Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ахеменид империясының патшайымы (б.з.д. 424 ж. шамамен қайтыс болды)
Achaemenid Empire Queen consort (died c. 424 BC)
Аместрис (Άμηστρις, Amēstris, болжам бойынша, Амастрис, Amāstris, ежелгі парсы тіліндегі Amāstrī сөзінен, "күшті әйел" мағынасында; б.з.д. 424 ж. шамамен қайтыс болды) – парсы патшайымы, Парсының шаһы Ксеркс I-нің әйелі, Ахеменид шаһы Артаксеркс I-нің анасы. Ежелгі грек тарихшылары оны жағымсыз бағалаған.
Amestris (Άμηστρις, Amēstris, perhaps the same as Άμαστρις, Amāstris, from Old Persian Amāstrī , "strong woman"; died c. 424 BC) was a Persian queen, the wife of Xerxes I of Persia, mother of Achaemenid King of Kings Artaxerxes I of Persia. She was poorly regarded by ancient Greek historians.
Өмір
Аместрис – б.з.д. 522 жылы Бардия патшаның кейіпкері болып жүрген сиқыршыны өлтірген жеті асылдың бірі Отанның қызы еді. Осыдан кейін Персияның Дарий I Ұлы таққа отырды. Геродоттың айтуынша, Отанға патшалық үйленулермен құрмет көрсетілді. Дарий I Отанның қызы Федимияға үйленді, ал Отан Дарийдің әпкесінен Аместристі дүниеге әкелді. Дарий б.з.д. 486 жылы қайтыс болғанда, Аместрис патшаның мұрагер ханзадасы Ксеркске үйленді. Геродот Аместристі қатыгез диктатор ретінде сипаттайды:
Amestris was the daughter of Otanes, one of the seven noblemen reputed to have killed the magus who was impersonating King Bardiya in 522 BC. After this, Darius I the Great of Persia assumed the throne. According to Herodotus, Otanes was honoured with royal marriages. Darius I married Otanes' daughter Phaedymia while Otanes married a sister of Darius, who gave birth to Amestris. When Darius died in 486 BC, Amestris was married to the crown prince, Xerxes. Herodotus describes Amestris as a cruel despot:
Осы оқиғаның бастауы белгісіз, себебі белгілі жазбалар мен есептер парсы дінінде адамдық құрбандыққа рұқсат берілмейтінін көрсетеді. Сонымен қатар, осы кезеңдегі көптеген есептер грек дереккөздерінен алынғандықтан және Грекия Парсының қарсыласы болғандықтан, барлық есептердің шындыққа сай болуы мүмкін емес. Б.з.д. 478 жылы оның ұлы, ханзада Дарий Сардиде өзінің туысы Артайнтаға үйленді. Ол Ксеркс інісі Мазисттің қызы еді. Ксеркс бұйрығымен Артайнта онымен (Ксеркспен) адалдықтан айныды. Аместрис бұл туралы білгенде, Артайнтаға емес, оның анасына, Мазисттің әйеліне кек қайтарды, өйткені Аместрис бұл оның келісімімен болды деп ойлады. Ксеркс туған күнінде Аместрис оның сақшыларын шақырып, Мазисттің әйеліне зорлық жасады, оның екі көкірегін кесіп, итке тастады, сондай-ақ мұрын, құлақтарын және еріндерін кесіп, тілін де жойды. Мұны көрген Мазист көтеріліс бастау үшін Бактрияға қашып кетті, бірақ Ксеркс әскері оны және оның ұлдарын өлтірді.
The origin of this story is unclear, since known records and accounts indicate that human sacrifices were not permitted within the Persian religion. Also since most accounts of the time are from Greek sources, and due to the involvement of Greece as an opponent of Persia, it is possible that not all accounts are accurate. Circa 478 BC, her son Crown Prince Darius was married to his cousin Artaynte at Sardis. She was the daughter of Xerxes' brother Masistes. At the behest of Xerxes, Artaynte committed adultery with him (Xerxes). When Amestris found out, she did not seek revenge against Artaynte, but against her mother, Masistes' wife, as Amestris thought that it was her connivance. On Xerxes' birthday, Amestris sent for his guards and mutilated Masistes' wife by cutting off her breasts and threw them to dogs, and her nose and ears and lips also, and cutting out her tongue as well. On seeing this, Masistes fled to Bactria to start a revolt, but was intercepted by Xerxes' army who killed him and his sons.
Халықтық суреттер
Аместрис – Джордж Фридерик Гендельдің «Серсе» операсындағы кейіпкер (итальянша «Амастре» деп те аталады). Операда Аместрис Ксеркске (Серсе) үйленуге айналып келгенде, ол басқа бір әйелге ғашық болып, оның орнына оған үйленгісі келеді. Аместрис оған жақын болу үшін ер адам болып киінеді. Операның соңында Ксеркс өзінің іс-әрекеттеріне өкініп, Аместристен қайтадан әйелі болуын сұрайды.
Amestris is a character in the opera Serse by George Frideric Handel (italianized as "Amastre"). In the opera, Amestris is about to marry Xerxes (Serse), yet he falls in love with another woman and wants to marry her instead. Amestris disguises herself as a man in order to be near him. At the end of the opera, Xerxes is sorry for the things he did and asks Amestris once more to be his wife.