Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия саясаткері
New Zealand politician
Гарри Джеймс Дюйнховен (1955 жылы туған) – Жаңа Зеландия саясаткері және Жаңа Зеландия Еңбек партиясының мүшесі. Ол 2010–2013 жылдар аралығында Нью-Плимут қаласының және айналасындағы аудандардың мэрі болды. 1987–1990 жылдар аралығында, 1993–2003 жылдар аралығында және қайта 2003–2008 жылдар аралығында Нью-Плимут сайлау округінен Парламент мүшесі болып сайланды. Дюйнховен 2010 жылдың қазан айында Нью-Плимут қаласының мэрі болып сайланды, бірақ бір мерзім қызметтен кейін сайлауда жеңілді. Ол Нью-Плимут аудандық кеңесінің қалалық округінен кеңесші болып қосымша сайлауда сайланды, содан кейін осы лауазымға қайта сайланды және 2016 және 2019 жылдары Таранаки облыстық денсаулық сақтау кеңесінің мүшесі болып сайланды.
Harry James Duynhoven (born 1955) is a New Zealand politician and member of the New Zealand Labour Party. He was the mayor of the city of New Plymouth and surrounding districts from 2010–2013. He was a Member of Parliament for the New Plymouth electorate from 1987–1990, from 1993–2003, and again from 2003–2008. Duynhoven was elected as Mayor of New Plymouth in October 2010 but was defeated after serving a single term. He was elected as a councillor for the city ward of the New Plymouth District Council in a by election, and was re elected to that role and elected as a board member on Taranaki's district health board in 2016 and 2019.
Ерте өмір
Дюйнховен 1955 жылдың 22 маусымында Нью-Плимут қаласында туған. Ол он алты жасында Спотсвуд колледжін тастап, электрик болып жұмыс істеді, кейін колледж және политехникалық білім беру ұйымдарында техникалық оқытушы болды.
Duynhoven was born in New Plymouth on 22 June 1955. He left Spotswood College at age sixteen to become an electrician, and eventually became a technical teacher at the collegiate and polytechnic level.
Парламент мүшесі
Дюйнховен 1987 жылғы сайлауда парламентке өтіп, Жаңа Плимут округінен Ұлттық партияның үкіметтік депутаты Тони Фридландерден жеңіске жетті. 1990 жылғы сайлауда ол Ұлттық партияның Джон Армстронгқа жеңіліп қалды, бірақ 1993 жылғы сайлауда осы орнын қайта иеленді. 2008 жылғы сайлауда ол Жаңа Зеландия Ұлттық партиясының үміткері Джонатан Янгқа 105 дауыс айырмасымен жеңілді, бұл сайлаудың ең шағын нәтижесі болды. 2003 жылы Дюйнховен Парламент спикеріне өзінің мәртебесі және сайлау заңын бұзу мүмкіндігі туралы мәселе көтерді, бұл оның орнын сақтап қалуына кедергі келтіруі мүмкін еді. Спикер бос орынның болуын анықтауға жауапты болды. Бұл мәселе Дюйнховен Нидерланды азаматтығын қайта алуға өтініш бергеннен кейін туындады. Оның әкесі Нидерландыдан шыққан, Дюйнховен туғаннан бастап азаматтығы болған, бірақ Голландия заңдарының өзгеруіне байланысты уақытша жоғалтқан. Сайлау заңына сәйкес, шетел азаматтығын алуға өтініш беру Дюйнховенді орнын сақтап қалудан айыратын еді. 2003 жылдың 23 шілдесінде спикер Парламенттік артықшылықтар комитетіне, бұл комитет 2002 жылға дейін бос орынның болуын анықтауға жауапты болған, мәселені қарауды тапсырды және олардың есебіне сүйенетінін мәлімдеді. Бас прокурор артықшылықтар комитетіне заңның айқын екенін және Дюйнховеннің орны 2003 жылдың 11 маусымында бос қалғанын хабарлады. Артықшылықтар комитетінің көпшілік шешімі бойынша Дюйнховен орнын иеленуден шеттетілді және ол тиісінше босатылды. Бірақ үкімет заңға ретроспективті түзетулер енгізіп, Дюйнховенге орнын қайта иеленуге мүмкіндік берді. Дюйнховен Хелен Кларктың Еңбек партиясы үкіметінде кабинетке кірмейтін министр ретінде қызмет етті, көлік ісінің орынбасары, кейіннен көлік қауіпсіздігі министрі және энергетика министрінің орынбасары болды, үкімет жеңіліске ұшырағанға дейін. Ол 2008 жылғы жалпы сайлауда партиялық тізім бойынша кандидат ретінде қатыспады. 1990 жылы Дюйнховенге Жаңа Зеландияның 1990 жылғы мерейтойлық медалі табысталды. 2012 жылғы Жаңа жылдық құрметтеуде ол Парламент мүшесі ретіндегі қызметі үшін Королеваның қызмет орденімен марапатталды.
Duynhoven entered Parliament in the 1987 election, winning the New Plymouth seat from incumbent National Party MP, Tony Friedlander. In the 1990 election, he lost the seat to National's John Armstrong, but won it back in the 1993 election. In the 2008 election he lost to New Zealand National Party candidate, Jonathan Young by 105 votes, the smallest margin in the election. In 2003, Duynhoven raised with the Speaker of Parliament his status, and whether he might have breached electoral law, thus disqualifying him from retaining his seat. The Speaker was responsible for determining whether a vacancy existed. This matter arose after Duynhoven applied to resume his citizenship of the Netherlands. His father was from the Netherlands, and Duynhoven had possessed citizenship from birth, but had temporarily lost it due to a change of Dutch law. According to electoral law, applying for foreign citizenship would disqualify Duynhoven from retaining his seat. The Speaker ruled on 23 July 2003 that Parliament's Privileges Committee, who were until 2002 responsible for determining whether a vacancy exists, would consider the matter, and that he would be guided by their report. The Solicitor General advised the Privileges Committee that the law was clear, and that Duynhoven's seat became vacant on 11 June 2003. The majority decision of the Privileges Committee was that Duynhoven was disqualified from holding his seat, and that it had accordingly been vacated. However the government introduced an act retroactively amending the law, to allow Duynhoven to resume his seat. Duynhoven served as a Minister outside Cabinet of Helen Clark's Labour Government with the portfolio of Associate Minister of Transport, and later, Minister for Transport Safety and Associate Minister of Energy until his government's defeat. He did not stand as a party list candidate in the 2008 general election. In 1990, Duynhoven was awarded the New Zealand 1990 Commemoration Medal. He was appointed a Companion of the Queen's Service Order in the 2012 New Year Honours, for services as a Member of Parliament.
Жергілікті мемлекеттік саясат
2010 жылдың қазан айында Дюйнховен Нью-Плимут қаласының мэрі болып сайланды. Үш жыл өткен соң, 2013 жылдың 12 қазанында, Дюйнховен 1956 жылы Эдвард Хиллден кейін бір мерзімде қызметтен алынған алғашқы Нью-Плимут мэрі атанды. Ол бұл жеңілісін сол сайлауда оппозицияда болған кеңесші Джон МакЛеодтың ықпалымен байланыстырды. МакЛеод пен тағы бір кеңесші Лен Хоуэрс 2014 жылдың соңында отставкаға кетті. 2015 жылдың 11 қаңтарында Дюйнховен бос қалған орындарды толтыру үшін өтетін қосымша сайлауға қатысатынын растады, бұл туралы бұрыннан көп болжам жасалып жүрген еді. Дюйнховен сайлауға қатысу туралы шешімін "маған телефон соғып, келіп, сайлауға түруімді сұраған көптеген адамдардың өтінішінен кейін" қабылдағанын айтты. Дюйнховен екі үміткердің бірі болып табылды. Ол 2016 жылғы және 2019 жылғы жергілікті сайлауларда қайтадан сайланды. Екі сайлаудың да нәтижесінде ол Таранаки аудандық денсаулық сақтау кеңесіне де мүше болып сайланды.
In October 2010, Duynhoven was elected Mayor of New Plymouth. Three years later, on 12 October 2013, Mr Duynhoven became the first New Plymouth mayor since Edward Hill in 1956 to be ousted after one term." He attributed his defeat at that election to being overshadowed by maverick councillor John McLeod. McLeod, along with fellow councillor Len Houwers, resigned in late 2014. On 11 January 2015, Duynhoven confirmed months of speculation that he would stand in the by election to fill the vacancies. Duynhoven said his decision to stand in the by election came after receiving "a huge number of phone calls and visits from people asking me to stand." Duynhoven was one of the two successful candidates. He was re elected in the 2016 local elections and the 2019 local elections. In both of those elections, he was also elected to the Taranaki District Health Board.