Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақ үй әскери кеңсесінің бұрынғы директоры
Former Director of the White House Military Office
Отбасы және білім
Мексикалық иммигранттар Соледад пен Бенджамин Кальдераның ұлы Кальдера 1956 жылдың 1 сәуірінде Техас штатының Эль-Пасо қаласында дүниеге келген. Оның отбасы ол 4 жасқа толғанда Техастан Калифорнияға көшіп, Лос-Анджелестің Бойл Хайтс ауданындағы мемлекеттік тұрғын үйлерде қысқа ғана уақыт тұрғаннан кейін Уиттиер қаласына көшкен. Кальдера 1974 жылы Монте-Виста жоғары мектебін бітірген. 1998 жылдың 2 шілдесінде Кальдера Қорғаныс министрі Уильям Коэннің қатысуымен Армия хатшысының 17-ші ретінде қызметке кірісті.
The son of Mexican immigrants Soledad and Benjamin Caldera, Caldera was born on April 1, 1956, in El Paso, Texas. His family left Texas for California when he was 4 years old, living briefly in public housing in the Boyle Heights neighborhood of Los Angeles before moving to the suburb of Whittier. Caldera graduated from Monte Vista High School in 1974. On July 2, 1998, Caldera was sworn in as the 17th Secretary of the Army by Secretary of Defense William Cohen.
Басқа позициялар
Ол Калифорния мемлекеттік университеті жүйесінде университеттердегі жетістіктер үшін вице-канцлер ретінде қызмет етті. 2003 жылдың тамызында Кальдера Нью-Мексико университетінің (UNM) 18-ші президенті болды және 2006 жылдың қаңтарында бұл қызметтен кетті. Кальдераның таңдалуы оның ресми тағайындалуына дейін факультеттің мақұлдауы болмағандықтан, даулы болды. UNM жалпы факультеті Кальдераның тағайындалуы бойынша дауыс берді, және дауыс бергендердің 78%-ы оның тағайындалуына қарсы болды. Көптеген студенттер оның PhD дәрежесі жоқ екенін және ол PhD үміткерлерін бақылаумен айналысатындығын атап өтті. Сонымен қатар, кейбіреулер Кальдераның бұрынғы Армия хатшысы және бірнеше корпоративтік директорлар кеңесінің мүшесі ретінде мүдделердің қақтығысына тап болғанын көрсетті. Кальдераның университетке жасаған келісімі оған Нью-Мексико университетінің Заң мектебінің тұрақты оқытушысы лауазымын берді, бірақ ол бұрын Заң мектебінде сабақ бермеген еді. Кальдера 2002 жылдан бастап IndyMac банкінің директорлар кеңесінде жұмыс істеді, банк 2008 жылдың шілдесінде банкротқа ұшырап, үкіметке өткенге дейін. Кальдера 2009 жылдың 15 қаңтарында Саут-Уэст Эйрлайнздің директорлар кеңесінен кетті, бұл оның Ақ үйдің Әскери кеңсесінің директоры лауазымына тағайындалуымен байланысты болды. 2010 жылдың маусымында Кальдера Джек Кент Кук қорының Бағдарламалар вице-президенті болып тағайындалды. Бұл коммерциялық емес ұйым жоғары жетістіктерге қол жеткізген, төмен кірісті студенттерге 60 миллион доллардан астам сомада 1200 стипендия берді, сондай-ақ ұқсас мақсаттары бар коммерциялық емес ұйымдарға 46 миллион доллардан астам гранттар берді. Кальдера 2012 жылдың наурыз айында Кук қорынан кетті. Кальдера қазір "Caldera Associates" компаниясының президенті, онда ол "ұлттық қауіпсіздік, білім беру, қайырымдылық және әлеуметтік қызметтер салаларындағы коммерциялық және коммерциялық емес клиенттерге консалтингтік қызметтер көрсетеді". Луис Кальдера – заң ғылымының еңбек сіңірген профессоры және Америка университетінің Вашингтон құқық колледжінің Заң және үкімет бағдарламасының аға серіктесі. WCL-ге қосылмас бұрын Кальдера Лойола құқық мектебінде, Нью-Мексико университетінде және Джордж Вашингтон университетінде Заңнама және заң шығару процесі, Сайлау құқығы/Демократия құқығы, Мемлекеттік және жергілікті адвокатура және Корпоративтік басқару курстарын оқыды.
He went on to serve as Vice Chancellor for University Advancement in the California State University System, the largest four year university system in the country. Caldera became the 18th president of the University of New Mexico (UNM) in August 2003, and left that position in January 2006. Caldera's selection was controversial, considering there was a lack of faculty approval prior to his official selection. The UNM General Faculty took a vote on the appointment of Caldera, and 78% voted against his appointment. Many students pointed out that he did not have a PhD, and would be in a position of overseeing PhD candidates. Still, others chose to point out that Caldera had more than a few conflicts of interest as a former Secretary of the Army and as a member of several corporate boards. Caldera's contract with the University granted him an appointment as a tenured member of the University of New Mexico School of Law faculty, despite never having taught a law school course prior to his appointment. Caldera served on the board of directors of IndyMac Bank from 2002 until its failure, and subsequent seizure by the government, in July 2008. Caldera served on the board of directors for Southwest Airlines until he submitted his resignation, effective January 15, 2009, in connection with his selection to serve as director of the White House Military Office. In June 2010 Caldera was appointed to the role of Vice President of Programs for the Jack Kent Cooke Foundation, a non profit organization that has awarded 1,200 scholarships totaling more than $60 million to high achieving low income students, and has given more than $46 million in grants to nonprofit organizations that have similar missions. Caldera left the Cooke Foundation in March 2012. Caldera is now President of "Caldera Associates", where he "provide(s) consulting services to for profit and non profit clients in the national security, education, philanthropic and human services delivery sectors". Louis Caldera is a Distinguished Adjunct Professor of Law and a Senior Affiliate in the Program on Law and Government at American University Washington College of Law (WCL). Prior to joining WCL, Caldera taught courses in Legislation and Legislative Process, Election Law/Law of Democracy, State and Local Advocacy, and Corporate Governance at Loyola Law School, The University of New Mexico, and The George Washington University.
Әуе кемесі фотосуреттерін түсіру туралы дау
Ақ үйдің әскери кеңсесінің директоры болған кезінде Кальдера 2009 жылдың 27 сәуірінде Боинг VC 25 (АҚШ президенті бортында болғанда Air Force One деп аталатын Боинг 747 әскери модификациясы) және F 16 әскери истребителінің Нью-Йорк пен Нью-Джерси қалаларының үстінен төмен биіктікте ұшқан миссиясын мақұлдады. Миссияның мақсаты "Air Force One-ның әсерлі суретін түсіру болды, бұрынғы жылдары Гранд-Каньон үстінен түсірілген суреттерге ұқсас". Ақ үйдің өкілдері президент Обаманың бұл әрекетке наразы болғанын және жаңа Air Force One жарнамалық суретіне мұқтаждық жоқ екенін айтты. Нью-Йорк қаласының мэрі Блумберг төмен биіктіктегі ұшуды және халыққа алдын ала хабарланбағанын айыптап, өзінің де жеткілікті түрде хабардар етілмегенін, "ашуға келгенін" және бұл "дұрыс емес шешім" екенін мәлімдеді. Сенатор Джон Маккейн бұл фотосессияны "әскери шешімдерді дұрыс емес қабылдаудың және Қорғаныс министрлігінің қаражатын тиімсіз пайдаланудың" мысалы деп атады. Бұл фотосессияға жұмсалған қаражат 328 835 долларды құрады. Сарапшылар мұндай шығындар фотосессия өткізілгеніне қарамастан туындағанын атап өтті, өйткені VC 25 ұшағының уақыт талаптары тұрақты оқу ұшуларын талап етеді. Егер бұл ұшуға рұқсат берілмеген болса, VC 25 оқу ұшуларының барысында да осындай шығындар туындаған болар еді. Ақ үйдің өкілдерімен кездескеннен кейін Кальдера оқиғаға байланысты ресми түрде кешірім сұрады: "Өткен аптада мен Нью-Йорк үстінен миссияны мақұлдадым. Бұл шешім үшін толық жауапкершілікті өз мойныма аламын. Федералдық органдар Нью-Йорк және Нью-Джерси штаттарының жергілікті және мемлекеттік органдарына тиісті хабарламалар жіберді, бірақ бұл миссия жаңсақтық пен алабұдынды тудырғаны анық. Ұшудың салдарынан туындаған кез келген ыңғайсыздық үшін кешірім сұраймын және жауапкершілікті қабылдаймын". Тергеу барысында Кальдераның өзінің орынбасары Джордж Маллиганнан келген электрондық хатты неге оқымағанына берген түсіндірмесі ерекше назар аударды: "Біздің сұхбатымызда директор (Кальдера) электрондық хатты оқымауына тағы бір себеп келтірді. Мексикадан оралғаннан кейін, ол арқасындағы қатты бұлшық спазмдарынан зардап шекті. Дәрігерлер оған ауырсынуды басатын дәрілер тағайындады, кеңседе жүруі қиын болды және ол бірнеше күн бұрын үйге кетті".
During his tenure as director of the White House Military Office, Caldera approved a mission conducted on April 27, 2009, where a Boeing VC 25 (a Boeing 747 military variant that is denominated Air Force One when the president of the United States is aboard), followed by an F 16 military fighter jet, performed low altitude fly overs of New York City and New Jersey. The mission "was set up to create an iconic shot of Air Force One, similar to one that was taken in recent years over the Grand Canyon." White House officials said President Obama was fuming mad and did not see the need for a new Air Force One publicity photo anyway. Mayor Bloomberg condemned the low flyover and the failure to provide public notice, saying he himself had not been adequately notified, that he was "furious", and that it showed "poor judgment". Senator John McCain stated the flyover photo op was "a fundamentally unsound exercise in military judgment and may have constituted an inappropriate use of Department of Defense resources." The cost of setting up the flyover photo was reportedly $328,835. Observers noted that an expense like this would have been incurred whether or not the photo shoot had been carried out. VC 25 flying time requirements dictate the need for regular training flights. Had the flyover not been ordered, a similar expense would have been incurred in the normal course of VC 25 flight training. After meeting with White House officials Caldera issued a public apology for the incident, stating: "Last week, I approved a mission over New York. I take responsibility for that decision. While federal authorities took the proper steps to notify state and local authorities in New York and New Jersey, it's clear that the mission created confusion and disruption. I apologize and take responsibility for any distress that flight caused." Notable in the investigation is Caldera's explanation of why he did not read an email from his Deputy Director, George Mulligan: "During our interview, the Director (Caldera) also offered another explanation for his failure to read the email. When he returned from Mexico, he was suffering from severe muscle spasms in his back. Doctors prescribed pain medications, he had difficulty walking around the office, and he went home early a couple days."