Кіріспе
Ирандық футболшы Андраник Эскандариан (армян тілінде: Անդրանիկ Իսքանտարեան, پارسی тілінде: آندرانیک اسکندریان, 1951 жылдың 31 желтоқсанында туған) – Иранның бұрынғы футболшысы. Ол Солтүстік Америка футбол лигасының «Ф. К. Арарат Тегеран», «Тадж СК» және «Нью-Йорк Космос» клубтарында қорғаушы ретінде ойнады. 1975 жылы Иран лигасының жеңімпазы атанды, ал 1974 жылы екінші орынға ие болды. Сонымен қатар, 1977 жылы Хазфи кубогын жеңіп алды. «Тадж СК» клубында 6 жыл ойнады. «Тадж» жанкүйерлері оны «Қырлы сым» деп атады. Эскандариан 1976 жылы Тегеранда өткен Азия кубогын жеңіп алған және 1976 жылы Монреальдегі Олимпиада турнирінің ширек финалына жеткен Иран құрамасының құрамында болды. Ол 1978 жылғы әлем чемпионатына Иран құрамасы сапында қатысты, бұл турнирде елдің алғашқы қатысуы болды. Әлем чемпионаттарында гол соққан Иран құрамасының алғашқы ойыншысы осы Эскандариан болды: Шотландияға қарсы өткен матчта өз қақпасына гол соқты, бірақ оның командаласы есепті теңестірді – 1:1. Бұл ойын Иран үшін табысқа жеткені саналды, соның ішінде Эскандарианның Кенни Далглиш пен Джо Джорданға қарсы қорғаушы ретіндегі ойыны және Шотландия үшін ұятқа толы жағдай болды. Осыдан кейін көп ұзамай ол Америкаға көшіп, 1979 жылғы маусымнан бастап елдегі ең танымал команда – «Нью-Йорк Космос» үшін ойнады. 1984 жылы «Космос» клубы таратылғаннан кейін Эскандариан «Нью-Йорк Экспресс» командасы сапында Major Indoor Soccer League-де жарты маусым ойнады. 1989 жылдан 1990 жылға дейін ол Америка футбол лигасының «Нью-Джерси Иглз» командасы үшін өнер көрсетті.
Andranik Eskandarian (Armenian: Անդրանիկ Իսքանտարեան, آندرانیک اسکندریان, born 31 December 1951) is an Iranian former footballer. He played as a defender for the F. C. Ararat Tehran, Taj SC and New York Cosmos of the North American Soccer League. He won the Iranian league in 1975 and reached the second place in 1974. Further he won the Hazfi Cup in 1977. He played six years for Taj SC. Taj's fans called him Barbed Wire. Eskandarian was a member of the Iranian team winning the Asia Cup 1976 in Tehran and reaching the quarterfinals of the Olympic Tournament in Montreal in 1976. He also
played for Iran in the 1978 World Cup, the country's first appearance in the tournament. He infamously was the first member of Iran's team to score in the World Cup: an own goal in a match against Scotland that his teammate later tied, 1 1. The game was still considered a success for Iran, including Eskandarian's play as a defender against Kenny Dalglish and Joe Jordan, and an embarrassment for Scotland. Soon after that, he moved to America to play for the highest profile team in the country, the New York Cosmos, beginning in the 1979 season. After the Cosmos folded in 1984, Eskandarian played for the New York Express during its half season in the Major Indoor Soccer League. From 1989 through 1990, he played for the New Jersey Eagles of the American Soccer League.
Жеке
Андраник Ескендарян 1951 жылдың 31 желтоқсанында Тегеранда армян отбасында дүниеге келген. Ол бұрынғы «Жоғары лига футболшысы» Алекко Ескендарянның әкесі. 1984 жылы АҚШ азаматы болып, қазір Нью-Джерси штатында екі спорт тауары дүкенінің иесі және оларды басқарады.