Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wickes класының эсминшісі
Wickes class destroyer
USS Ramsay (DD 124) – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде DM 16 ретінде қайта жіктелген, ал кейін AG 98 ретінде қайта жіктелген кеме. Ол контр-адмирал Фрэнсис Рамзидің құрметіне аталған алғашқы кеме болды.
USS Ramsay (DD 124) was a in the United States Navy during World War I, reclassified as DM 16 during World War II and again reclassified as AG 98. She was the first ship named for Rear Admiral Francis Ramsay.
Құрылыс және іске қосу
Рамзи 1917 жылғы 21 желтоқсанда Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы және құрғақ док компаниясында, Вирджиния штаты, Ньюпорт Ньюс қаласында салынды. Кеме 1918 жылғы 8 маусымда, контр-адмирал Рамзидің немересі Мэри Вирджиния Рамзидің спонсоры болуымен суға жіберілді. Эсминец 1919 жылғы 15 ақпанда қолданысқа енгізілді.
Ramsay was laid down on 21 December 1917 by the Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, Newport News, Virginia. The ship was launched on 8 June 1918, sponsored by Miss Mary Virginia Ramsay, granddaughter of Rear Admiral Ramsay. The destroyer was commissioned on 15 February 1919.
Қызмет тарихы
12-ші дивизияға, Атлантика флотының эсминец күштеріне тағайындалған «Рамзи» наурыз айында Куба жағалауында тестілеу жаттығуларын аяқтады, сәуір айының басында флоттық маневрлерге қатысты, содан кейін Нью-Йорк қаласына бағыт алды. Ол мамыр айында Атлантика мұхиты арқылы трансатлантикалық рейстерге бағыт көрсетуші және ауа райы бақылаушысы ретінде Азор аралдарына аттанды. 16 мамырдан 25 мамырға дейін Азор аралдары мен Португалия арасында жүзіп, 6 маусымда АҚШ-қа оралды. Келесі айда ол Шығыс жағалауында тактикалық жаттығулар өткізді және 6 шілдеде Тынық мұхитына ауысуға дайындалу үшін Норфолкке кірді. «Рамзи» 7 тамызда Сан-Диегоға жетіп, Маре-Айленд теңіз кемежайында күрделі жөндеуден өткеннен кейін, Тынық мұхитының эсминец күштерімен екі жылдық қызметін бастады. 1920 жылдың 17 шілдесінде ол DD 124 болып белгіленді. 1922 жылдың басында ол жаттығудан шығарылуға дайындалды және 1922 жылдың 30 маусымында қызметтен босатылып, Сан-Диегодағы Резервтік флоттың құрамына қойылды. Сегіз жылдан кейін, 1930 жылдың 2 маусымында қайта қызметке кіріп, жеңіл мина тастаушы ретінде қайта жіктеліп, 13 маусымда DM 16 болып қайта тағайындалды және Перл-Харборға орналасты. Ол сол жердегі теңіз кемежайында қайта жабдықталды және 1937 жылға дейін Гавайи аймағында «Minecraft», «Battle Force» тобымен бірге жұмыс істеді, содан кейін екінші рет жаттығудан шығарылып, 1937 жылдың 14 желтоқсанында қызметтен босатылды. 1939 жылдың 25 қыркүйегінде қайта қызметке кіріп, MinDiv 5, «Minecraft», «Battle Force» құрамына қосылды және келесі жыл бойы патрульдік, артиллериялық жаттығулар мен десанттық жаттығулар жүргізіп, Тынық мұхиты жағалауындағы теңіз резервистерін даярлады.
Assigned to Division 12, Destroyer Force, Atlantic Fleet, Ramsay completed shakedown training off Cuba in March, participated in fleet maneuvers in early April, and then sailed for New York City. She got underway in May for the Azores to act as a guide and weather observer for the NC transatlantic flights. Steaming between the Azores and Portugal from 16 May to 25 May, she returned to the United States on 6 June. For the next month she conducted tactical exercises along the East Coast and, on 6 July, put into Norfolk to prepare for transfer to the Pacific. Ramsay arrived at San Diego on 7 August and, after overhaul at Mare Island Naval Shipyard, commenced two years of operations with Destroyer Force, Pacific. On 17 July 1920 she was designated DD 124. In early 1922, she prepared for inactivation and, on 30 June 1922, she was decommissioned and berthed at San Diego as a unit of the Reserve Fleet. Recommissioned eight years later, on 2 June 1930, she was reclassified as a light minelayer, redesignated DM 16 on 13 June, and homeported at Pearl Harbor. Converted at the Navy Yard there, she operated with Minecraft, Battle Force, primarily in the Hawaiian area until 1937 when she returned to San Diego for her second inactivation and was decommissioned on 14 December 1937. Recommissioned on 25 September 1939, she joined MinDiv 5, Minecraft, Battle Force, and for the next year conducted patrols engaged in gunnery drills and landing exercises, and trained naval reservists along the Pacific coast.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1940 жылдың 10 желтоқсанында Рамзи Перл-Харборға оралды және келесі жыл бойы 5-ші және 2-ші миналық дивизиялармен бірге жұмыс істеді. 1941 жылдың 7 желтоқсанында таңертең Перл-Харборға келген ол, Жапонияның АҚШ-қа соғыс жариялауын жеткізген ұшақтарға қарсы алғашқы рет қару қолданды. 0900-ге дейін порттан шығып, жағалау күзетіне кіріскен Рамзи 1120-да су асты кемесінің дыбысын анықтады. Ол он тереңдік зарядын тастады, содан кейін шабуыл аймағында мұнайдың таралуын бақылады. Ол жапондықтардың шабуылында қолданған шағын су асты кемелерінің бірін зақымдаған, мүмкін, батырған болуы мүмкін. Сегіз күннен кейін, Кауаи аралынан сауда кемесін сүйемелдеп келе жатқанда, ол екінші рет байланыс жасады. Жаудың үстінен екі рет өткенде, ол тереңдік зарядын тастады және қайтадан мұнайдың бетке шығуы арқылы нысанына зақым келгенін көрді. 1942 жылдың ақпан айына дейін Рамзи Гавайи аймағында күзеттік және патрульдік міндеттерді орындауды жалғастырды. 22 ақпанда ол TF 19 тобымен бірге Самоаға бет алды. 4 наурызда Паго-Пагоға келген ол Тутуила және Апиа маңында қорғаныс миналарын орнатып, содан кейін Фиджи аралдарында миналық жұмыстар үшін Суваға ауысты. 3 мамырда Сувадан Жаңа Гебрид аралдарына қарай жүзіп кетті. 11 маусымда Монтгомеримен бірге Эфатедегі қорғаныс миналарын орнатуды аяқтады. Келесі күні ол Вила портын тастап, 3 шілдеде Перл-Харборға оралды. Келесі екі ай бойы ол Гавайи аралдарында күзеттік және патрульдік міндеттерді қайтадан орындады. 14 қыркүйекте ол Алеут аралдарына қарай жүзіп кетті. Монтгомеримен бірге 22 қыркүйекте Адакқа келді және үш күннен кейін мина орнату жұмыстарын қайта бастады. Қарашада ол Калифорнияға оралды, Хантерс-Пойнтта күрделі жөндеуден өтті және 1943 жылдың 13 қаңтарында Алеут аралдарына тоғыз айлық күзеттік және патрульдік міндеттерді орындау үшін келді, шығыста Уналаскадан батыста Аттуға дейін. 17 қыркүйекте Рамзи оңтүстікке қарай жүзіп кетті. Перл-Харбор арқылы өтіп, 4 қазанда Сан-Францискоға тағы бір күрделі жөндеуге барды. 20 желтоқсанда кеме жасау зауытынан шығып, 24 желтоқсанда батысқа қарай жүзіп кетті. 1944 жылдың 2 қаңтарында Перл-Харборда ServRon 6-ға қосылып, 21 қаңтарда Гилбертке бет алды. Таравада қысқа тоқтағаннан кейін, ол 30 қаңтарда TG 50.15 тобымен кездесіп, сол күні Вотьеге жасалған бомбалау кезінде крейсер Пенсаколаны қорғады. Келесі күні ол крейсер Честерді оқтан қорғады, ал 2 ақпанда Маджуроға келді, онда 14 наурызға дейін су асты қайықтарға қарсы патрульдер жүргізді. Гилбертке қайтару үшін соңынан ертіп алып, 19 ақпанда Перл-Харборға қайту үшін жолға шықты. 27 ақпанда келген ол конвойды сүйемелдеу міндетіне тағайындалды. Сол кезден бастап қыркүйек айының ортасына дейін ол Маджуро, Сан-Франциско және Эниветокке кемелерді сүйемелдеді. Қазан айында ол Су асты кемелерін оқыту күштерімен бірге қызмет етті, ал қарашада Маджуро маңындағы Маршалл аралдарына күзеттік және оқу міндетіне оралды. 1945 жылы Рамзи шығысқа қарай бет алды және ақпан айында қайтадан Су асты кемелерін оқыту күштерімен жұмыс істеді. Айдың соңында ол Сан-Педроға келді, онда күрделі жөндеуден кейін ол әртүрлі көмекші кеме болып тағайындалды және 5 маусымнан бастап AG 98 болып қайта жіктелді. 15 маусымда ол тағы да Перл-Харборға жолға шықты және келесі үш ай бойы Гавайи суларында авианосецтерді оқыту үшін ұшақ күзетшісі ретінде қызмет етті. 24 қыркүйекте ол үшінші және соңғы әрекетсіздігін күту үшін Сан-Педроға келді. 1945 жылдың 19 қазанында әскери қызметтен шығарылды, 1945 жылдың 13 қарашасында Әскери-теңіз флотының тізімінен алынды және 1946 жылдың 21 қарашасында металлға тапсырылды.
On 10 December 1940, Ramsay returned to Pearl Harbor and, throughout the next year, operated with Mine Divisions 5 and 2. Moored at Pearl Harbor on the morning of 7 December 1941, she fired her guns in combat for the first time at carrier based planes delivering Japan's declaration of war on the United States. Underway from the harbor before 0900, for offshore patrol, Ramsay made sound contact with a submarine at 1120. She released ten depth charges, and then watched an oil slick spread over the attack area. She had damaged, and possibly had sunk one of the midget submarines used by the Japanese in the attack. Eight days later, while escorting a merchant ship off Kauai, she made her second contact. During two runs over the enemy, she dropped her depth charges and again was rewarded by the appearance of an oil slick on the surface indicating damage to her quarry. Into February 1942, Ramsay continued patrol escort services in the Hawaiian area. On 22 February, she got underway with TF 19 for Samoa. Arriving Pago Pago on 4 March, she planted defensive minefields off Tutuila and Apia, then shifted to Suva for mining activities among the Fiji Islands. On 3 May she steamed out of Suva for the New Hebrides and by 11 June had completed, with Montgomery, the Efate defensive minefields. The next day, she cleared Vila harbor, and returned to Pearl Harbor on 3 July. For the next two months, she again performed escort and patrol assignments in the Hawaiian Islands. Then, on 14 September, she sailed for the Aleutians. Still with Montgomery, she arrived at Adak on 22 September and three days later resumed mineplanting activities. In November she returned to California; underwent overhaul at Hunters Point; and on 13 January 1943 arrived back in the Aleutians for nine months of escort and patrol duty from Unalaska in the east to Attu in the west. On 17 September, Ramsay sailed south. Steaming via Pearl Harbor, she put into San Francisco on 4 October for another overhaul. Out of the shipyard by 20 December, she sailed west on 24 December. She joined ServRon 6 at Pearl Harbor on 2 January 1944, and on 21 January headed for the Gilberts. After a brief stop at Tarawa, she rendezvoused with TG 50.15 on 30 January and screened the cruiser Pensacola during the bombardment of Wotje that afternoon. The next day, she guarded the cruiser Chester during shelling, and, on 2 February, she arrived at Majuro, where she conducted antisubmarine patrols until 14 March. An escort run to the Gilberts followed, and on 19 February she got underway to return to Pearl Harbor. Arriving on 27 February, she was assigned convoy escort duty. Between then and mid September, she shepherded ships to Majuro, San Francisco and Eniwetok. In October, she served with the Submarine Training Force and, in November, returned to the Marshalls for escort and training duty off Majuro. With the new year, 1945, Ramsay headed east and during February again worked with the Submarine Training Force. At the end of the month, she sailed for San Pedro, where, after overhaul, she was designated a miscellaneous auxiliary and was reclassified AG 98, effective 5 June. On 15 June, she once more got underway for Pearl Harbor, and for the next three months, she served as plane guard for aircraft carriers training in Hawaiian waters. On 24 September, she arrived back at San Pedro to await her third, and final, inactivation. She was decommissioned on 19 October 1945, struck from the Navy list on 13 November 1945; and sold for scrapping on 21 November 1946.
Марапаттар
Рамзи Екінші дүниежүзілік соғысында үш шайқас жұлдызын алды.
Ramsay earned three battle stars during World War II.