Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық экономист
British economist
Сэр Алан Артур Уолтерс (17 маусым 1926 – 3 қаңтар 2009) – британдық экономист, ол 1981 жылдан 1983 жылға дейін және (АҚШ-тан оралғаннан кейін) 1989 жылы тағы бес ай премьер-министр Маргарет Тэтчердің бас экономикалық кеңесшісі қызметін атқарғанымен ең танымал болды.
Sir Alan Arthur Walters (17 June 1926 – 3 January 2009) was a British economist who was best known as the Chief Economic Adviser to Prime Minister Margaret Thatcher from 1981 to 1983 and (after his return from the United States) again for five months in 1989.
Ерте өмір
Уолтерс Лестерде дүниеге келген. Оның әкесі коммунист және фургоннан тауар сататын дүкенші болған. Ол 11 жасар балаларға арналған емтиханды өтпей, Лестердегі Альдерман Ньютон мектебінде оқыды және он бес жасында аяқ киім фабрикасында машина операторы болып жұмыс істеу үшін мектепті тастап кетті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскерге шақырылып, қатардағы сарбаз болып қызмет етті.
Walters was born in Leicester. His father was a Communist and a grocer who sold goods from a van. He failed his 11 Plus and attended Alderman Newton's School in Leicester, leaving at fifteen to work as a machine operator in a shoe factory. During World War II, he was called up and joined the British Army as a private.
Академиялық мансап
Уолтерс Лестер университетінде статистиканы оқыды, содан кейін Оксфордтың Нюфилд колледжінде экономика бойынша магистр дәрежесін алды. 1968-1976 жылдары Лондон экономика мектебінде профессор болып қызмет еткеннен кейін, ол Sir Ernest Cassel атындағы экономика профессоры болды. Кейін Уолтерс Дүниежүзілік банкте экономикалық кеңесші және Джонс Хопкинс университетінің экономика кафедрасында профессор болып жұмыс істеді. Оның экономикалық теорияға ең маңызды үлесі – көптеген салалар үшін ұзақ мерзімді шығындар қисығының жоғары шегіндегі шығындар тұрақты немесе тіпті төмендейтінін эмпирикалық түрде көрсету болды. Бұл туралы оның "Эконометрика" журналында жарияланған "Өндіріс және шығындар функциялары: эконометриялық шолу" мақаласында жазылған.
Walters studied statistics at University College Leicester and then went to Nuffield College, Oxford, where he took an MA in economics. After serving as a professor at the London School of Economics from 1968 to 1976, where he was Sir Ernest Cassel Professor of Economics, Walters became an economic adviser to the World Bank and a professor in the Economics Department at The Johns Hopkins University. One of his most important contributions to economic theory was to demonstrate empirically that, for many industries, the costs at the high scale end of the long run cost curve is essentially constant or even declining. This was established in his article "Production and Cost Functions: An Econometric Survey", published by the journal Econometrica.
Саяси мансап
1981 жылы ол премьер-министр Маргарет Тэтчердің экономикалық кеңесшісі болып тағайындалды (ол 1979 жылғы жалпы сайлауда сайланды) және сол жылғы бюджетке кеңес берді, онда экономикалық төмендеу кезінде салықтар көтерілді. Бұл саясат көп сынға ұшырады және тәртіпсіздіктер мен жоғары жұмыссыздықпен байланысты болды, бірақ кейіннен ол 1990 жылдардың тұрақты экономикалық өсуіне жағдай жасады деп есептеледі. Ол 1983 жылы бұл қызметтен кетіп, Америкалық Кәсіпкерлік Институтына қосылды, ал 1985 жылы Тэтчер монетарист саясаттың кем дегенде бір бөлігін ашық түрде мойынбұрмады. Уолтерс даулы және сәтсіз аяқталған Қоғамдық салықты ("жеке басына салынатын салық" деп те аталады) қолдады. Ол сондай-ақ Еуропалық валюталық жүйеге кіру саясатына да қарсы болды. 1997 жылы ол Лондон және Вестминстер қалаларындағы консерваторлардың сенімді орындығы үшін Референдум партиясынан кандидат болып түсті және дауыстардың 3% жинады.
In 1981, he was asked to become an economic adviser to Prime Minister Margaret Thatcher (who was elected in the 1979 general election), and advised on that year's budget, in which taxes were increased during a recession. This policy produced much criticism and was associated with rioting and high unemployment, but it has been claimed that it enabled the sustained economic growth of the 1990s. He left this role in 1983 to join the American Enterprise Institute and at least some aspects of monetarist policies were publicly repudiated by Thatcher in 1985. Walters supported the controversial and ill fated Community Charge (referred to as the "poll tax"). He opposed the similarly ill fated policy of entry into the European Monetary System. In 1997, he stood as the Referendum Party candidate for the safe Conservative seat of the Cities of London and Westminster achieving 3% of the vote.
Жеке өмір
1975 жылы Уолтерс Маргарет Патрисия Уилсонға, қарындас Падди деп танылған, үйленді. Ол бұрынғы некесінен Одри Клэкстоннан қыз баласы бар еді.
In 1975, Walters married Margaret Patricia Wilson, known as Paddie. He had a daughter by a previous marriage to Audrey Claxton.