Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стоуртон Каундл – Англияның оңтүстік-батысындағы Дорсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Блэкмор аңғарында, Шерборннан шамамен 8 км (5 миль) шығысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 181 үй және 439 адам тұрды. Стоуртон Каундл – аймақтағы «Каундл» атауын алып жүретін бірнеше елді мекендердің бірі, басқалары – Бишоп Каундл, Перс Каундл және Каундл Марш. «Каундл» атауының шығу тегі белгісіз. 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында ауылмен байланысты жеті жазба бар, олар Бранселл жүзінде «Канделл», «Кандел» немесе «Канделе» деп тіркелген. Бұл жазбаларда барлығы 45 шаруашылық және 17 егістік бірлігінен тұратын салық салынатын құны көрсетілген. Нортгемптоншир лорды сэр Генри де Хаддон 1202 жылы жер сатып алып, мұнда әулет құрды, ал пайда болған елді мекен «Каундл Хаддон» немесе «Каундл Хаддон» деп аталды. Хаддондар 1461 жылға дейін осы әулеттің иесі болды, содан кейін ол Стуртон отбасына өтті, нәтижесінде ауылдың қазіргі аты пайда болды. Дегенмен, қазір тек XIII ғасырға жататын шағын шіркеу ғимараты (қазір пайдаланылмайды) және осы орынмен байланысты екі балық шаруашылығы қалды. Стоуртон Каундлдың приход шіркеуі Әулие Петрге арналған, онда XIII ғасырға жататын неф және ғибадатхана, ал XIV ғасырға жататын мұнара бар. Бұл ауыл бұрын таған билеу орталығы болған. Ауылда «The Trooper» деп аталатын шағын паб бар, бірақ ауыл тұрғындары басқа да қажеттіліктері үшін жергілікті Сталбридж қаласына баруға мәжбүр. Энид Блайтон «Финнистон фермасындағы бесеу» романы үшін Манор фермасын шабыт көзі ретінде пайдаланған. Ол 1950 жылдардың соңында қысқа мерзімге бұл ферманың иесі болды.
Stourton Caundle is a village and civil parish in the county of Dorset in southwest England. It lies within the Blackmore Vale, about 5 mile (8 km) east of Sherborne. In the 2011 census the parish had 181 households and a population of 439. Stourton Caundle is one of several settlements in the area to bear the name "Caundle", the others being Bishop's Caundle, Purse Caundle and Caundle Marsh. The origin of "Caundle" is uncertain. In the Domesday Book in 1086 there are seven Domesday entries connected to the village, recorded as "Candelle", "Candel" or "Candele" in the hundred of Brunsell. The entries record a total of 45 households and a total taxable value of 17 geld units. Sir Henry de Haddon, a lord from Northamptonshire, bought land and founded a manor here in 1202, and the resultant settlement was called "Caundel Haddon" or "Caundle Haddon". The Haddons retained the manor until 1461 when it passed to the Stourton family, which resulted in the current village name. though only a thirteenth century chapel building (no longer used as such) and two fish ponds associated with the site now remain. Stourton Caundle's parish church is dedicated to St Peter and has a thirteenth century nave and chancel, and a fourteenth century tower. The village was once a venue for stave dancing. The village has a small pub called The Trooper, but villagers must travel to local town Stalbridge for other amenities. Enid Blyton used Manor Farm as inspiration for her novel Five on Finniston Farm. She owned the farm for a short time in the late 1950s.