«Legend» (1995) – ғылыми-фантастикалық вестерн сериалы. Ричард Дин Андерсон мен Джон де Ланси басты рөлдерде. Жазушының өзі жасаған кейіпкерінің тағдыры.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы американдық ғылыми фантастикалық драма «Legend» – UPN телеарнасында 1995 жылдың 18 сәуірінен 1995 жылдың 22 тамызына дейін көрсетілген, ал 1996 жылдың 3 шілдесінде пилоттық сериясы қайта көрсетілген ғылыми фантастикалық вестерн телесериалы. Басты рөлдерде Ричард Дин Андерсон және Джон де Ланси ойнады.
TV series
the 1995 American science fiction drama
Legend is a science fiction Western television series that ran on UPN from April 18, 1995, until August 22, 1995, with one final re airing of the pilot on July 3, 1996. It starred Richard Dean Anderson and John de Lancie.
Сюжет
Эрнест Пратт, құмар ойыншы, әйелдерге құмар, қорқақ, көп ішетін жазушы, батыстың жабайы жерлерінде өтетін, қиялға толы, арзан романдардың басты кейіпкері – Никодим Легендті жаратқан. Пратт романдарды бірінші жақта жазғандықтан және олардың мұқабаларында Легенд ретінде суреттелгендіктен, көптеген оқырмандар Пратттың өзі Никодим Легенд деп ойлайды. Пилоттық эпизодта Пратт Никодим Легендтің еліктеушісі табылып, оны тұтқындауға ордер берілгенін білгенде, оқиға орнына барып, кейіпкерінің атын ақтайды. Пратт оның әңгімелерін жақсы көретін, эксцентрикалық еуропалық ғалым Янош Бартокамен кездеседі – ол Томас Эдисонның ғылыми серіктесі және оның дарынды көмекшісі, Гарвард университетінде барлық курстарды бітірген Хуицилопочтли Рамос. Барток Шердан, Колорадо қаласының халқына көмектесу үшін "Легенд" кейіпін "қарызға" алған. Олар өрескел Пратты өздерінің ісіне тартады және оған ғылыми білімі мен ерекше өнертабыстарының (көбінесе Пратттың кітаптарындағы идеяларға негізделген) Пратттың шынымен Никодим Легенд екенін көрсетуге қалай көмектесетінін көрсетеді. Барток былай дейді:
"Сіздің даңқыңыз жауларымызды ойға қыстыра алады. Ал менің ғылымдарым осы беделді арттырады. Біз бірге нағыз Легендті жасаймыз." Жазушылық дағдарыстан зардап шегіп, баспагерлердің қысымында жүріп, өзіне қарамастан, шынайы жақсылық жасау мүмкіндігіне шабыттанған Пратт, өзінің әдеби кейіпін қабылдауға және ол жасаған батыр, ер жүрек адамның бейнесі ретінде өмір сүруге келіседі. Олар бірге Батысты аралап, құпияларды шешеді, қылмыскерлерді ұстайды және ғылыми жаңалықтар ашады.
Ernest Pratt, a gambling, womanizing, cowardly, hard drinking writer has created a dashing literary hero, Nicodemus Legend, the main character in a series of wildly imaginative dime novels set in the untamed West. Because Pratt writes the novels in the first person and has posed as Legend for their cover art, many readers believe that Pratt is Nicodemus Legend. In the pilot episode, when Pratt learns that Nicodemus Legend has been impersonated and a warrant issued for his arrest, he travels to the scene of the incident to clear the name of his protagonist. Pratt meets up with the impersonator, a great admirer of his tales, the eccentric European scientist Janos Bartoka Nikola Tesla analogue who had been Thomas Edison's research partnerand his brilliant assistant Huitzilopochtli Ramos, who has taken every single course Harvard University had to offer. Bartok "borrowed" the Legend persona in order to help the townspeople of Sheridan, Colorado. They enlist the reluctant Pratt to their cause, and show him how their scientific expertise and outlandish inventions (frequently based on ideas from Pratt's books) can bolster the impression that Pratt really is Nicodemus Legend. Bartok says:
Your celebrity has the power to give our enemies pause. My science can increase that reputation. And together, we will create the real Legend. Suffering from writer's block, under pressure from his publishers, and inspired, in spite of himself, at the thought of doing real good, Pratt reluctantly agrees to assume the persona of his literary creation and to live as the image he created of an adventurous and heroic man. Together, they adventure throughout the West solving mysteries, capturing wrong doers, and making scientific discoveries.
Негізгі
Эрнест Пратт, рөлін Ричард Дин Андерсон сомдады, 1836 жылы Бостонның бай, консервативті отбасында дүниеге келді және Гарвард колледжінде аз ғана уақыт оқыды, онда ол романтикалық ақындар мен готикалық әдебиетке әуеленді. Әкесі – банкир болғандықтан, оған қарсы шығып, Пратт жазушылық жолды таңдады және батысқа, Сан-Францискоға бет бұрды. Мұнда ол «Сан-Франциско Хроникасы» газетінің репортерлік шәкірті болды. Марк Твенмен болған кездейсоқ кездесу Пратттың өмірін өзгертіп, жас жігіттің алғашқы сәтті кітабы – «Жоғары жазықтықтың жалғыз рыцарі» атты туындысын жазуға ынталандырды. Осы кітапта Никодим Легенда атты батыр кейіпкер таныстырылды. Пратттың бірінші тұлғада жазу стилі оқырмандарға Легенданың ерліктерінің шындыққа жақын сезілуіне көмектеседі. Никодим Легенда, рөлін Андерсон сомдаған, Эрнест Пратттың көптеген танымал романдарының басты кейіпкері. Легенда – әлсіздердің қорғаушысы, әділдік пен шындықты қорғаушы. Оның мінезінің кемелдігі, сұлу сыртқы келбеті, батылдығы, адалдығы және шебер тігілген тері киімдері оны тартымды және романтикалық бейнеге айналдырады. Легенда – мықты, тапқыр, ғылымды жақсы білетін адам. Ол зорлық-зомбылықты жек көреді және қарудың орнына ақыл-ойымен шешуге ұмтылады. Пратттан айырмашылығы, Легенда ішкілік ішпейді, темекі тартпайды және жыныстық қатынасқа түспейді, бірақ оған көптеген әдемі әйелдер қызығушылық танытады. Пратттың романдары Легенданың көзқарасынан бірінші тұлғада жазылғандықтан, көптеген оқырмандар Легенданың ойдан шығарылған кейіпкер екенін сезбейді. Джон де Ланси сомдаған Янос Барток 1840 жылы Венгрияда дүниеге келді. Ол бес тілде сөйлейді және математика мен электротехника саласында өте дарынды. Барток өмірдің барлық қырын қызығушылықпен зерттейді – жаңа ғылыми жетістіктерден бастап, спиритизм мен сезімнен тыс қабылдауға дейін, әсіресе адамның бір күні ұшатыны туралы идеяға қызығушылық танытады. Будапешт университетінде стипендия алғаннан кейін Барток Нью-Йоркке келіп, «Western Union» компаниясында жұмыс істеді. Осы екі ғалым арасында қатал бәсекелестік туды. Ақырында Эдисон Бартоктың идеяларын ұрлаған деп айыптап, оның беделін түсірді. Осы жанжалға шаршаған Барток Нью-Йорк қаласын тастап, батысқа сапар шегіп, Колорадо штатында тәжірибелерін жалғастырды. Оның қаржылық қолдауын Денвердегі бай жесір әйел көрсетеді, оның ғылыми және, мүмкін, Бартокқа қатысты басқа да қызығушылықтары бар. Бос уақытында ол Марк Твеннің күлкілі романдарын және Никодим Легенданың оқиғаларын баяндайтын арзан романдарын оқиды. Янос Барток серб ғалымы Никола Тесладан шабыт алды.
Ernest Pratt, played by Richard Dean Anderson, was born into a good, conservative Boston family in 1836 and attended Harvard College for a short time, where he fell under the spell of the Romantic poets and Gothic literature. Defying his banker father, Pratt decided to pursue the life of a writer and headed west to San Francisco where he became an apprentice reporter for the San Francisco Chronicle. A chance meeting with Mark Twain changed Pratt's life and inspired the young man to set to work on his first successful book, Solitary Knight of the High Plains, which introduced the dashing hero, Nicodemus Legend. Pratt's technique of writing in the first person helps give his readers the impression that Legend's exploits are real. Nicodemus Legend, also played by Anderson, is the fictional hero of numerous popular novels by Ernest Pratt. Legend is a champion of the underdog, a crusader for justice and truth. His perfect manners, good looks, courage and dedication, and beautiful hand beaded buckskin outfits make him a dashing and romantic figure. Legend is tough and quick witted with an impressive knowledge of science. He hates violence, preferring to use brains instead of a gun. In sharp contrast with Pratt, Legend does not drink, smoke, or indulge in sexual activity, although frequently approached by attractive women. Since Pratt's novels are written in the first person from Legend's point of view, many readers fail to realize that Legend is a fictitious character. Janos Bartok, played by John de Lancie, was born in Hungary in 1840. He speaks five languages and is a prodigy in mathematics and electrical engineering. Bartok is fascinated with all aspects of life, from the discovery of new scientific advancements to spiritualism and extra sensory perception and especially with the idea that man will one day fly. After winning a scholarship to the University of Budapest, Bartok came to New York to work at Western Union where he met the young Thomas Edison. A bitter competition developed between these two brilliant scientists. Eventually, Edison destroyed Bartok's reputation by claiming that Bartok had stolen his ideas. Tiring of the scandal and the resulting media attention, Bartok left New York and headed West, settling in Colorado to continue his experiments. His financial backing comes from a wealthy widow in Denver with scientific interests and perhaps other interests in Bartok. In his leisure time he reads the humorous novels of Mark Twain and a series of dime novels which chronicle the adventures of Nicodemus Legend. Janos Bartok was inspired by Serbian scientist Nikola Tesla.
Қайталанатын
Марк Адейр Риос ойнаған Хуицилопочтли Рамос – ацтек патшаларының ұрпағы, математика саласындағы ацтектердің ұлы талантына ие. Оның есімі Хуицилопочтли – «Оңтүстік құмырсқасы» деген мағынаны білдіреді және ацтек дініндегі басты тайпалық құдайдың аты болған. Рамостың гениалдығы өмірінің басында-ақ танылып, ол Гарвардтағы археологтың Мексикадағы қазба жұмысына жұмысқа орналасты. Археолог Рамостың зиялы деңгейіне қатты әсерленіп, жас жігітке Гарвардқа оқуға стипендия алуға көмектесті. Қызық әзіл ретінде, Рамос бірнеше эпизодта әртүрлі мамандықтар бойынша білімі бар деп сипатталды. Бұл кейіпкер «қатыгез ғалымның көмекшісі» туралы қалыпты түсінікпен күрт өзгешеленеді, өйткені Рамос өзінің жеке гениалдығымен ерекшеленеді. Рамос Бартоққа адал, олар екеуі «Western Union» компаниясында жұмыс істеген кезде танысқан. Барток та Рамосты мақтап аямайды. Скитерді Джаррад Пол ойнайды, ол – «Легенда» туындысының шебер ұрлықшысы, ол көрінбейтіндей және тұрақты мекені жоқ сияқты, бірақ әрқашан жанында болады және іске араласады. Гарри Парверді Боб Балабан ойнайды, ол Пратт баспасының өкілі. Ол – Батысқа қызығушылық танытатын шығыс адамы, бірақ Батысқа жат. Парвер – гениальды, арманшыл және ақылсыздармен қоршалған бизнесмен. Оның міндеті – «Легенда» кітаптарының бестселлер тізімінде көшбас болуы үшін мерзімдерді, қайта жазуды және жарнамалық трюктерді қадағалау.
Huitzilopochtli Ramos, played by Mark Adair Rios, is Mexican, a descendant of Aztec kings who has inherited the great Aztec genius for mathematics. His first name, Huitzilopochtli, means "Hummingbird of the South" and was the name of the chief tribal God in the Aztec religion. Ramos' brilliance was recognized early in his life, and he eventually went to work for a Harvard archaeologist on a dig in Mexico. The archaeologist was so impressed by Ramos' intellect that he helped the young man get a scholarship to Harvard. As a running joke, Ramos was described in several different episodes as having a degree in a wide variety of different specialties. The character was a sharp distinction from the cliche image of the mad scientist's assistant, as Ramos is fiercely intelligent in his own right. Ramos is fiercely devoted to Bartok, whom he met when they were both working for Western Union. Bartok in turn is unstinting in his praise for Ramos. Skeeter, played by Jarrad Paul, is Legend’s version of the Artful Dodger who seems to come from nowhere and live nowhere, but who’s always around and into things. Harry Parver, played by Bob Balaban, is the representative of Pratt's publisher. He is an Easterner who is fascinated by the West but quite out of place in it. Parver is a businessman surrounded by geniuses, dreamers and lunatics. It is his job to be concerned with deadlines, re writes and promotional stunts to keep the Legend books at the top of the best seller lists.
Даму
"Легенда" бастапқыда сериал емес, телефильм ретінде жоспарланған болатын.
Legend was originally conceived as a TV movie before it was picked up as a series.
Түсірілім
Бұл фильм 1995 жылдың қаңтардан маусымға дейін Мескал және Тусон қалаларында, Аризона штатында түсірілді.
It was shot on location in Mescal and Tucson, Arizona, from January to June 1995.
Тарату тарихы
Сериал Gekko Film Corp компаниясының, Bill & Mike Productions компаниясымен бірлесіп Paramount Network Television үшін жасалған туындысы болды және UPN телеарнасында көрсетілді. Барлығы он екі эпизод, соның ішінде 2 сағаттық пилоттық эпизод эфирге шықты. Сынақшылар мақтағанмен, бағдарлама UPN телеарнасының құрылған алғашқы жылында көрсетілді. Желі басшылығының ауысуы мен күтілгеннен төмен рейтингілерге байланысты, шоу UPN телеарнасында көрсетілген басқа бағдарламалармен бірге жабылды. 1999 жыл шамасында TV Land арнасы барлық эпизодтарды қайта көрсетті.
The series was a Gekko Film Corp production in association with Bill & Mike Productions for Paramount Network Television, broadcast on UPN. Twelve episodes were aired, including the 2 hour pilot episode. Despite critical praise, this program aired during UPN's first year of existence and after a change in network management, along with lower than expected ratings, the show was canceled along with almost every other program aired on the UPN lineup. TV Land aired reruns of all episodes around 1999.
DVD дискісі
2016 жылдың 5 қаңтарында Mill Creek Entertainment «Legend – The Complete Series» жинағын Region 1 аймағында DVD форматында тұңғыш рет шығарды. Дегенмен, он сағаттан асатын контент тек екі дискке сыйысқандықтан, бейне сапасы төмендеу.
On January 5, 2016, Mill Creek Entertainment released Legend – The Complete Series on DVD in Region 1 for the very first time. However, over ten hours of runtime is spread on just two discs, which means a sub standard bitrate.