulted into national headlines during the "Scampi scandal" (2003–2009), which included allegations ranging from misreporting of fish catch totals by fishing companies as a mechanism to qualify for bigger allocations of privatised fish assets to allegations of large sums of money being directed from fishing magnates to Winston Peters by Meurant. In 2003 the Primary Industries Select Committee conducted an enquiry into allegations of impropriety involving the principals of Simunovich Fisheries Ltd, Winston Peters and Meurant. After an extensive investigation the allegations were rejected as unfounded and untrue. Contemporaneously, defamation proceedings against TVNZ and The New Zealand Herald were commenced by Simunovich Fisheries. In December 2009 the defendants capitulated and apologised, and reportedly settled for $15 million damages payment. In November 2012, Meurant was elected to the inaugural board of Focus NZ, as Vice President, a New Zealand list only political party aimed at the rural sector and primary industry producers and exporters. Meurant also decided not to renew his National Party membership at the same time. Meurant stood for the Gisborne mayoralty in the 2019 New Zealand local elections. Of the three candidates, he came last. In March 2020, Meurant launched his third novel: "Out of the Inferno". It's about how the adult lives of three childhood friends collide: one becomes a ruthless detective inspector; another a corrupt politician and the third, a gang member. During the COVID 19 pandemic in New Zealand, Meurant joined several businessmen and former politicians including former National and ACT leader Don Brash in establishing a company called Covax NZR Limited to import Russia's untested Gam COVID Vac (also known as Sputnik V) vaccine into the country. By late August 2020, they had submitted paperwork through the Russian Embassy to establish supply and distribution arrangements to import the vaccine.
Полиция мәдениетінің өзектілігі
2011 жылы Мюрант 2007 жылы Руатокиде болған терроризмге қарсы рейдтерді өткір сынға алған "Операция 8" деректі фильмінде сұхбат берді. Онда ол полиция мәдениетінің жағымсыз аспектілерін және одан туындаған әрекеттерді сипаттады. 2011 жылдың қыркүйегінде Мюрант "North & South" журналында Жаңа Зеландия полициясын қатыстыратын сынды пікір жариялады. Мақалада полиция мәдениеті, жаңа қызметкерлердің адасып қалуына себеп болатын орманға теңеліп, оны сыни тұрғысынан қарастырады. Мюрант Крю отбасының қанына байланысты белгілі бір істерді талқылайды және істе тек бірнеше детективтердің ғана жемқорлыққа қатысқандығы жоқ деді. Оның сөзіне қарағанда, Крюдің бағында патрон қалдыру сол кездегі полиция басшылығымен мақұлданған. Кейбір офицерлердің мақсатына жету үшін заңды бұзуға дайын екенін, ал құралдарды "сіз бен полиция субмәдениетіндегі сіздердің әріптестеріңіз анықтап, әдемі қоғамның құндылықтарын көк жейделі ерлер мен әйелдердің бағалайтын құндылықтарынан артық білдіретін нәрсе қандай?" деп айтады. Ол сондай-ақ "Крю ісінде көптеген түйінді мәселелер назардан тыс қалды" деген мақала жазды, онда былай деді: "Менің ойымша, полиция сол кездегідей, қазір де полицияның қауіпсіздігі заң үстемдігінен маңызды деген жаңылыс пікірге ұшырауда". Полиция субмәдениетіне қатысты тағы бір сын "The Sunday Star Times" газетінде "Орманның тереңінен" деген тақырыппен жарияланды, онда: blockquote|Полицияға жаңа келген әрбір адам бірдей сынақтан өтеді. Ешбір жаңадан келгенге зорлық-зомбылық қолдануға, жалған айтуға және жасыруға ресми түрде үйретпейді. Менің ұстаздарымның ешқайсысы маған осылай істеуге үйретпеді, мен де шәкірттерімнен осыны талап етпедім. Бірақ мәдениет өте айқын хабар жібереді: "Әріптесіңіздің бұзушылығына куә болсаңыз, үнсіздік сақтаңыз".|source= деп жазды. Ол сондай-ақ Кристичерч қаласында Стивен Джон Беллингхемді полиция атып өлтірген оқиғаны талқылады, онда Беллингхем балғамен көліктерге шабуыл жасаған. "Мен білген нәрсеге сүйенсек, полицияның өлтіру үшін атуы дұрыс болмады" деді Мюрант. Сондай-ақ ол "Уревера ісі полицияның қателік жасағанын көрсетті" деген бағана жазды, онда 2007 жылдың қазан айында 17 адамды террорист ретінде ұстаған полицияның рейдтерін сынады. Төрт жылдан кейін көптеген айыптаулар алынып тасталды. Мюрант полиция сотталушылардың "айып танылмай ұсталуға" және "мүмкіндігінше тезірек сотқа жеткізілуге" деген негізгі заңдық құқықтарын бұзды деп санайды.
In 2011, Meurant was interviewed in the documentary Operation 8, which was strongly critical of the anti terror raids in Ruatoki in 2007. In it, he described the negative aspects of police culture and the actions that stemmed from it. In Sept 2011, Meurant penned a damning critique of the NZ police in North & South magazine. The article describes police culture in disparaging terms likening it to a forest in which new recruits get lost. Meurant discusses a number of well known cases such as the Crewe murders and says it was more than just a couple of detectives on the case who were corrupt. He says that planting of a cartridge in the Crewe's garden was condoned by police management at the time. He makes the case that some officers are willing to break the law in a misguided belief that the end justifies the means and the means "is best decided by you and others in your sub culture of police, for what better epitomises the values of a decent society than those cherished by the men and women in blue?" He also wrote Too many loose ends to ignore Crewe case in which he states: "It is my view that the police then, as they do now, suffer greatly from the misconception that preservation of the police is more important than preservation of the rule of law." Another critique of police sub culture was published in The Sunday Star Times, titled Deep in the Forest in which he wrote: blockquote|Every new entrant (to the police) runs the same gauntlet. No recruit is ever formally taught to use violence, to lie and cover up. None of my mentors did that to me and I never did it to those whom I mentored. But the culture sends a very clear message: 'When you witness transgression by a colleague, keep your mouth shut'.|source= in which he discussed the police shooting of Stephen John Bellingham in Christchurch after Bellingham was attacking cars with a hammer. "Based on what I knew of the incident I do not believe police were justified in shooting to kill." Meurant also wrote a column "Urewera trial shows the cops have been getting it wrong". in which he criticised the police for the raids of October 2007 in which 17 people were arrested – allegedly as terrorists. Most of the charges were dropped four years later. Meurant believes the police abrogated the basic legal rights of defendants to "no detention without charge" and "to be taken before a court as soon as possible".