Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландия-Австралиялық жазушы
Irish Australian writer
Виктор Джеймс Уильям Патрик Дейли (5 қыркүйек 1858 – 29 желтоқсан 1905) – австралиялық ақын. Дейли Австралия поэзиясындағы кельттік романтизмнің көрнекті үлгісі болып табылады. Ол Генри Лоусон, Банжо Патерсон және Уилл Х. Огилви сияқты замандас балладистеріне лирикалық балама ретінде де танылады. TOC
Victor James William Patrick Daley (5 September 1858 – 29 December 1905) was an Australian poet. Daley serves chiefly as an example of the Celtic Twilight in Australian verse. He also serves as a lyrical alternative to his contemporary bush balladists of Henry Lawson, Banjo Paterson, and Will H. Ogilvie. TOC
Өмір
Дейли Ирландияның Мит графтығындағы Наван қаласында дүниеге келді және Англияның Девонпорттағы Христиан бауырластар мектебінде білім алды. Ол 1878 жылы Австралияға келді және Мельбурн мен Сиднейде бос кездейсоқ журналист және жазушы болып жұмыс істеді. Мельбурнда ол Маркус Кларкпен танысып, дос болды, ал кейін Сиднейде Генри Кендаллмен танысты. Ол Австралияда тек жазу арқылы күнкөріс табуға тырысқан алғашқы автор ретінде танымал. 1898 жылы Сиднейде ол богемиялық «Dawn and Dusk Club» клубын, содан кейін «Supper Club» клубын құрды, онда жазушы Генри Лоусон сияқты көптеген белгілі мүшелер болды. Ол танымал ақыны Луиза Макпен бірлесіп 1901 жылы Сиднейдегі «Hotel Australia» мейрамханасында шотланд-австралиялық ақын және балладашы Уилл Огилвидің (1869–1963) қоштасу кешін ұйымдастырды. Банджо Патерсон мен Родерик Куинн да осы шараға қатысты. Ол «Creeve Roe» (ирланд тілінде «Қызыл бұтақ» – Наванның жанындағы Ку Кулайнның Қызыл бұтақ рыцары ретінде оқыған жер) псевдонимдерін, сондай-ақ өз атын пайдаланды. Дейли Сиднейдің Уайтара қаласындағы үйінде туберкулезден қайтыс болды және Уэверли зиратының католик бөліміне жерленді.
Daley was born at the Navan, County Meath, Ireland, and was educated at the Christian Brothers at Devonport in England. He arrived in Australia in 1878, and became a freelance journalist and writer in both Melbourne and Sydney. Whilst in Melbourne, he met and became a friend of Marcus Clarke; later, in Sydney, he became acquainted with Henry Kendall. He is notable for becoming the first author in Australia who tried to earn a living from writing alone. In Sydney in 1898, he founded the bohemian Dawn and Dusk Club, and the later Supper Club, which had many notable members such as writer Henry Lawson. Together with fellow notable poet Louise Mack, he organised the farewell dinner to Scottish Australian poet and bush balladeer Will H. Ogilvie (1869–1963) in 1901 at the Hotel Australia, Sydney. Banjo Paterson and Roderic Quinn were also present at the send off. He used the pseudonym Creeve Roe (Irish for Red Branch, the area next to the Navan where Cú Chulainn trained as a Red Branch Knight), as well as his own name. Daley died at his home in Waitara, Sydney of tuberculosis and was buried in the Roman Catholic section of Waverley Cemetery.