Алан Мёран: Полицейский, политик и общественный деятель Новой Зеландии

Введение

Алан Росс Мюррант (родился 26 августа 1947 года) — новозеландский общественный деятель, в настоящее время почетный консул Марокко, получивший известность в разное время как полицейский, предприниматель, политик и политический лоббист.

Ранняя жизнь и семья

Мюррант родился 26 августа 1947 года в Те Копуру, он был сыном Раэ Олы Далис Мюррант (урождённой Ольсен) и Эдварда Алана Мюранта. В 1975 году он был повышен до сержанта в Такапуне, на Северном берегу, женился на Патриции и приобрел дом. Впервые у него возникло желание стать членом парламента, и, решив, что для входа в политическую жизнь ему необходимо больше образования, он поступил в университет на степень бакалавра, планируя специализироваться на политологии. Через два с половиной года он вернулся в центральный Окленд в качестве старшего сержанта. Он провел восемь лет в Оклендском университете, закончил бакалавриат в 1982 году и начал изучать право, но затем оставил учебу, чтобы заняться бизнесом в последние годы службы в полиции. С 1970 по 1975 год он работал детективом в CIB, участвовал в расследовании знаменитого дела об убийствах Харви и Джаннет Крю, помогал в поиске гильз, и был членом отряда быстрого реагирования. Во время спорного турне южноафриканской регбийной команды по Новой Зеландии в 1981 году он был заместителем командира одного из отрядов по борьбе с беспорядками, «Красного отряда». Позже он написал книгу о своем опыте в «Красном отряде»: «История Красного отряда». Книга стала бестселлером как в Новой Зеландии, так и в Южной Африке. В 1982 году, после того как (по его словам) он задел некоторых старших офицеров, которых критиковал в своей книге «История Красного отряда», Мюрранта перевели на ночную смену. Он продолжал учиться вечерами, чтобы завершить степень бакалавра и начать изучение права. Он также начал заниматься предпринимательством, открыв частную охранную фирму, располагавшуюся в полицейском участке, где его жена была главным партнером, а штат насчитывал до 70 человек. После получения звания в 1985 году он занимал различные должности, в том числе инспектора, возглавлявшего подразделение криминальной разведки полиции Окленда. В 1989 году он опубликовал автобиографию: «Путь к зданию парламента». В 1980 году Мюррант был награжден Медалью за долгую и безупречную службу в полиции Новой Зеландии.

Член парламента

Мюррант баллотировался в качестве кандидата от Национальной партии в округе Гобсон на выборах 1987 года. Он одержал победу и был избран в парламент на три срока. В 1996 году его округ был упразднен в связи с переходом от мажоритарной системы FPTP к пропорциональной системе MMP. Вместо того чтобы стать депутатом по списку, Мюррант решил создать новую политическую партию и стал первым человеком, зарегистрировавшим политическую партию в соответствии с новым законодательством. В 1990 году Мюррант был удостоен медали, учрежденной в память о событиях 1990 года в Новой Зеландии. В августе 1995 года Мюррант отказался выполнить указание премьер-министра сложить с себя должность директора российского банка (PROK), зарегистрированного в Вануату, после чего был отстранен от работы в исполнительной власти. Тем не менее, Мюррант продолжал оставаться партнером правительства по коалиции, поскольку его поддержка в тот период была критически важна для сохранения правительства. Во время своего третьего срока в парламенте Мюррант получил степень магистра государственного управления в Университете Виктории в Веллингтоне. Вопреки распространенному мнению о его консервативных взглядах, будучи депутатом, он голосовал за права геев и легализацию абортов по требованию, а также выступал против смертной казни. Он также придерживался либеральных взглядов на наркополитику. В своей автобиографии он писал: «Возможно, запрет на наркотики можно сравнить с эпохой сухого закона в Америке, которая породила преступный мир, последствия деятельности которого ощущаются до сих пор. Если бы употребление наркотиков было законным в этой стране, произошло бы значительное увеличение их потребления? Я так не думаю. Возможно, 50 процентов всех преступлений в Новой Зеландии связаны с наркотиками. Подумайте, сколько ресурсов мы бы сэкономили, если бы не приходилось бороться с преступностью, связанной с наркотиками. Если бы в этой стране легально можно было приобретать и употреблять наркотики, возможно, мы могли бы направить сэкономленные средства на финансирование работы полиции, образовательных программ и медицинских клиник для оказания помощи тем, кто не может устоять перед искушением. Если бы такие наркотики, как каннабис и героин, были доступны через государственные аптеки, возможно, черный рынок, стимулирующий всю эту торговлю наркотиками, пришел бы в упадок».

Meurant stood as the National Party candidate for Hobson in the 1987 election. He was successful and went on to serve 3 parliamentary terms. In 1996, his electorate was abolished when the introduction of the MMP proportional voting replaced the FPTP system. Faced with being a list MP, Meurant chose instead to form a new political party and had the distinction of being the first person to register a political party under the new regime. In 1990, Meurant was awarded the New Zealand 1990 Commemoration Medal. In August 1995, Meurant refused to comply with a directive from the Prime Minister to relinquish a position that he had as a director of a Russian owned bank (PROK) domiciled in Vanuatu and was subsequently dismissed from the Executive. Meurant nevertheless continued as a coalition partner of the government as his support at the time was critical to its survival. Meurant completed a Master of Public Policy at Victoria University of Wellington during his third term in parliament. Contrary to the public perception of him being conservative, while an MP, he voted for gay rights and abortion on demand and also voted against the death penalty. He was also very liberal in regard to drug policy. In his autobiography he wrote: "Perhaps we may liken drug prohibition to the era of liquor prohibition in America which created an underworld whose legacy lingers today. If drug use was legal in this country would there be any significant increase in drug use? I think not. Perhaps 50 percent of all crime in New Zealand is drug related. Think of the police resources we would save if we didn’t have to contend with all this drug related crime. If it was legal to obtain and use drugs in this country, perhaps we could spend the money saved in policing expenditure, running educative programmes and medical clinics to assist those who lack the strength to resist temptation. If drugs such as cannabis and heroin were available through government dispensing stores, perhaps the black market trade which stimulates all this drug relate trade would recede."

После ухода из парламента

После ухода из парламента Мюррант был избран в совет округа Родни в 1998 году. Однако его пребывание в совете округа Родни было недолгим: весь совет был распущен министром местного самоуправления после того, как напряженные отношения между генеральным менеджером и Мюррантом привели к расколу в совете. В период с 1999 по 2004 год Мюррант работал в парламентских службах в качестве нештатного советника по вопросам сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства и налоговой политики в отношении гонок на имя Уинстона Питерса, лидера партии New Zealand First. В течение этого времени Мюррант был директором-акционером компании Digital Global Maps Limited, основным акционером которой являлась Vela Fishing. Он также был совладельцем предприятия по содержанию чистокровных лошадей. В 2002 году Мюррант был осужден за самозванство, побои и небрежное вождение после конфликта с водителем грузовика на Desert Road. Его деловые связи с Филипом Велой (Vela Fishing) в качестве директора Digital Global Maps Ltd и консультанта Питера Симуновича (Simunovich Fishing) обеспечили ему широкую известность. К началу XXI века он оказался в центре внимания национальных СМИ во время "скандала с лангустами" (2003–2009), который включал обвинения, начиная от искажения данных об улове рыбы рыболовными компаниями с целью получения более крупных квот на приватизированные рыбные ресурсы, и заканчивая обвинениями в перенаправлении крупных сумм денег от рыболовных магнатов Уинстону Питерсу через Мюрранта. В 2003 году специальный комитет по вопросам первичной индустрии провел расследование в отношении обвинений в злоупотреблениях, связанных с руководителями Simunovich Fisheries Ltd, Уинстоном Питерсом и Мюррантом. После тщательного расследования эти обвинения были отклонены как необоснованные и ложные. Одновременно Simunovich Fisheries возбудила судебное дело о клевете против TVNZ и The New Zealand Herald. В декабре 2009 года ответчики признали свою вину, принесли извинения и, по сообщениям, выплатили 15 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба. В ноябре 2012 года Мюррант был избран в первый совет директоров Focus NZ в качестве вице-президента – политической партии Новой Зеландии, ориентированной исключительно на сельский сектор, производителей и экспортеров первичной продукции. В то же время Мюррант решил не продлевать свое членство в Национальной партии. В 2019 году Мюррант баллотировался на пост мэра Гисборна на местных выборах в Новой Зеландии, где занял последнее место среди трех кандидатов. В марте 2020 года Мюррант выпустил свой третий роман под названием "Из пекла". В нем рассказывается о том, как сталкиваются судьбы трех друзей детства: один становится безжалостным инспектором полиции, другой – коррумпированным политиком, а третий – членом банды. Во время пандемии COVID-19 в Новой Зеландии Мюррант присоединился к ряду бизнесменов и бывших политиков, включая бывшего лидера партий National и ACT Дона Браша, для создания компании Covax NZR Limited с целью импорта в страну российской непроверенной вакцины Gam-COVID-Vac (также известной как Sputnik V). К концу августа 2020 года они подали документы через российское посольство для установления условий поставки и распределения вакцины.

After leaving Parliament, Meurant was elected onto the Rodney District Council in 1998. However, his time with the Rodney District Council was short lived: the entire council was dissolved by the Minister of Local Government after an acrimonious relationship between the general manager and Meurant culminated in a split within the council. Between 1999 and 2004 Meurant was engaged by parliamentary services as a part time adviser on agriculture, forestry, fishing and racing taxation policy to Winston Peters, leader of New Zealand First. During this period Meurant was a shareholding director of Digital Global Maps Limited, in which the principal shareholder was Vela Fishing. He also co owned a thoroughbred horse agistment facility. In 2002, Meurant was convicted of impersonating police, common assault and inconsiderate driving following an altercation with a truck driver on the Desert Road. His business relationship with Philip Vela (Vela Fishing) as a director of Digital Global Maps Ltd and as a consultant to Peter Simunovich (Simunovich Fishing) ensured a high public profile. By the early 21st century, he was catapulted into national headlines during the "Scampi scandal" (2003–2009), which included allegations ranging from misreporting of fish catch totals by fishing companies as a mechanism to qualify for bigger allocations of privatised fish assets to allegations of large sums of money being directed from fishing magnates to Winston Peters by Meurant. In 2003 the Primary Industries Select Committee conducted an enquiry into allegations of impropriety involving the principals of Simunovich Fisheries Ltd, Winston Peters and Meurant. After an extensive investigation the allegations were rejected as unfounded and untrue. Contemporaneously, defamation proceedings against TVNZ and The New Zealand Herald were commenced by Simunovich Fisheries. In December 2009 the defendants capitulated and apologised, and reportedly settled for $15 million damages payment. In November 2012, Meurant was elected to the inaugural board of Focus NZ, as Vice President, a New Zealand list only political party aimed at the rural sector and primary industry producers and exporters. Meurant also decided not to renew his National Party membership at the same time. Meurant stood for the Gisborne mayoralty in the 2019 New Zealand local elections. Of the three candidates, he came last. In March 2020, Meurant launched his third novel: "Out of the Inferno". It's about how the adult lives of three childhood friends collide: one becomes a ruthless detective inspector; another a corrupt politician and the third, a gang member. During the COVID 19 pandemic in New Zealand, Meurant joined several businessmen and former politicians including former National and ACT leader Don Brash in establishing a company called Covax NZR Limited to import Russia's untested Gam COVID Vac (also known as Sputnik V) vaccine into the country. By late August 2020, they had submitted paperwork through the Russian Embassy to establish supply and distribution arrangements to import the vaccine.

Опасения по поводу культуры полиции

В 2011 году Мюрран был опрошен в документальном фильме "Операция 8", который резко критиковал антитеррористические рейды в Руатоки в 2007 году. В фильме он описал негативные аспекты полицейской культуры и действия, вытекающие из нее. В сентябре 2011 года Мюрран опубликовал резкую критику полиции Новой Зеландии в журнале North & South. В статье полицейская культура описывается в уничижительных тонах, сравнивая ее с лесом, в котором новые сотрудники теряются. Мюрран обсуждает ряд известных дел, таких как убийства семьи Крю, и утверждает, что коррумпированы были не только несколько детективов, занимавшихся этим делом. Он заявляет, что подброс патрона в саду Крю был санкционирован руководством полиции того времени. Он утверждает, что некоторые сотрудники готовы нарушать закон, ошибочно полагая, что цель оправдывает средства, а выбор средств "лучше всего оставлять вам и другим представителям вашей полицейской субкультуры, ведь что может лучше воплощать ценности достойного общества, чем те, которые дороги мужчинам и женщинам в форме?". Он также написал статью "Слишком много незакрытых вопросов в деле Крю", в которой заявил: "Я считаю, что полиция, как тогда, так и сейчас, серьезно страдает от заблуждения, что сохранение репутации полиции важнее сохранения верховенства закона". Еще одна критика полицейской субкультуры была опубликована в The Sunday Star Times под заголовком "Глубоко в лесу", где он написал: "Каждый новый сотрудник полиции сталкивается с одним и тем же испытанием. Никого из новобранцев формально не учат применять насилие, лгать и покрывать преступления. Никто из моих наставников не делал этого со мной, и я никогда не делал этого с теми, кого я наставлял. Но культура посылает очень четкий сигнал: 'Если вы стали свидетелем нарушения со стороны коллеги, молчите'". Он также прокомментировал стрельбу полицейскими по Стивену Джону Беллингхэму в Крайстчерче после того, как Беллингхэм нападал на автомобили кувалдой, заявив: "Основываясь на том, что я знал об этом инциденте, я не считаю, что полиция имела право стрелять на поражение". Мюрран также написал колонку "Суд по делу Уревера показывает, что полиция постоянно ошибается", в которой раскритиковал полицию за рейды, проведенные в октябре 2007 года, в результате которых были арестованы 17 человек, обвиненных в терроризме. Большинство обвинений были сняты через четыре года. Мюрран считает, что полиция нарушила основные законные права обвиняемых на "незадержание без предъявления обвинения" и "предъявление в суд в кратчайшие сроки".

In 2011, Meurant was interviewed in the documentary Operation 8, which was strongly critical of the anti terror raids in Ruatoki in 2007. In it, he described the negative aspects of police culture and the actions that stemmed from it. In Sept 2011, Meurant penned a damning critique of the NZ police in North & South magazine. The article describes police culture in disparaging terms likening it to a forest in which new recruits get lost. Meurant discusses a number of well known cases such as the Crewe murders and says it was more than just a couple of detectives on the case who were corrupt. He says that planting of a cartridge in the Crewe's garden was condoned by police management at the time. He makes the case that some officers are willing to break the law in a misguided belief that the end justifies the means and the means "is best decided by you and others in your sub culture of police, for what better epitomises the values of a decent society than those cherished by the men and women in blue?" He also wrote Too many loose ends to ignore Crewe case in which he states: "It is my view that the police then, as they do now, suffer greatly from the misconception that preservation of the police is more important than preservation of the rule of law." Another critique of police sub culture was published in The Sunday Star Times, titled Deep in the Forest in which he wrote: blockquote|Every new entrant (to the police) runs the same gauntlet. No recruit is ever formally taught to use violence, to lie and cover up. None of my mentors did that to me and I never did it to those whom I mentored. But the culture sends a very clear message: 'When you witness transgression by a colleague, keep your mouth shut'.|source= in which he discussed the police shooting of Stephen John Bellingham in Christchurch after Bellingham was attacking cars with a hammer. "Based on what I knew of the incident I do not believe police were justified in shooting to kill." Meurant also wrote a column "Urewera trial shows the cops have been getting it wrong". in which he criticised the police for the raids of October 2007 in which 17 people were arrested – allegedly as terrorists. Most of the charges were dropped four years later. Meurant believes the police abrogated the basic legal rights of defendants to "no detention without charge" and "to be taken before a court as soon as possible".