Кіріспе
Австралиялық журналист, жазушы және ақын Эндрю Бартон "Бенжо" Патерсон (17 ақпан 1864 – 5 ақпан 1941) – Австралияның дала ақыны, журналисі және жазушысы, Австралияның отарлық дәуіріндегі ең ұлы жазушылардың бірі деп есептеледі. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының ауылдық жерінде дүниеге келген Патерсон, әдебиетке бет бұрудан бұрын заңгер болып жұмыс істеді, ал Австралия даласының өмірін көркем бейнелегені үшін тез танылды. Австралия әдебиетінің "Булетень" мектебінің өкілі Патерсон ең танымал өлеңдерінің көп бөлігін ұлтшыл "The Bulletin" журналы үшін жазды, олардың ішінде 1889 жылғы "Clancy of the Overflow" және 1890 жылғы "The Man from Snowy River" бар. Оның 1895 жылғы "Waltzing Matilda" балладасы Австралияның ресми емес ұлттық әнұраны саналады және Ұлттық кино және дыбыс архиві мәліметінше, кез келген басқа австралиялық әннен көбірек жазылған.
Andrew Barton "Banjo" Paterson, (17 February 18645 February 1941) was an Australian bush poet, journalist and author, widely considered one of the greatest writers of Australia's colonial period. Born in rural New South Wales, Paterson worked as a lawyer before transitioning into literature, where he quickly gained recognition for capturing the life of the Australian bush. A representative of the Bulletin School of Australian literature, Paterson wrote many of his best known poems for the nationalist journal The Bulletin, including "Clancy of the Overflow" (1889) and "The Man from Snowy River" (1890). His 1895 ballad "Waltzing Matilda" is regarded widely as Australia's unofficial national anthem and, according to the National Film and Sound Archive, has been recorded more than any other Australian song.
Ерте өмір
Эндрю Бартон Паттерсон 1864 жылдың 17 ақпанында Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Оранж қаласына жақын орналасқан "Наррамбла" мүлігінде дүниеге келді. Ол Ланаркширден келген шотланд иммигранты Эндрю Богл Паттерсон мен Австралияның болашақ тұңғыш премьер-министрі Эдмунд Бартонмен туыс Австралияда туған Роза Изабелла Бартонның үлкен ұлы еді. Паттерсонның отбасы ол бес жасқа дейін Нью-Уэльс штатының Йеовал қаласының жанындағы шалғай орналасқан Бакинбах станциясында тұрды, содан кейін әкесі су тасқынынан жүн қырығын жоғалтып, мүлікті сатуға мәжбүр болды. Ол Сидней университетіне стипендия алу емтиханында сүре алмағандықтан 16 жасында престижді мектепті тастап кетті.
Мансап
Патэрсон Герберт Салуэй басқарған Сиднейдегі заң фирмасының заңгер-координаторы болды және 1886 жылы адвокаттыққа қабылданды. 1890 жылдары ол Австралия әдебиетіндегі ең танымал жазушылардың бірі ретінде Э. Дж. Брэйди, Гарри "Брейкер" Морант, Уилл Х. Огилви және Генри Лоусон сияқты басқа да көрнекті жазушылармен достық қарым-қатынас орнатты. Әсіресе, Патэрсон Лоусонмен бірге далалық өмірдің тартымдылығы туралы поэзиялық бәсекелестікке түсті.
Журналистика
Патерсон 1899 жылы қазан айында Оңтүстік Африкаға жол тартқанда, Екінші Бур соғысы кезінде The Sydney Morning Herald және The Age газеттерінің соғыс тілшісі болды. Ол жерде ол басқа соғыс тілшілері Уинстон Черчилль мен Рудиард Киплингті, сондай-ақ британдық армия басшылары Китченер, Робертс және Хейгті кездестірді. Оның Кимберли қаласын құтқару, Блумфонтейннің тапсырылуы (алғаш рет тілші ретінде кірген) және Преторияның басып алынуы туралы көрнекті баяндамалары Британиядағы баспасөздің назарын аударды. Ол Боксер көтерілісі кезінде де тілші болды, онда Джордж "Қытайлық" Моррисонмен танысып, кейіннен осы кездесу туралы жазды. 1903 жылдан 1908 жылға дейін ол Сэмюэл Беннетттің "Кешкі жаңалықтар" газетінің редакторы қызметін атқарды.
Армияда қызмет ету
1908 жылы Ұлыбританияға сапардан кейін ол журналистика мен жазудан бас тартып, отбасымен Ясс маңындағы шаруашылыққа көшті. Бірінші дүниежүзілік соғыста Паттерсон Фландриядағы шайқастарды жазбаға алуға тырысты, бірақ сәтті болмады, алайда Франциядағы Вимеродағы Австралиялық ерікті госпиталінде жедел жәрдемші болып қызмет етті. 1915 жылдың басында Австралияға оралып, құрметті ветеринар ретінде Африка, Қытай және Египетке атпен үш рет сапар жасады. 1915 жылдың 18 қазанында Австралия императорлық күштерінің 2-ші аттар бөліміне офицер болып тағайындалды. 1919 жылдың сәуір айында майор шеніне көтеріліп, Австралияға қайта оралды. Оның әйелі Қызыл Крестке қосылып, күйеуіне жақын жердегі жедел жәрдем бөлімінде жұмыс істеді. 1938 жылдың желтоқсан айында Паттерсон Британ империясының командирі (CBE) атағымен марапатталды. 1941 жылдың 5 ақпанында қайтыс болды. Олардың алғашқы үйі Вуллахрадағы Куин-стритте орналасқан. Патерсонның екі баласы болды: Грейс (1904 жылы туған) және Хью (1906 жылы туған). Паттерсон бұрын Сара Райлимен сегіз жыл бойы кездесіп жүрген, бірақ 1895 жылы Квинслендтегі Дагворт станциясында Макферсон отбасын зиярат еткен кезде бұл қарым-қатынас күрт тоқтатылды. Сонда Паттерсон болашақ әйелінің мектептегі ең жақсы досы Кристина Макферсонмен танысты, ол сол кезде әйгілі «Вальсинг Матильда» әніне музыка жазды, ал ол оның сөзін жазды. Алайда, осы ынтымақтастықтан кейін Паттерсоннан кенеттен мүліктен кетуі сұралып, тарихшылар оның әйелдерге құмар болғанын және Макферсонмен сырлы романдық қарым-қатынаста болғанын болжайды. Паттерсон 1941 жылдың 5 ақпанында Сиднейде 76 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Паттерсон мен оның әйелінің қабірлері Сиднейдің Солтүстік маңындағы Естелік бақтар мен крематорийде орналасқан.
Шығармалары
"Банжо" атты туындысы мен тағы бес балладасы "Бюллетень" басылымында жарияланғаннан кейін "Банжо" есімін елге танытты. 1895 жылы Ангус пен Робертсон осы өлеңдерді австралиялық өлеңдер жинағы ретінде шығарды. Кітап жарық көрген төрт айдың ішінде 5000 дана сатылды. 1895 жылы Патерсон солтүстікке қарай, Уинтон қаласының жанындағы Дагворт станциясына бағыт алды. Олар келіншегі Сара Райлимен бірге саяхат етіп, оның мектептегі ескі досы Кристина Макферсонмен кездесті. Ол Виктория штатындағы Уоррнамбулдегі жарыс алаңында бір музыкалық топтың әнін естіген екен, ол ән оның есінде қалды және ол Патерсонға автогарфте қайта орындап берді. Бұл әннің мелодиясы да оған ұнады және "Waltzing Matilda" әнін жазуға себеп болды. Сонымен қатар, ол "The Daylight is Dying" және "Last Week" сияқты фортепианолық ноталармен әндердің сөздерін жазды. Бұл туындылар да 1895-1899 жылдар аралығында Ангус пен Робертсон баспасында жарияланды. 1905 жылы сол баспагерлер Патерсонның 1895 жылдан бері жинап келген балдалар жинағын шығарды. Патерсон өмірінің көп бөлігін Сиднейде өткізгенімен, оның өлеңдері көбінесе шөлейттің романтикалық бейнесін және шөлейттегі адамның есімді тұлғасын көрсетті. Австралиялық Джон Фарреллдің туындыларының ықпалымен, ол шөлейттегі адамды қайсар, тәуелсіз және батыр кейіпкер ретінде бейнеледі, бұл ұлттық мінездің негізгі қасиетіне айналды. Оның шығармалары көбінесе Генри Лоусонның прозасымен, әсіресе "Дровердің әйелі" атты туындысымен салыстырылады, ол 19 ғасырдың соңындағы ауылдық өмірдің қиындықтарын романтикалық емес көзқараспен бейнелейді. Патерсон екі романның авторы: "Ешкімнің жерінде" (кейіннен "Аутбактық неке" деп аталды) (1900) және "Шебердің биесі" (1936), көптеген әңгімелер: "Үш пилдің күші және басқа да әңгімелер" (1917) және соғыс тілшісі ретіндегі тәжірибесіне негізделген "Қуанышты хабарлар" (1934) кітабын жазды. Ол сонымен қатар балаларға арналған "Нұх ұмытқан жануарлар" (1933) кітабын жазды. Патерсонның көптеген танымал өлеңдерінің заманауи жазбаларын 1982 жылғы "Снежный рек" фильмінің адаптациясында Клэнси рөлін ойнаған Джек Томпсон шығарды. Фильммен байланысы болмаса да, 1990 жылдары осы атпен австралиялық телесериал көрсетілді. 2008 жылдың тамызында бұқаралық ақпарат құралдары Бур соғысы кезінде жазылған күнделік кітаптан бұрын белгісіз өлеңнің табылуы туралы хабарлады.
"Waltzing Matilda" While there has been much debate about what inspired the words, the song became one of his most widely known and sung ballads. In addition, he wrote the lyrics for songs with piano scores, such as "The Daylight is Dying" and Last Week. These were also published by Angus & Robertson between the years 1895 to 1899. In 1905, the same publishers released Old Bush Songs, a collection of bush ballads Paterson had been assembling since 1895. Although for most of his adult life, Paterson lived and worked in Sydney, his poems mostly presented a highly romantic view of the bush and the iconic figure of the bushman. Influenced by the work of another Australian poet, John Farrell, his representation of the bushman as a tough, independent and heroic underdog became the ideal qualities underpinning the national character. His work is often compared to the prose of Henry Lawson, particularly the seminal work, "The Drover's Wife", which presented a considerably less romantic view of the harshness of rural existence of the late 19th century. Paterson authored two novels; In No Man's Land (later titled An Outback Marriage) (1900) and The Shearer's Colt (1936), wrote many short stories; Three Elephant Power and Other Stories (1917), and wrote a book based on his experiences as a war reporter, Happy Dispatches (1934). He also wrote a book for children, The Animals Noah Forgot (1933)
Contemporary recordings of many of Paterson's well known poems have been released by Jack Thompson, who played Clancy in the 1982 film adaptation of "The Man from Snowy River". While having no connection to the movie, an Australian television series of the same name was broadcast in the 1990s. Media reports in August 2008 stated that a previously unknown poem had been found in a war diary written during the Boer War.
Мұра
Банжо Патерсонның суреті 10 долларлық банкнотта «Snowy River-ден келген адам» атты туындыдан алынған суретпен бірге және авторлық құқықты қорғау үшін микробаспаға жазылған өлең мәтінімен көрсетілген. Суретші Вайолет Боуринг өзінің бұрынғы көршісі Банжо Патерсонның портретін салған, ол қазір Сиднейдегі Австралия клубында ілінген және 1977 жылы Уолтер Стоун құрастырған «Банжо Патерсонның ең жақсы туындылары» кітабының мұқабасы ретінде пайдаланылған. 1981 жылы ол Австралия почтасы шығарған пошта маркасында бейнеленді. Австралияның Алтын жағалауындағы Арунделдегі А. Б. Патерсон колледжі Патерсонның құрметіне аталған. А. Б. «Банжо» Патерсон кітапханасы Сидней грамматикалық мектебінде Патерсонның есімімен аталады. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Оранж қаласындағы өнер фестивалі екі жылда бір рет поэзия және бір актілі пьесалар үшін Банжо Патерсон сыйлығын тартады, сондай-ақ Ұлттық кітап кеңесінің Банжо сыйлығы да жыл сайын табыс етіледі. Оранжда жыл сайын Банжо Патерсон атындағы поэзия фестивалі өтеді. Виктория штатының Каррум қаласынан шыққан 47 жылдық жеке меншіктегі ағаш дизельді кеме Банжо Патерсон деп аталып, сәйкессінше Паттерсон өзенімен жүріп-қайып тұрады. 1983 жылы кантри және вестерн әншісі Слим Дасти орындаған «Waltzing Matilda» әні ғарышкерлер Жерге таратқан алғашқы ән болды. Ол 2013 жылдың 27 маусымында «The Australian» газетінде жарияланған «Біздің 50 ең үздік австралиялықтарының ең ұлысы» тізімінде бірінші орынға ие болды.