Кіріспе
Ирландияның Лаос округіндегі қала, Австралиядағы Ратдауни немесе Ратдауни қаласы. Ратдауни Ирландияның Лаос округіндегі оңтүстік-батыс бөлігінде, Ирландияның орталық аймағындағы Портлауизден шамамен 32 км қашықтықта орналасқан. Бұл жерде Аббейликстен Темплморға дейінгі R433 аймақтық жолы, Оссоридегі Борристен Джонстаунға дейінгі R435 жолымен қиылысады. R433 Ратдауниге Дублин-Корк М8 тас жолына қол жеткізуді қамтамасыз етеді, ал R435 қаласын Дублин-Лимерик М7 тас жолымен байланыстырады. 2016 жылғы халық санауы бойынша Ратдауни халқы 1271 адамды құрады. Ратдауни ауданындағы "Пипарат" жері ортағасырлық Мак-Джолла Фадрейк әулетімен байланысты патшалық резиденция болған болуы мүмкін, себебі 1558 жылы осы жерде өткен жиынға қатысты құжаттар сақталған. Қаланың орталық алаңында орналасқан "Кроппидің қабірі" – 1798 жылы асылып, жерленген революционердің таспен қапталған, әлі де көрінетін қабірі. Бұл жерде сондай-ақ, жақында орнатылған ескерткіш те бар. 1922-1923 жылдардағы Ирландия азамат соғысы кезінде қалаға келісімге қарсы күштер кем дегенде бір рет шабуыл жасаған. Королева Виктория 1849 жылы Ирландияға алғашқы сапары барысында Ратдауниден өтіп, аналық әпкесі Лейнинген принцессасы Феодораға Ирландияға жасаған сапары туралы жазған хатында тарихшылардың пікірінше, Ратдауни болған қаладан өтуді "төбелермен қоршалған әдемі ауыл" деп сипаттады және оны "идиллиялық шағын қала" деп атады.
the Australian town
Rathdowney or Rathdowny is a town in southwest County Laois, Ireland. It lies some 32 km southwest of Portlaoise in the Irish Midlands, at the point where the R433 regional road from Abbeyleix to Templemore is crossed by the R435 from Borris in Ossory to Johnstown. The R433 provides access for Rathdowney to the Dublin Cork M8 motorway, while the R435 links the town to the Dublin Limerick M7. As of the 2016 census, the population of Rathdowney was 1,271. This locality of "Pyperath" within Rathdowny parish appears to have been a royal site associated with the medieval Mac Giolla Phádraig dynasty, as documents relating to meeting there in 1558 show. The Croppy's Grave located in the town's central square is the still visible cobbled grave of a croppy revolutionary hanged and buried there in 1798. The site also contains a recent memorial. The town was raided at least once by anti treaty forces during the Irish Civil War of 1922 to 1923. Queen Victoria passed through Rathdowney during her first visit to Ireland in 1849 and in a letter to her maternal sibling Princess Feodora of Leiningen about the visit to Ireland she described passing through a town assumed to be Rathdowney by historians as "a quaint village, surrounded by hills" and went on to describe it as "an idyllic small town".
Шіркеулер
Қала алаңына қарап тұрған Ирландияның Әулие Андрей шіркеуі 19 ғасырдың басында салынған. Ол Реформацияға дейінгі шіркеудің дәстүрлі орнында орналасқан. 1830 жылдары қаланың басты көшесінде Рим-католик шіркеуі салынды, және бұл шіркеу келесі 120 жыл бойы аймақтың католик халқына қызмет етті, содан соң ол да бұзылды; оның орнына қасиетті орын мен тұрақ салынды. 1950 жылдары қаланың батыс жағында Саймон Алойсиус Леонард жобалаған жаңа, үлкен Рим-католик шіркеуі, Киелі Үштік шіркеуі салынды. Қала маңында репрессия кезінде католиктердің құдай қызметтерін өткізген ашық алаптары – "массалық шұңқырлар" орналасқан.
Экономика
Meadow Meats өңдеу зауыты Dawn Meats Group құрамына кіреді және қаладағы ең ірі жұмыс беруші болып еді. Бұл зауыт бұрынғы Перри сыра зауытының орнында салынған, ол 1968 жылы Lyons Meats компаниясы сатып алып, 1971 жылы өндіріске қойылған ет өңдеу кешеніне айналдырылды. Ратдауни сонымен қатар бірнеше шағын елді мекендер үшін орталық болып табылады және айналасындағы ауыл шаруашылығы аймағының маңызды нүктесі есебіндегі келеді.