Мервин Кинг: Ұлыбритания экономисі және Банк Англиясының бұрынғы губернаторы
Mervyn King, Baron King of Lothbury
Мервин Кинг – британ экономисі, 2003-2013 жж. Англия Банкінің басшысы. Экономика бойынша профессор, Philharmonia төрағасы. Биографиясы мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық экономист (1948 жылы туған)
British economist (born 1948)
Мервин Алистер Кинг, Лотбери бароны Кинг (30 наурыз 1948 жылы туған) – британдық экономист және мемлекеттік қызметкер. 2003 жылдан 2013 жылға дейін Англия банкінің басшысы қызметін атқарды. Қазірде ол Лондон экономика мектебінің экономика профессоры. Сонымен қатар, ол Филармонияның төрағасы. Букингемширдегі Чешем Бойс қаласында туған Кинг Вулвергемптон грамматикалық мектебінде оқыды және Кембридж университетінің Кингс колледжінде, Сент-Джонс колледжінде және Гарвард университетінде экономиканы зерттеді. Одан кейін ол Кембридж өсу жобасында зерттеуші болып жұмыс істеді, Бирмингем, Гарвард және МТИ университеттерінде сабақ берді, ал Лондон экономика мектебінде экономика профессоры болды. 1990 жылы Англия банкіне директор болып кірді, 1991 жылы бас экономист қызметіне тағайындалды. 1998 жылы банк вице-президенті және "Отыздық топтың" мүшесі болды. 2003 жылы Эдвард Джорджты алмастырып, Англия банкінің басшысы болып тағайындалды. Ол 2007-2008 жылдардағы қаржы дағдарысы мен Ұлы экономикалық дағдарыстың кезеңінде банк басқарды. 2013 жылдың маусымында Кинг басшылық қызметінен кетті, оның орнын Марк Карни басты. Ол өмір бойына Лордтар палатасына теңдес ретінде тағайындалды және 2013 жылдың шілдесінде палатаға тәуелсіз мүше ретінде кірді. 2014 жылдың қыркүйегінен бастап Нью-Йорк университетінің Стерн бизнес мектебі мен құқық мектебінде экономика және құқық профессоры болып жұмыс істеп келеді.
Mervyn Allister King, Baron King of Lothbury (born 30 March 1948) is a British economist and public servant who served as the Governor of the Bank of England from 2003 to 2013. He is a School Professor of Economics at the London School of Economics. He is also the Chairman of the Philharmonia. Born in Chesham Bois, Buckinghamshire, King attended Wolverhampton Grammar School and studied economics at King's College, Cambridge, St John's College, Cambridge, and Harvard University. He then worked as a researcher on the Cambridge Growth Project, taught at the University of Birmingham, Harvard and MIT, and became a professor of economics at the London School of Economics. He joined the Bank of England in 1990 as a non executive director, and became the chief economist in 1991. In 1998, he became a deputy governor of the bank and a member of the Group of Thirty. King was appointed as governor of the Bank of England in 2003, succeeding Edward George. Most notably, he oversaw the bank during the financial crisis of 2007–2008 and the Great Recession. King retired from his office as governor in June 2013, and was succeeded by Mark Carney. He was appointed a life peer and entered the House of Lords as a crossbencher in July 2013. Since September 2014 he has served as a professor of economics and law with a joint appointment at New York University's Stern School of Business and School of Law.
Ерте өмір және мансап
Мервин Кинг – соғыстан кейін география пәнінің мұғалімі болып қайта оқыған теміржол жұмысшысы Эрик Кинг пен Кэтлиннің (қызметтік аты Пассингэм) ұлы. Ол Букингемширдегі Чешам Бойс қаласында дүниеге келді және Уорстонның Вулвергемптон қаласындағы кіші мектебінде, содан кейін Вулвергемптон грамматикалық мектебінде білім алды. Ол Кембридж университетінің Кингс колледжінде (1969 жылы экономикадан үздік диплом алды; MA), Кембридж университетінің Сент-Джонс колледжінде және Кеннеди стипендиаты ретінде Гарвард университетінде оқыды. Кембридж университетінде оқып жүргенде Кинг 1968 жылы Кембридж университетінің либералдық клубының қазынашысы болды. Гарвардта оқыған кезінде американ экономисі Мартин Фельдштейн оның ғылыми жетекшісі және ұстазы болды, ол оны «өте маңызды ықпал» деп сипаттады. Бітіргеннен кейін ол болашақ Нобель сыйлығының лауреаты Ричард Стоун мен Терри Баркермен бірге Кембридж университетіндегі Кембридж өсу жобасында зерттеуші болып жұмыс істеді. Содан кейін ол Бирмингем университетінде сабақ берді және Гарвард пен Массачусетс технология институтында (МИТ) қонақ профессор болып жұмыс істеді, онда ол сол кездегі ассистент-профессор Бен Бернанкемен бір кабинетте жұмыс істеді. Кингтің айтуынша, Бирмингемде ол Австрия мектебінің экономикалық теорияларының ықпалына түсті.
Mervyn King is a son of Eric King, a railway porter who retrained as a geography teacher after the war, and Kathleen (née Passingham). He was born in Chesham Bois, Buckinghamshire, and studied at Warstones Junior School Wolverhampton and then at Wolverhampton Grammar School. He matriculated at King's College, Cambridge (gaining a first class degree in economics in 1969; MA); St John's College, Cambridge; and, as a Kennedy Scholar, Harvard University. Whilst at Cambridge, King was treasurer of the Cambridge University Liberal Club in 1968. While at Harvard, King's academic advisor and mentor was American economist Martin Feldstein who he described as "a very important influence." After graduation, he worked as a researcher on the Cambridge Growth Project with future Nobel Laureate Richard Stone and Terry Barker at the University of Cambridge. He then taught at the University of Birmingham and was a visiting professor at Harvard and the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he shared an office with then assistant professor Ben Bernanke. King says that while at Birmingham, he was influenced by the Austrian School of Economics.
Англия банкі
Кинг 1991 жылдың наурыз айында банкке бас экономист және атқарушы директор болып келді, ал 1990 жылдан 1991 жылға дейін атқарушы емес директор болып жұмыс істеген. 1997 жылы вице-губернатор болып тағайындалды және 1998 жылдың 1 маусымында лауазымын атқара бастады. Сол жылы Кинг "Отыздық топтың" мүшесі атанды. 1997 жылы құрылғаннан бері банкке қатысты пайыздық ставканы белгілейтін Ақша-кредит саясаты комитетінің тұрақты мүшесі болған Кинг ай сайынғы отырыстарға қатысты. 2003 жылдың 1 шілдесінде сэр Эдвард Джорджтан кейін губернатор болып тағайындалды және Англия банкінің басшысы ретінде Елизавета II патшайыммен кездескен алғашқы адам болды. Губернатор болып тұрған кезінде Кинг Мэттью Болтон мен Джеймс Уаттты 50 фунттық банкнотаға, Адам Смитты 20 фунттық банкнотаға және Уинстон Черчилльді 5 фунттық банкнотаға қоюға жауапты болды. Кинг Алан Гринспенмен келісіп былай деді: "Активтер бағасының "көпіршіктерін" анықтау қиын", сондай-ақ 2005 жылы ЭЫДҰ да осы пікірді қолдады. Кинг 2004 жылдың басында RPIX пен CPI арасындағы "көзге түсетін" айырмашылықты атап өтті (соңғысы инфляцияны есептегенде үй бағасын қамтымайды, ал біріншісі қамтиды), ал алты айдан кейін Ұлыбританиядағы үй бағасы "көптеген адамдар ұзақ мерзімді перспективада тұрақты деп санайтын деңгейден әлдеқайда жоғары" көтерілгенін, өткен жылмен салыстырғанда 20%-дан астам және алдыңғы бес жылмен салыстырғанда 100%-дан астам өскенін мәлімдеді. 2005 жылы The Economist журналы Ұлыбританиядағы үй бағасының өсуін "тарихтағы ең үлкен көпіршіктің" бір бөлігі деп сипаттады, ал 2007 жылдың қазанында – Ұлыбританиядағы үй бағасының көпіршігінің ең жоғары нүктесіне жеткен кезде – ХВҚ Ұлыбританиядағы үй нарығының "40 пайызға дейін жоғары бағаланғанын" хабарлады. ЭЫДҰ атап көрсеткендей, үй бағасының құбылмалылығы "банктік және ипотекалық секторлар үй нарығына байланысты болғандықтан жүйелік тәуекелдерді тудыруы мүмкін". "Американдық перспектива" журналында Диан Бейкер Гринспен мен Кингтің тиісінше елдерінің үй нарығындағы көпіршіктермен күреспеуі, көпіршіктердің жарылуына байланысты апатты "салдарларға" әкелді, нәтижесінде екі елде де Ұлы депрессиядан бері ең нашар рецессия болды. Ұлыбритания мен АҚШ-тың әрекетсіздігін Қытай мен Австралияның әрекеттерімен салыстыруға болады. Қаржылық дағдарыстың тағы бір салдары – Кингтің банкке қатысты баға тұрақтылығына немесе инфляцияны бақылауға басымдық беруіне қарсылығы болды, бұл саясат 1992 жылғы "Қара сәрсенбіден" кейін енгізілді және Кинг 2003 жылы губернатор болғаннан кейін де жалғастырды. Дағдарыстан алған екі маңызды сабақтың бірі – "баға тұрақтылығы экономиканың тұтастай тұрақтылығын қамтамасыз етпейді" және "қаржылық тұрақтылықты қамтамасыз ету үшін қолданылатын құралдарды жақсарту және жетілдіру қажет" болды. 2012 жылғы Қаржылық қызметтер туралы заң жобасы макропруденциалдық реттеуші өкілеттіктердің басым бөлігін FSA-дан банкке беру арқылы Қаржылық саясат комитетіне (Кинг төрағалық ететін) жақсы жағдайларда несие беруді шектеу, соның ішінде халықтың ипотекалық несиелерге қол жеткізуін шектеу құқығын берді. Банктің дағдарысқа дейінгі жұмысын бағалайтын бұрынғы жоғары лауазымды қызметкер былай деді: "Кейінгі сәттерді еске алып, оны жетістік деп қарауға қалай болады? Біз қаржылық тұрақтылыққа жауапты едік және өміріміздегі ең үлкен қаржылық дағдарысқа қарсы ешқандай шара қолданбадық". Банк of England есеп беруін тексеру кезінде Қазынашылық комитетінің басты шағымдарының бірі – банкке қаржылық дағдарыс кезінде өзінің жұмысын ішкі тексеруден бас тартуы болды. Мұндай қайта қарау қиындықтар туғызады, өйткені оның ең жоғары саяси шешімдерін қалай қабылдағаны туралы дәлелдер жойылды. Ұлыбританиядағыдай, АҚШ-тың орталық банкінің сәтсіздігі жаңа реттеуші базаға, 2010 жылғы Додд-Фрэнк Уолл-стрит реформасы және тұтынушыларды қорғау туралы заңға әкелді. 2012 жылы Батыс орталық банктерінің дағдарысқа қарсы қабылдаған әрекеттерін қарастырған зерттеу Кингтің мәлімдемесін де растады. Алайда, банк ставкаларының төмендеу қарқыны үшін де сынға ұшырады, ол 2008 жылдың қазан айының басынан бастап бес ай бойы 5,0%-дан 0,5%-ға дейін төмендеді және содан кейін бірнеше жыл бойы осы деңгейде сақталды. Англия банкінің 142 жылдық тарихында TUC-ке сөйлеген екінші басшы болғаннан кейін Кинг адамдардың жұмыссыздық пен банкке көмек көрсетуге "ашуланып құқығы бар" екенін мойындады. Кинг банк секторының құлағаннан бері, әсіресе, оның "көзге түсетін" 1 триллион фунт стерлингтік құтқару бағдарламасы мен 2009 жылы бонустарды жалғастыруы туралы, банк секторының құрылымын және реттелуін мұқият қарау қажет екенін айтты. 2011 жылдың наурызында "The Daily Telegraph" газетіне берген сұхбатында Кинг банктер "пайданы адамдардан жоғары қойды", секторды реформаламау тағы бір қаржылық дағдарысқа әкелуі мүмкін екенін және дәстүрлі өндіріс салаларының жұмыс істеу тәсілі "әдептірек" екенін мәлімдеді. 2012 жылдың наурызында "The Times" газетіне берген сұхбатында ол банктердің өздерінің әрекеттеріне қатысты "шындығында және толығымен түсінікті" ашуға ден қоймағанын айтты. Банкирлер оның қатал пікірлері мен моральдық тәуекелге жол бермеу туралы талаптарына наразы болды, бірақ Кинг "[н]арықтық тәртіптің барлығына, банктерге емес, қолданылуы керек" деп мәлімдеді, банктердің наразылығын олардың банк моделінің сәтсіздігін мойындау қиындығымен байланыстырды. 26 қараша 2012 жылы Марк Карни Кингтің ізбасары болып тағайындалды.
King joined the bank in March 1991 as chief economist and executive director, after being a non executive director from 1990 to 1991. He was appointed Deputy Governor in 1997, taking up his post on 1 June 1998. In the same year, King became a member of the Group of Thirty. An ex officio member of the bank's interest rate setting Monetary Policy Committee since its inception in 1997, King took part in its monthly meetings. He succeeded Sir Edward George as governor on 1 July 2003, and was also the first incumbent governor of the Bank of England to be received in audience with Queen Elizabeth II. While Governor, King was responsible for putting Matthew Boulton and James Watt on the £50 note, Adam Smith on the £20 note, and Winston Churchill on the £5 note. King agreed with Alan Greenspan that, "It is hard to identify asset price 'bubbles'." and the OECD in 2005. King noted the "unusually large" difference between the RPIX and CPI at the beginning of 2004 (the latter does not include house prices as part of its inflation measure, whilst the former does), and, six months later, that UK house prices had risen "to levels which are well above what most people would regard as sustainable in the longer term", having increased by more than 20% over the preceding year and more than 100% over the preceding five. In 2005, The Economist described the run up in UK house prices as forming part of "the biggest bubble in history", and, by October 2007—when the UK housing bubble was at its peak — the IMF was reporting that the UK housing market was "overpriced by up to 40 per cent". As noted by the OECD, house price volatility "can raise systemic risks as the banking and mortgage sectors are vulnerable to fluctuations in house prices due to their exposure to the housing market." Dean Baker in The American Prospect said the failure by Greenspan and King to tackle the bubbles in their respective countries' housing markets resulted in catastrophic "fallout" when the bubbles burst, resulting in the worst recessions in both countries since the Great Depression. UK–US inaction may be compared to action taken by China and Australia. Another result of the financial crisis was King's rejection of the bank's devout focus on price stability, or inflation targeting, a policy that was instituted after Black Wednesday in 1992 and that was continued by King after becoming governor in 2003. One of the two early lessons King drew from crisis were that "price stability does not guarantee stability of the economy as a whole" and that "the instruments used to pursue financial stability are in need of sharpening and refining." The 2012 Financial Services Bill, in transferring the majority of macroprudential regulatory powers from the FSA to the bank, will grant the Financial Policy Committee (chaired by King) the power to curb lending in booms, including placing limits on the public's access to mortgages. A former, senior BoE official summed up the bank's pre crisis performance: "How can you look back with the benefit of hindsight and see it as a success? We were responsible for financial stability and we utterly failed to take any avoiding action against the greatest financial crisis in our lifetimes". In its review of Bank of England accountability, one of the major complaints of the Treasury Select Committee was the bank's refusal to undertake an internal review of its performance during the financial crisis. Such a review would pose difficulties since evidence on how its most senior policymakers arrived at their decisions was destroyed as a matter of course. As in the UK, the US central bank's failure led to a new regulatory framework, the 2010 Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. A 2012 review of actions taken by Western central banks in the face of the crisis also supported King's claim. The bank has faced criticism, however, for the pace of the rate cuts, which took five months from the beginning of October 2008 to get down from 5.0% to 0.5%, where they remained for several years. After becoming only the second Bank of England governor to speak to the TUC in its 142 year history, King conceded that people were "entitled to be angry" about unemployment and the bank bailout. King has been scathing about the banking sector since it crashed, especially its "breathtaking" £1 trillion bailout and its continuation of bonus awards in 2009, calling for a serious review of banking's structure and regulation. In a The Daily Telegraph interview in March 2011, King said banks had "put profits before people", that failure to reform the sector could result in another financial crisis, and that traditional manufacturing industries have a more "moral" way of operating. In an interview with The Times in March 2012, he said that the banks are still in denial about the "very real and wholly understandable" anger that is felt at their behaviour, Bankers have not been happy with his excoriating views and insistence on avoiding moral hazard, but King insists that "[m]arket discipline can't apply to everyone except banks", pinpointing the banks' sense of grievance on their finding it "very, very difficult to face up to the failure of their banking model". On 26 November 2012, Mark Carney was named as King's successor.
Банктерді құтқару
Кингтің алдында Northern Rock Bank-қа қаржы беруден бас тартқан деген айыптамалар қойылды, бұл банкке қарсы үлкен ағынға (run) себеп болды, мұндай жағдай Ұлыбританияда 1914 жылдан бері болған емес. Кейін Кингтің айтуынша, Northern Rock-қа қажетті көмектен бас тарту туралы соңғы шешімді ол емес, канцлер Алистер Дарлинг қабылдаған. "Таймс" газетінің журналисі Дэвид Уайтон Кингтің губернаторлық қызметіне қатысты былай деп жазды: «Финанстық тұрақтылық жөніндегі орынбасар губернатор сэр Джон Гив, банктің Northern Rock мәселесінде бірнеше ай бойы шешім қабылдамауының «құрбаны» ретінде кеңінен танылды. Шындығында, ол Кингті әрекет етуге шақырған, ал оның жақтастары Кингті оны қорғамағаны үшін айыптады, осы кезде Commons Treasury Committee төрағасы Гивті «алдынан тонау болып жатқанда артқы дүкенде ұйықтап жатыр» деп айыптаған. Гивтің анасы Northern Rock дағдарысының ең қызыл уақытында қайтыс болды және ол бірнеше күн демалысқа шықты. Кинг комитетке орынбасарының осы себеппен қатыспағанын түсіндірмеді. Бір бұрынғы банк директорының сөзінше, Кингтің мінез-құлқы «өте жаман» болды. Ол жеке банктерге қаржы беруден бас тартқанына қарамастан, лауазымын сақтап, Қазынашылық комитетіне (New York Times/Financial Times, 20 қыркүйек 2007) өз іс-әрекеттерінің негізі «Англия Банкі – соңғы несие беруші» екенін жеткізді, бірақ кейіннен ұлттандырылған немесе жартылай ұлттандырылған банктерге қаржы беруді қолдады.
King had faced accusations of refusing funding to the Northern Rock Bank, precipitating a run on that bank, a situation not seen in the UK since 1914. King later said that it had been the chancellor, Alistair Darling, not he, who had the final word on refusing the necessary help to Northern Rock. In his review of King's tenure as governor, Times journalist David Wighton wrote:blockquote|Sir John Gieve, the Deputy Governor for financial stability, . was widely seen as the fall guy for the Bank's dithering over Northern Rock a few months earlier. In fact, he had been urging King to act, and his allies accused King of failing to defend him when the chairman of the Commons Treasury Committee accused Gieve of being "asleep in the back shop while there was a mugging out front". Gieve's mother had died at the height of the Northern Rock crisis and he had taken a few days off. King failed to make clear to the committee that this was why his deputy had been away. King's behaviour had been "very bad form", according to one former Bank director. Despite his refusal to give funding to the retail banks, he retained his job, and submitted in defence to a Treasury Select Committee (New York Times/Financial Times, 20 September 2007) that his actions were on the basis that the Bank of England was the "lender of last resort" but subsequently supported moves to provide funding to those banks which had been nationalised or partly nationalised.
Саяси араласулар
2009 жылы Корольдің Мэншн Хаус сөйлеген сөзі жоғары деңгейдегі сын-пікірлер арқылы жалпы сайлауға жақындаған кезде консервативтерді нығайтуға көмектесті деп айтылды. Кинг елдің ең ірі банктерін таратуға шақырды, сондай-ақ, егер банкке қаржылық тұрақтылықты қамтамасыз ету үшін белсенді, араласушылық өкілеттіктер берілмесе, ол шіркеу сияқты болады: «насихаттар оқудан немесе жерлеу рәсімдерін ұйымдастырудан басқа ештеңе істей алмайды». 2010 жылдың мамыр айында, Коалициялық үкімет құрылғаннан кейін бірнеше күн өткен соң, Кинг канцлер Джордж Осборнмен сөйлескенін және оның 2010–11 қаржы жылында шығындарды тағы 6 миллиард фунт стерлингке қысқарту жоспарын қолдағанын айтты. 2010 жылдың қарашасында Англия банкінің бірқатар бас қызметкерлері (соның бірі – Дэвид Бланчфлауэр) Ұлыбританияның экономикалық саясатына қатысты «артық саяси» араласу жасады деген мәлімдеме тарады. WikiLeaks ақпараттары мен Дэвид Лоустың Тори-либерал-демократ коалициясының келіссөздері туралы есебінен кейін, Кинг Саяси және конституциялық реформалар жөніндегі комитетіне осы жылы шығындарды қысқарту жоспарларын қолдағандығы туралы келіссөздерде неге сілтеніп айтылғанын түсіндіруді сұрады. Кинг комитетке «мен ешқашан мемлекеттік тапшылықты азайтуға бағытталған шаралар бойынша ешқандай кеңес берген жоқпын» деп мәлімдеді. Комитет Кингтің оқиғаларды баяндауын қабылдады, өйткені ол соңғы есепте тіпті аталмаған, тіпті сынға да алынбады. Джордж Осборнның айтуынша, Гас О’Доннелл Кингке Коалицияның қалыптасу кезеңінде Торилер мен Либерал-демократтарға баяндама жасауды ұсынған; алайда, тараптар «оның не айтарын білгенін және қазынашылық өкілдеріміздің онымен сөйлесуі орындырақ деп ойлаған» еді. 2012 жылдың мамыр айында Кинг BBC Radio 4 Today бағдарламасында сайлау күнінен бір күн бұрын Коалицияның үнемдеу шараларын мақұлдағаннан кейін қайтадан сынға ұшырады. 2011 жылдың мамыр айында Брюссельдегі Еуропалық Парламентте сөйлеген сөзінде Кинг Англия Банкінің инфляция көрсеткіштеріне қарағанда экономика мен банк секторының тұрақтылығына көбірек мән беретінін айтты: «Егер пайыздық ставкалар көтерілсе, қазіргі жоғары қарыздың экономикалық салдары одан да ауыр болар еді. Міне, осының өзі пайыздық ставкалардың төмен болуының басты себебі». «Мерлин» жобасы бойынша Кинг канцлер Осборнның қате ақпаратын сынап, «сенімділік тексеруі» барысында жобаның сәтсіздікке ұшырайтынын дұрыс болжады. 2009 жылдың наурыз айында Кинг Ұлыбритания үкіметінің екінші фискалдық ынталандыру жоспарын сақтықпен жасау керектігін айтты. 2009 жылдың маусым айында Мэншн Хаус сөйлеген сөзінде Кинг канцлер Алистер Дарлингті FSA, Қазынашылық және банк арасындағы реттеушілік жауапкершілікті бөлудегі маңызды өзгерістерге қарсылық көрсеткені үшін сынады, бұл банкке экономикалық тұрақтылықты қамтамасыз етуде көбірек өкілеттік беруі мүмкін еді. 2012 жылдың қаңтар айында Кинг үкіметтің бұрынғы бас ғылыми кеңесшісі сэр Дэвид Кингтен, Зак Голдсмиттен, бұрынғы қоршаған орта министрі Джон Гаммерден (және тағы 17 адамнан) көміртек көпіршігінің қаупі туралы хат алды. Кинг мәселені бағалауға келісті. Қаржы жүйесінде пайда болатын көпіршіктерді анықтау үшін құрылған BoE қаржы саясаты комитеті 2012 жылдың наурыз айында Парламенттен жаңа қаржы дағдарысын болдырмау үшін қолданылатын жаңа саяси құралдарды сұрауға келісті. Кингтің айтуынша, FPC өзінің құралдарын үш түрге дейін қысқартты: банктерде циклге қарсы капитал буферлері болуын қамтамасыз ету, банктерді тәуекелді деп саналатын нақты секторларға қатысты капиталды көбейтуге мәжбүрлеу және кредиттік өтем мөлшерлемелерін белгілеу өкілеттігі, өйткені парламентке және жұртшылыққа оларды неге пайдалануда немесе пайдаланбауда түсіндіру маңызды болады. 2019 жылдың наурыз айының соңында ол Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан кету туралы шешімінен кейін келісімсіз кетуі керек деп, экономикалық салдарлар шектеулі болады және Ұлыбритания алты айлық дайындықтан кейін жақсы дайындалғанын айтты.
It has been alleged that King's Mansion House speech for 2009 helped to bolster the Conservatives during the approach to the general election by issuing high profile criticisms. King called for the break up of the country's biggest banks, as well as arguing that, unless the bank was given more active, interventionist powers to ensure financial stability, it would be like a church: able to "do no more than issue sermons or organise burials." In May 2010, just days after the Coalition government was formed, King said he had spoken to Chancellor George Osborne and supported his plans to cut spending by a further £6 billion within the 2010–11 fiscal year. In November 2010, it was revealed that some senior staff at the Bank of England (one of them was David Blanchflower) and of making "excessively political" interventions with regard to UK economic policy. As a result of the WikiLeaks disclosures and David Laws' account of the Tory Lib Dem coalition talks, King was asked by the Political and Constitutional Reform Select Committee to explain why he was seemingly cited in the talks as backing Tory plans to introduce spending cuts this year. King insisted to the committee that "at no stage did I offer any advice on the composition of any measures designed to reduce the government deficit"; the committee implicitly accepted King's explanation of events as he is not even mentioned, let alone criticised, in their final report. According to George Osborne, Gus O'Donnell made an offer to have King brief the Tories and Lib Dems during the Coalition's formative talks; however, the parties suspected they "knew what he was going to say and . also thought it was more appropriate for our Treasury spokesmen to talk to him". King was criticised again in May 2012 on BBC Radio 4's Today programme, on the day before an election, after he expressed approval of Coalition austerity measures. In a speech to the European Parliament in Brussels in May 2011, King commented that the Bank of England was more concerned with the broader stability of the economy and banking sector than with inflation figures: "The economic consequences of high level indebtedness now would become more severe if rates were to rise. It is the main reason why interest rates are so low." With regard to Project Merlin, King was critical of Chancellor Osborne's misleading figures, and correctly predicted in a "light plausibility check" that Merlin would be a failure. In March 2009, King said any plan for a second fiscal stimulus by the UK Government had to be done with caution. In his Mansion House speech in June 2009, King criticised Chancellor Alistair Darling for resisting significant changes to the allocation of regulatory responsibilities between the FSA, the Treasury and the bank, which would have given the bank greater power to fulfil its role of ensuring economic stability. In January 2012, King received a letter from the government's former chief scientific adviser Sir David King, Zac Goldsmith, former environment minister John Gummer (and 17 others) warning of the possibility of a carbon bubble. King agreed to an evaluation of the matter. The BoE's Financial Policy Committee, established to identify emerging bubbles in the financial system, agreed in March 2012 to ask Parliament for new policy tools to be used to prevent another financial crisis. King said that the FPC narrowed its choice of instruments to three—the power to ensure banks have countercyclical capital buffers, the ability to force banks to hold more capital against exposure to specific sectors judged risky, and the power to set leverage ratios—because it will be important to explain to parliament and the wider public why it is or is not using them. Late March 2019, he argued that the UK should leave without a deal in the wake of the UK's decision to leave the European Union, arguing that the economic consequences would be limited, and that the UK was well prepared after six months of preparations.
Жеке өмір
Кингтің әйелі Барбара Меландер – фин интерьер дизайнері және Финляндиядағы швед тілінде сөйлейтін азшылық өкілі. Олар 2007 жылы Хельсинкидегі шіркеуде өткен жекелеген рәсімде үйленді. Кингтің сүйікті тобы – ABBA. Ол 2016 жылдың ақпан айынан сәуір айына дейін «Вилла» директорлар кеңесінде қызмет етті, содан кейін ол және тағы бір кеңес мүшесі, Футбол қауымдастығының бұрынғы төрағасы Дэвид Бернштейн, иесі Рэнди Лернердің клубты басқару саясатына наразылық білдіріп, отставкаға шықты. 2024 жылдың қаңтар айында Кинг «Астон Вила» клубының 150 жылдық мерейтойы қарсаңында Құрметті мерейтойлық кеңесінің мүшесі болып тағайындалды. 2005 жылы Саймон Мейомен сұхбаттасқанда Кинг BBC радиосының «Тест матч арнайы» бағдарламасында «Ashes» тестілік матчына қысқаша түсініктеме берді. Ол мемлекеттік мектептерде бәсекеге қабілетті крикетті дамытатын «Chance to Shine» бағдарламасының президенті. Ол AELTC және MCC мүшесі. 2015 жылы ол Ворчестершир графтық крикет клубының президенті болды және 2024 жылдың мамыр айында 2024 жылдың 1 қазанынан бастап 12 ай мерзімге MCC-нің жаңа президенті болып жарияланды. Кембридж университеті оған 2006 жылы құрметті заң ғылымы докторы (Hon LLD) дәрежесін берді. 2013 жылдың шілдесінде Абертей университетінен құрметті диплом алды. Кинг сонымен қатар Оксфордтың Нюфилд колледжінің қонақ ғылыми қызметкері. 2015 жылы Кинг Халықаралық қаржы орталықтарының ең ықпалды 500 тұлғасы тізіміне 11-орынға енді.
King's wife, Barbara Melander, is a Finnish interior designer and comes from the Swedish speaking minority in Finland. They married in a private ceremony in a church in Helsinki in 2007. King's favourite band is ABBA. He served on Villa's board of directors from February until April 2016, and then he, along with fellow board member former Football Association chairman David Bernstein, resigned in protest against owner Randy Lerner's stewardship of the club. In January 2024, King was named by Aston Vila as a member of the Honorary Anniversary Board ahead of the club's 150th anniversary season. King briefly found himself commentating on an Ashes Test Match for BBC Radio's "Test Match Special" in 2005, while being interviewed by Simon Mayo. He is the president of the cricket foundation Chance to Shine programme, which fosters competitive cricket in state schools. He is a member of the AELTC and MCC. In 2015, he became president of Worcestershire County Cricket Club and in May 2024, he was announced as the new president of the MCC from 1 October 2024 for a 12 month term. Cambridge University honoured him as an honorary Doctor of Laws (Hon LLD) in 2006. He also received honorary degree from Abertay University in July 2013. King is also a Visiting Fellow of Nuffield College, Oxford. In 2015, King was listed as the 11th most influential person in the Financial Centres International top 500.
Құрметтер
2011 жылы туған күніне орай Король Британ империясы орденінің Ұлы кресті (GBE) дәрежесімен марапатталды. Ол 2014 жылдың 23 сәуірінде Жартер орденіне қабылданды. 2016 жылдың 6 қаңтарында Кинг Кент графтығының лорд-лейтенанты, Виконт Де Л'Иль тарапынан Кенттің орынбасар лейтенанты болып тағайындалды.
King was appointed Knight Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE) in the 2011 Birthday Honours. He was appointed to the Order of the Garter on 23 April 2014. On 6 January 2016, King was appointed to be a Deputy Lieutenant of Kent by the Lord Lieutenant of the same county, The Viscount De L'Isle.