Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эннс – Австрияның Жоғарғы Австрия штатындағы, Эннс өзенінде орналасқан қала. Бұл өзен Төменгі Австрия штатымен шекара құрайды. Эннс Австрияда қала құқығын алған алғашқы елді мекендердің бірі. Оның жарғысы 1212 жылғы 22 сәуірде жарық көрді; құжат жергілікті мұражайда сақталады. Бұл дата Эннстің танымал белгісі – қалалық мұнарада да көрсетілген.
Enns is a town in the Austrian state of Upper Austria on the river Enns, which forms the border with the state of Lower Austria. Enns was one of the first places in Austria to receive town rights. Its charter dates to 22 April 1212; the document is displayed at the local museum. The date is also depicted on the municipal tower, the landmark of Enns.
География
Эннс солтүстіктен оңтүстікке қарай 7,5 км, батыстан шығысқа қарай 8,6 км-ге созылады. Оның жалпы ауданы 34,3 км², оның 12,8% орманмен жабылған, ал 64,1% ауыл шаруашылығы үшін пайдаланылады. Бұл муниципалитет Эйнсидл, Энгаген, Энгаген ам Табор, Эннс, Энтал, Эрленграбен, Хиесендорф, Коттинграт, Криштейн, Кронау, Лорх, Мус, Рабенберг және Волкерсдорф аудандарына бөлінеді.
Enns extends for 7.5 km from north to south and 8.6 km from west to east. Its total area is 34.3 km², of which 12.8% are covered with forest, and 64.1% are used for agriculture. The municipality can be subdivided into the districts of Einsiedl, Enghagen, Enghagen am Tabor, Enns, Ental, Erlengraben, Hiesendorf, Kottingrat, Kristein, Kronau, Lorch, Moos, Rabenberg and Volkersdorf.
Тарих
Еньс өзенінің сағасынан Дунайға дейінгі аймақтағы алғашқы қоныстар 4000 жыл бұрын пайда болған. Кельттер бұл жерге шамамен 400 ж.б. қоныстанған. Олардың Норикум патшалығы 15 ж.б. Рим империясының құрамына енді және император Клавдийдің тұсында, 45 ж.б., Рим провинциясы мәртебесін алды. II және III ғасырларда қазіргі Эннс қаласы орнында Лауриакымдағы римдік лагерь орналасқан, онда 6000-ға дейін әскер орналасқан. Жақын орналасқан елді мекен (қазіргі Лорх) 212 жылы император Каракалладан муниципалитет құқығын алды. Ол кезде мұнда шамамен 30 000 адам тұрған. Диоклетианның христиандарды қуғындауы кезінде, 304 жылдың 4 мамырында Лауриакымда Рим армиясының қолбасшысы, әулие Флориан шейіт болып қайтыс болды, ол Еньс өзеніне батып кетті. Тоғыз жыл өткен соң ғана император Константин I Милан жарлығымен діни толеранттылықты жариялады. 370 жылы Юпитер храмының орнында ерте христиан базиликасы салынды, ал Лауриакым 488 жылға дейін епископтық орын болды. Қазіргі Лорхтағы Әулие Лоренц базиликасы 1344 жылы ескі шіркеудің негізінде салынды.
The first settlements in the area of the mouth of the Enns river to the Danube date back to 4,000 years ago. Celts settled the land around 400 BC. Their kingdom of Noricum was incorporated into the Roman Empire in 15 BC and was designated as a Roman province under the reign of Emperor Claudius in AD 45. In the second and third century, the Roman camp of Lauriacum, in which up to 6,000 soldiers were stationed, was located on the site of modern Enns. The adjacent settlement (today: Lorch) received the privileges of a municipium in 212 from Emperor Caracalla. At that time about 30,000 people lived here. During the Diocletian Persecution of Christians, a commander of the Roman army, Saint Florian, died as a martyr at Lauriacum on 4 May 304, when he was drowned in the Enns river. Only nine years later, the Emperor Constantine I proclaimed religious tolerance with the Edict of Milan. About 370, an Early Christian basilica was built on the remains of a Jupiter temple and Lauriacum was the see of a bishop until 488. The present Basilica of St. Lawrence at Lorch was built in 1344 on the foundations of the old church
900 жыл шамасында Георгенберг төбесінде Енисибург қамалы, кейіннен Эннсегг сарайы салынды, ол мажарлардың шапқыншылығына қарсы қорғаныс бекінісі ретінде қызмет етті. Айналасындағы елді мекен 12 ғасырдан бастап дамыды, осы кезде Штирия маркграфы Оттокар II мұнда базар ашты. 1186 жылы Георгенберг шартына қол қойылды, ол Штирия герцогы Оттокар IV-тің, еркек мұрагері болмағандықтан, және Австрия герцогы Леопольд V-тің арасындағы мұрагерлік шарты болды. 1192 жылы Оттокар IV қайтыс болғаннан кейін, оның Штирия герцогтығы – сол кезде қазіргі мемлекеттен әлдеқайда үлкен, қазіргі Словениядан Жоғарғы Австрияға дейін созылған – Бабенберг үйіне өтті. Осылайша Эннс австриялық болып бақты. 1212 жылы Австрия герцогы Леопольд VI Эннске қала құқығын бергендіктен, ол қазір Австрияның ең көне қаласы болып саналады (Римдік муниципалитет статусынан басқа). Эннс қаласының белгілі бір нысаны – Бас алаңдағы қоңырау мұнарасы (қалалық мұнара) император Максимилиан II тұсында 1564 және 1568 жылдар аралығында қоңырау, сағат және күзет мұнарасы ретінде салынды.
About 900, the Enisiburg castle, later Ennsegg Palace, was built on the Georgenberg hill to serve as a protective fortress against Magyar invasions. The surrounding settlement prospered from the 12th century onwards, when Ottokar II, Margrave of Styria established a market here. In 1186 the Georgenberg Pact was signed, an inheritance contract between Ottokar IV, Duke of Styria, who lacked a male heir, and the Babenberg duke of Austria, Leopold V. Following the death of Ottokar IV in 1192, his Duchy of Styria — then significantly bigger than the contemporary state, reaching from present day Slovenia to Upper Austria — fell to the House of Babenberg. Thus, Enns became Austrian. As Leopold VI, Duke of Austria, endowed Enns with town privileges in 1212, it is now considered Austria's oldest town (apart from the Roman municipal status). The landmark of Enns, the belfry (municipal tower) on the Main Square, was erected between 1564 and 1568 as a bell tower, watch and clock tower during the reign of emperor Maximilian II.
Халық саны
1991 жылы халық санағы бойынша Эннс қаласында 10 192 адам тұрды. 2001 жылғы санақ бойынша халық саны 10 639-ға өсті.
In 1991, Enns had 10,192 inhabitants according to the census. The number grew to 10,639 in the census of 2001.