Кіріспе
Уэстхогтон – Ұлы Манчестердегі, Болтон метрополитендік округіндегі қала және азаматтық округ. Ол Болтоннан оңтүстік-батысқа қарай 6 шақырым, Уиганнан шығысқа қарай 8 шақырым және Манчестерден солтүстік-батысқа қарай 21 шақырым жерде орналасқан. Ланкашир тарихи округінің шегінде Уэстхогтон бұрын көмір өндіру, мақта илеу және тоқыма өндірісінің маңызды орталығы болған. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 24 974 адамды құрады.
Westhoughton (/w//ɛ//s//t/'/h//ɔː//t//ən/ westHAWtən) is a town and civil parish in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England, 4 mile (6 km) southwest of Bolton, 5 mile (8 km) east of Wigan and 13 mile (21 km) northwest of Manchester. Within the boundaries of the historic county of Lancashire, Westhoughton was once a centre for coal mining, cotton spinning and textile manufacture. It had a population of 24,974 at the 2011 Census.
Топонимика
Вестхогтон атауы көне ағылшын тілінен шыққан, halh (диалектілік "haugh") – жердің бұрышы немесе қиығы, ал 'tun' – шаруа қожалығы немесе елді мекен деген мағынаны білдіреді, яғни "жер қиығындағы батыс елді мекені". Ол 1210 жылы Халктон, 1240 жылы Вестхалктон, 1292 жылы Вестхалгтон, 1302 жылы Вестхалтон, ал 16 ғасырда Вестхогтон және Вестхогтон деп әртүрлі жазылған. Вестхогтон тұрғындары кейде "Howfeners" (Хаутоннан), "Keaw yeds" (сиыр бастары) немесе "Keawyedners" (екі атаудың қосындысы) деп аталады, ал қала "Keawyed City" деп белгілі. Эдвард дәуірінде қайта ойлап табылған халық аңызында бір шаруа бес таяқшалы қақпаға басы кірген сиырды тапқан, қақпаны бұзбау үшін сиырдың басын кесіп тастаған, себебі сиырдың құны қақпадан арзан болған. Дербиширдегі Тайдсвелл ауылы да осы аңызбен бөліседі.
Банастр көтерілісі
1315 жылы Хай Холлдан сэр Уильям Брэдшайг, Чарнок Ричардтан сэр Генри Лиа және сэр Адам Банастр бастаған ер адамдар тобы Уингейтсте күшті Ланкастер графының басты адамы Уфолландтан сэр Роберт де Голландқа қарсы зорлық-зомбылық науқанын жоспарлау үшін жиналды. Бұл науқан Банастр көтерілісі деп белгілі болды және оның көптеген бас қаһармандарының қазасына әкеп соқты.
Азаматтық соғыс
1642 жылдың 15 желтоқсанында, ағылшын азамат соғысы кезінде, Уоркок-Хилл шайқасы Уэстхогтон-Коммонда Лорд Дербидің кавалериялық күштері мен парламентшілер арасында болды. Шайқас орны қазіргі Уэйфаринг орналасқан жерге жақын, Манчестер жолында еді. Капитан Брэдшоу, Венаблс және Браун бастаған парламентшілер Лорд Дербидің Уиган гарнизонынан келген мыңға жуық роялист әскеріне кездесіп, қарсыластарына жеңіліп, тұтқынға түсті. Үш капитан мен 160 жауынгер тұтқынға алынды. 1644 жылы Болтонға шабуыл жасау және одан кейінгі қырғын алдында Рейн ханзадасы Руперт әскерін Вестхогтонға жинаған деген болжам бар. Джеймс Смит, Томас Керфут, Джон (немесе Әйүп) Флетчер және Абрахам Чарльстон шабуылға қатысқандары үшін өлім жазасына кесілді. Чарльстон отбасы Абрахамның жасы 12-де болғанын айтты, бірақ ол кешірілмеді. Абрахам дарға ілінген кезде анасын шақырып жылағаны хабарланды. Тағы тоғыз адам Австралияға жер аударылды. Оқиғаны еске алу үшін "Ақ Арыстан" пабтың қабырғасында көк тақта орнатылған. 1891 жылы Роуз-Хилл фабрикасында 8020 шпиндель, ал Хигсон мен Биггстің Виктория фабрикасында 40 000 шпиндель болды. Болтон-роуд тоқыма фабрикасында 564 тоқымашы жұмыс істеді, ал Персеверанс-Миллде 600 тоқымашы жеңіл мата, сатин және қарапайым мақта маталарын өндірді. Джон Чадвиктің жібек фабрикаларында кең жібек, галстук жібек, шарфтар мен орамалдар тоқылды. Ланкашир трикотаж компаниясы тіккен киімдер шығарды. Томас Уэлч Грин Вейл баспаханасында каликоны басып шығарды. Хултон Паркке ие болған Уильям Хултон отбасы 16-шы ғасырдан бері көптеген шағын көмір шахталарына иелік етті. 1828 жылдан кейін Чекербент шахталарына Болтон және Ли темір жолы қызмет көрсетті. Хултон кен компаниясы 1892 жылы Чекербент шахтасын ашты, ал 1897-1901 жылдар аралығында No 1–4 банк шахталарын ашты. Компания Тренчербон, Плоддер және Арли қабаттарын өңдеді. Претория шахтасы деп белгілі No 3 банк шахтасы 1910 жылдың 21 желтоқсанында газдың жарылысынан 344 ер адам мен баланың қаза табуына байланысты Ұлыбританиядағы ең ауыр көмір шахта апаттарының бірі болды. Претория шахтасындағы апат британдық тау-кен тарихындағы ең ірі апаттардың бірі болып саналады, 1866 жылы Йоркширдегі Барнсли Оукс апатында 361 кенші, ал 1913 жылы Гламоргандағы Сенгенидт шахтасында 439 адам қаза тапқан. 1910 жылы орнатылған ескерткіш II санаттағы мұра нысаны болып табылады. 1896 жылы Уиган көмір және темір компаниясының Иток шахталарында 484 жер асты және 89 жер үсті жұмысшысы, ал Харт-Коммондағы Хьюлетт шахталарында 981 жер асты және 182 жер үсті жұмысшысы жұмыс істеді.
Басқару
12 ғасырдың басынан бері Ланкашир шегінде орналасқан Вестхогтон, бұрын Салфорд жүзіндегі Дийн шіркеуіне қарасты шағын аудан және қалашық болған. 1837 жылы Вестхогтон басқа қалашықтармен (немесе азаматтық приходтармен) бірігіп, Болтон кедейлер одағын құрды және сол аймақтағы кедейлер заңын басқару мен қаржыландыруға бірлесіп жауапкершілік алды. 1872 жылы қалашықта жергілікті денсаулық сақтау кеңесі құрылды, бірақ 1894 жылы ол Ланкашир округі кеңесімен бірге жергілікті басқару міндеттерін бөліскен Вестхогтон қалалық округімен алмастырылды. 1898 жылы Овер-Хултонның көп бөлігі осы қалалық округтің құрамына кірді. Вестхогтон қалалық әкімшілік ғимараты 1903 жылы Болтон қаласының сәулетшілері Брэдшоу мен Гасс жасаған жоба бойынша салынды, ол Маркет көшесі мен Уиган жолының қиылысындағы жергілікті кеңестің кеңсесін алмастырды. 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Заңына сәйкес, 1974 жылы Вестхогтон қалалық округі таратылды және оның аумағы Ұлы Манчестердегі жаңадан құрылған Болтон қалалық округінің азаматтық приходына айналды. Ол метрополитендік округтік кеңесте Вестхогтон Солтүстік және Чью Мур, сондай-ақ Вестхогтон Оңтүстік округтерінде сайланған алты кеңесшімен өкілдік етіледі. Вестхогтон азаматтық приходы 1985 жылы қалалық кеңес мәртебесін алды және Орталық, Чекербент, Дейзи Хилл, Хоскерс және Харт Коммон, Уайт Хорс және Уингейтс секілді алты қалалық кеңес округінен сайланған 18 қалалық кеңесшісі бар. Қалалық кеңес әр жыл сайын қала әкімін сайлайды.
Парламенттік өкілдік
1885 жыл мен 1983 жыл аралығында 98 жыл бойы қала Уэстхофтон сайлау округімен өкілдік етілді. 1906 жылдан бері үнемі Лейбористтік партиядан кандидат сайланғанмен, 1950 жылдан кейін сайлаулар Уэстхофтон мен айналасындағы аймақтардағы жұмысшы табының консервативтік көзқарастары және шекараларды қайта қарау кезінде көбірек ауылдық (консервативтік) аймақтардың қосылуына байланысты тартысты болды. 1906 жылғы жалпы сайлауда, қазіргі заманғы Лейбористтік партияның құрылуымен, Уильям Тайсон Уилсон Еңбек өкілдігі комитетінен сайланған 29 сәтті кандидаттың бірі болды. Округ 1921, 1951 және 1973 жылдары отырған депутаттардың зейнетке шығуы, денсаулығының нашарлауы немесе қайтыс болуына байланысты қосымша сайлаулар өткізді. Уэстхофтон округінің соңғы депутаты Роджер Стотт (Лейбористтік партиясы) болды, ол 1983 жылы Уэстхофтон сайлау округі таратылғаннан кейін Виган округінің депутаты болып сайланды. 1983 жылғы орынды қайта бөлу 1974 жылы жасалған жергілікті басқару реформаларын көрсетеді. 2011 жылдың қыркүйегінде Англия Шекара комиссиясы Уэстхофтон, Блэкрод, Хиндли, Атертон және Хорвич пен Лидің бір бөлігін қамтитын Уэстхофтон сайлау округін қайта құруды ұсынды.
География
Вестхофтон шамамен алғанда белгілі бір аумақты қамтиды және солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай 3 км-ден асатын орташа ені бар, ал солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 6 км-ге жуық ең ұзын қашықтығы бар. Ең биік жері 146 м-ден асады және солтүстік-шығыста орналасқан, ал жер оңтүстік-батысқа қарай төмендейді. Ең төменгі нүктесі оңтүстік бұрышында шамамен 37 метрде жатыр. Борсдайн бұлағы осы қалашықты Аспуллдан бөліп тұрады, ал тағы бір бұлақ оны Хиндлиден бөліп, Вестхофтонның солтүстік жиегінен басталып, Ли қаласы арқылы Глазбрукқа дейін ағып түсетін өзенге қосылады.
Білім
Көптен бері жұмыс істеп келген Сент-Джонс, Уингейтс CE бастауыш және Фургейтс округтік бастауыш мектептері 2004 жылы біріктіріліп, Гейтс CP мектебі құрылғаннан кейін жабылды. Вестхогтон CP мектебі 2008 жылы жабылды. Алдыңғы ұйымдастыру кезеңінде Харт Коммон бастауыш мектебі жабылып, The Hoskers-те Сент-Джордж мектебі ашылды, сондай-ақ Ақ Жылқыдағы кішкентай округтік бастауыш мектеп те жабылды, ол қазір жеке балабақша. Мектеп түрі/статусы Ofsted Веб-сайты Eatock бастауыш мектебі, Daisy Hill бастауыш мектебі Ресми сайт Sacred Heart R. C. бастауыш мектебі Бастауыш мектеп Ресми сайт St George's C. E. бастауыш мектебі Бастауыш мектеп Ресми сайт St James C. E. бастауыш мектебі, Daisy Hill бастауыш мектебі Ресми сайт St Thomas' C. E. мектебі, Chequerbent бастауыш мектебі Ресми сайт The Gates бастауыш мектебі Бастауыш мектеп Ресми сайт Washacre бастауыш мектебі Бастауыш мектеп Ресми сайт St Bartholomew's C of E бастауыш мектебі, бұрын Westhoughton Parochial C. E. бастауыш мектебі Бастауыш мектеп Ресми сайт Westhoughton бастауыш мектебі (2008 ж. жабылды) Бастауыш мектеп Ресми сайт Westhoughton орта мектебі Ресми сайт.
originally Westhoughton Parochial C. E. Primary School Primary Official site Westhoughton Primary School (closed 2008) Primary Official site Westhoughton High School Secondary Official site
Дін
Вестхогтонның 1552 жылғы ескі капелласы 1731 жылы кірпіштен салынған шіркеумен, ал 1869–70 жылдары – приход шіркеуімен ауыстырылды және II санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Dane, Ashworth & Cottam сәулетшілері жобалаған жаңа шіркеу шамамен 1 миллион фунт стерлингке салынды және 1995 жылы Манчестер епискобымен қасиеттендірілді. Малверннің Nicholsons компаниясы екі мануалды, 1256 құбырлы орган жасады, олардың ұзындығы 1/2 дюймнен 16 футқа (5 метрге) дейін жетеді және қалайыдан, дақты металдан және соққымен қалыптастырылған қорғасыннан жасалған. Басқа Англикан шіркеулері: Уингейтс приходындағы Әулие Иоанн Евангелисті және Дейзи Хилл приходындағы Ұлы Әулие Джеймс. Әулие Джеймс II* санаттағы ескерткіш. Рим-католик шіркеуінің Қасиетті Жүрек приход шіркеуі тозуға ұшырады; ол бұзылып, орнына шіркеу залы бар жаңа ғимарат салынды. Джон Уэсли 1784 жылы Уингейтс қаласындағы Барнаби фермасында уағыз айтты. 1835 жылы алғашқы методист шіркеуі салынғанға дейін ферманың қарсы жағындағы коттедждерде қызметтер өткізілді. 1871 жылы Диксон көшесінде тағы бір методист шіркеуі салынды. Вестхогтон тәуелсіз методист шіркеуінің орнында үйлер тұрғызылған, онда Уэсли бір кездері тұрған, бірақ ол уағыз айтқан тас Гроув-Лейн капелласына, қазір Вестхогтон методист шіркеуінің шіркеу залына көшірілді. Тәуелсіз методист шіркеуі 2001 жылы соңғы қызметін өткізіп, кейін шіркеу бұзылды. Дейзи Хилл методист шіркеуі 1980 жылдардың соңында жабылып, бұзылды. Жаңа методист шіркеуі Гроув-Лейн капелласының жанына салынды, ол қазір шіркеу залы ретінде қызмет етеді. Өнеркәсіптік Солтүстік-Батыс конформизмге қарсылықтың ортасы болды, ал 1990 жылға дейін Назарет шіркеуі Чёрч-стритте тұрды. Квакерлер жиналатын үй қазір христиандық қауымдастық, ал Болтон жолынан тыс жерде қалайыдан жасалған шатыр орналасқан. Титбарн көшесінде Пятидесятниктер шіркеуі, Біріккен реформаторлар шіркеуі, «Бетел» және тәуелсіз шіркеу бар.
Көрнекті орындар
Снайдл су мұнарасы 1914 жылы Вестхофтон кеңесі тарапынан салынды. Ұзақ жылдар бойы су резервуары алынып тасталғандықтан, мұнара аспанға ашық күйде қалды. Кейін ол қайта жаңартылып, М61 тас жолынан көрінетін жеке тұрғын үйге айналдырылды. 1861 жылы салынған Англия шіркеуі мектебі, Санкт-Бартоломей шіркеуінің қарсы бетінде орналасқан. Маркет көшесіндегі 110 және 112 нөмірлі үйлер де ІІ санаттағы ескерткіштер тізіміне енген. Бұрын Вестхофтон приход мектебі деп белгілі болған мектеп, қазір Санкт-Бартоломей шіркеуі Англия бастауыш мектебі деп аталады. Қызыл кірпіш және терракотадан тұрғызылған қалалық әкімшілік ғимараты мен Карнеги кітапханасы 1902 және 1904 жылдар аралығында Брэдшоу мен Гасс жобалары бойынша салынды.
Көлік
M61 автожолы қаланың солтүстігінен өтеді және 5 және 6-шы түйіскен жерлер арқылы қалаға қызмет көрсетеді. A58 және A6 автомобиль жолдары, сондай-ақ B5236, B5235 және B5239 автомобиль жолдары да қала аумағынан өтеді. Автожол Hunger Hill және Chew Moor шағын қалаларын Вестхогтонның қалған бөлігінен бөліп тастады, ал Болтон жолы толығымен үзіліп қалды. Жаңа байланыс жолы, Snydle Way, Chequerbent пен ескі Болтон жолы арасында, M61 автожолының 5-ші түйіскен жеріндегі айналма жол арқылы салынды. Snydle Way, кең екі қатарлы автомобиль жолы, толық төрт қатарлы автожол стандартында салынды, ортасындағы кең жолағы алты қатарға дейін кеңейтуге мүмкіндік береді. Бастапқы ниет бойынша, ол жаңа автожолдың бастауын құрауы тиіс болған, оңтүстік-батысқа қарай жүріп, M61 және M6 автожолдарын байланыстыратын еді. Жоба үшін барлық жер бөлінген және жоспарлау мен халықпен кеңесу толық аяқталған болатын, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты жоба тоқтатылды. Вестхогтон теміржол станциясы мен Daisy Hill теміржол станциясына Northern пойыздары арқылы Манчестерден және кері бағытта қызмет көрсетіледі; Вестхогтоннан пойыздар ; Daisy Hill станциясынан пойыздар арқылы қатынайды. Бұрын Диконсон Лейн және Hilton House станциялары болған (1952 жылы жабылды), ал 1954 жылы жабылып, жаңа станция салынбаған. 1980-жылдардың соңында Dobb Brow үшін жоспарланған теміржол станциясы салынбады. Солтүстікке орналасқан және басқа станциялар да қалаға қызмет көрсетеді. 2013/14 жылы Daisy Hill және Westhoughton станцияларының жылдық жолаушылар ағыны 500,000 адамнан асып, Ұлыбританияның көптеген ірі қалаларынан жоғары болды. 23 жыл қызмет еткеннен кейін 1947 жылға дейін Болтонға электр трамвайлар Вестхогтонға қызмет етті. 19 желтоқсан 1924 жылы Болтоннан Динеге дейінгі қызмет Вестхогтонға дейін ұзартылды. Вестхогтон Болтон, Уиган және Ли қалаларына автобус қызметтері арқылы қызмет көрсетеді. Болтон мен Уиган арасындағы ең жиі қызметті Stagecoach Manchester компаниясы жүзеге асырады. Ли мен Хорвич арасындағы басқа қызметтерді Diamond Bus North West және Stagecoach компаниялары жүзеге асырады. Blackrod – Little Lever бағытындағы қызметті Diamond Bus North West, ал Болтон – Вестхогтон бағытындағы қызметті Arriva North West компаниясы жүзеге асырады, ал одан әрі Уиганға қарай Diamond Bus North West компаниясымен жалғасады.
Медиа
Апта сайын шығатын "Horwich and Westhoughton Journal" газеті 1925 жылдан 1980 жылға дейін ("The Bolton News" басылымы арқылы) жарық көрді және Market Street көшесінде редакциялық және кіріс кеңсесі болды. Қаланың Карнеги кітапханасы Қалалық әкімшіліктің арт жағында орналасқан. Оның Карнеги залы отырыстар мен басқа да шаралар үшін пайдаланылады. Шағын мұражайда Претория шахта апатына қатысты экспонаттар, сондай-ақ алғашқы Сент-Бартоломей шіркеуінің үлкен, шыныға жабынған, спичкалардан салынған моделі бар.
Қауымның бостандығы
Келесі адамдар мен әскери бөлімдер Вестхогтон қауымының құрметті азаматтығымен марапатталды.
Жеке тұлғалар
Питер Л. Финч: 2019 жылдың 5 наурызы, Вестхогтонның бұрынғы қала әкімі және Болтонның қала әкімі.