Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Деулиш – Англияның оңтүстігіндегі Дорсет графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол графтық орталығы Дорчестерден солтүстік-шығысқа қарай шамамен 7 миль (11 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл Дорсет Даунс аймағындағы бор таулары арасындағы шағын Devil's Brook өзенінің аңғарында жатады; округ батысқа қарай шағын Чесселборн өзенінің аңғарының бір бөлігін, ал шығысқа қарай Деннеттің түбіндегі құрғақ аңғарды қамтиды. Айналасы Дорсет табиғи сұлулығының ерекше аймағына (AONB) кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша округте 284 адам тұрды. Бұл жер 1804-1823 жылдар аралығында Джон Мишельдің (кейіннен фельдмаршал болған) балалық шағының және 1880-1886 жылдар аралығында зейнеткерлік үйінің орны болды. 1962 жылдан 2020 жылға дейін Энтони Бойден және оның әйеліне тиесілі болған I санаттағы королева Анна стиліндегі үй және оның жер-мүлкі 2020 жылы сатылды. Сатып алушы – бұрыннан Ұлыбританияда тұратын америкалық азамат.
Dewlish is a village and civil parish in the county of Dorset in southern England, and is situated approximately 7 mile (11 km) north east of the county town Dorchester. The village is sited in the valley of the small Devil's Brook among the chalk hills of the Dorset Downs; the parish covers about and extends west to include part of the valley of the small Cheselbourne stream, and east to include a dry valley at Dennet's Bottom. The surrounding area is part of the Dorset Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). In the 2011 census the parish had a population of 284. It served as the childhood home of John Michel (who later became a field marshal) from 1804 to 1823 and later served as his retirement home between 1880 and 1886. Recently owned by Mr and Mrs Anthony Boyden (from 1962 to 2020) the Grade I listed Queen Anne style house and its property were sold in 2020. The buyer was an American already living in the UK.
Барлық қасиеттілер шіркеуі
Ауылдың оңтүстігіндегі Барлық Әулиелер шіркеуі ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады. Ғимараттың ең көне бөліктері 12 ғасырға дейін жетеді, ал ол 14, 15 және 16 ғасырларда өзгертіліп, кеңейтілген. 1872 жылы Т. Х. Уайатт оны қалпына келтіргенде, оңтүстік қанат қайта жаңғыртылып, орган бөлмесі қосылды. Солтүстік қанатында сэр Джон Мишельге (1886) арналған ескерткіш орналасқан.
The parish church of All Saints, south of the village, is a Grade II* listed building. The oldest parts of the building are of the 12th century, and it was modified and enlarged in the 14th, 15th and 16th centuries. There was restoration in 1872 by T. H. Wyatt, when the south aisle was remodelled and an organ chamber was added. In the north aisle is a monument to Sir John Michel (1886).
Сот жабылады
Парахиялық шіркеудің шығысында және оңтүстігінде, ал Devil's Brook-тың батысында бұрынғы елді мекеннің іздері сақталған. Бұл – қорғалатын ескерткіш. 1844 жылғы жер кадастрлік картасында ол Корт Клоуз деп белгіленген. Оның ауданы шамамен ... құрайды. Көп бөлігі үлкен қоршаумен қамтылған, ішінде жағалаулар мен тік беткейлер бар; мақсаты әлі анықталған жоқ. Шығыс жағында кішкентай төртбұрышты ор бар, бұл бір кезде поместье үйін қоршаған болуы мүмкін. 2021 жылдың ақпан айында 1974 жылы римдік вилладан табылған, барс антилопаға шабуыл жасайтын суреті бейнеленген мозаика, оны сатып алу үшін 150 000 фунт стерлинг жиналғаннан кейін Дорчестердегі Дорсет округі мұражайында қойылатыны хабарланды. Ол 2018 жылы аукционда халықаралық коллекционерге сатылған, бірақ экспорт тоқтатылды. Мұражай директоры Джон Мёрден бұл туындыны "елдегі IV ғасырға тән ең маңызды римдік мозаикаларының бірі" деп атады.
To the east and south of the parish church and west of the Devil's Brook there are earthworks, the remains of a former settlement. They are a scheduled monument. On the tithe map of 1844 it has the name Court Close. It covers an area of about Most of it is occupied by a large embanked enclosure, within which there are banks and scarps; its purpose is unknown. In the east there is a small rectangular moat, once probably enclosing a manor house. In February 2021 it was announced that a mosaic from the Roman villa, discovered in 1974, showing a leopard attacking an antelope, would be displayed in the Dorset County Museum at Dorchester, after £150,000 was raised to buy it. It had been bought at auction in 2018 for an international collector, but export was suspended. Jon Murden, director of the museum, said that the piece was "one of the most significant 4th century Roman mosaics in the country".
Мамонттар
19 ғасырда ауылдың үстіндегі төбеде екі ежелгі мамонттың қалдықтары табылды, олар шамамен бір миллион жыл бұрынғыға дейін сақталған; екі азу тісі Дорчестердегі округтік мұражайға жеткізілді.
In the 19th century the remains of two prehistoric mammoths, dating from about one million years BC, were found in the hillside above the village; two of the tusks were taken to the county museum at Dorchester.