Оливердің тарихы: Махаббат дастанының жалғасы

Кіріспе

1978 жылы Джон Кортидің түсірген романтикалық драмалық фильмі.

«Оливердің оқиғасы» – 1978 жылғы американдық романтикалық драмалық фильм, «Love Story» (1970) фильмінің жалғасы. Ол Эрих Сегалдың бір жыл бұрын жарық көрген романы негізінде түсірілді. Режиссері – Джон Корти, басты рөлдерді Райан О’Нил мен Кандис Берген ойнады. Музыкасын Ли Холдридж мен Фрэнсис Лай жазған. «Paramount Pictures» компаниясы бұл фильмін 1978 жылдың 15 желтоқсанында көрсетті. Фильмнің таңдаулы сөзі: "Ерекше жандарды ұмыту үшін, сізге тағы да ерекше адам керек."

Сюжет

Оливер Барретт IV жас әйелі Женнидің лейкемиядан қайтысынан қатты қайғыға батыпты. Заңгерлік жұмысына көшкенімен, ұзақ сағаттар бойы жұмыс істеу де оның күйзелісін басаңдатпайды, әсіресе фирманың бас серіктерімен пікір келіспегенде. Оливердің шексіз қайғысы оның айналасындағы адамдарды жақындатпайды, оның Марси Бонвитпен жаңа махаббатты тауып алғанға дейін. Марси Бонвит – Bonwit Teller империясының бай және әдемі мұрагері. Оливер оған деген сезіміне қарамастан, Женнидің естелігін ұмыту қиынға соғады, бұл олардың қарым-қатынасында көптеген мәселелер тудырады. Сонымен қатар, ол бір уақытта өзінің қатал әкесімен татуласуға тырысады. Оливер мен Марси ақырында ажырасып кетсе де, Оливер мен оның әкесі бірін-бірі туралы бұрын білмеген жайттарды ашып, татуласады, содан кейін Оливер Барретт Enterprises компаниясына қосылады.

Даму

Жобаның құқықтары заңды жағынан күрделі болды: Paramount Erich Segal-дің Love Story-нің бастапқы сценарийін сатып алғандықтан және роман кейін жазылғандықтан, студия кейіпкерлердің жалғастыру құқықтарын сақтады, яғни ол сол кейіпкерлерді қолдана отырып жалғастыру жасай алады. Дегенмен, Сегал өзінің жалғау кітабын жаза алатын болды. Paramount компаниясының Сегалдың кітабына бірінші бас тарту құқығы бар еді, бірақ егер олар оның ұсынысынан бас тартса, Сегал жобаны басқа продюсерге бере алады. Сегалдың 1972 жылы "Оливердің оқиғасы" деп аталатын "Сүйіспеншілік оқиғасының" жалғасы бойынша жұмыс істеп жатқаны туралы хабарланған. Алайда Сегал роман нұсқасын бірінші болып жазды, бірақ "бастау үшін маған бес жылдай діріл мен қорқыныш қажет болды" деді ол. "Мен екінші романдағы қарғыстан қорқатынмын". Роман 1977 жылы ақпанда жарық көріп, бестселлер атанды. Сегал әртүрлі студиялар кітаптың кино жобасына риза емес екенін айтты, өйткені "ешкім өлмейді". Бұл Сегал романынан алынған "Оливердің оқиғасы" және романдан емес, "Love Story Two" секілді екі бәсекелес "Love Story" жобасының мүмкіндігі бар дегенді білдірді. Paramount компаниясының продюсерлік вице-президенті Дон Симпсон студияның жалғастыру үшін төрт сценарий қарастырып жатқанын айтты (бұл Ньюманның сценариін қосады), сонымен қатар Райан О'Нилдің қызметтерін пайдалану құқығына ие болды. Сегал "Оливердің оқиғасы" нұсқасы О'Нилсіз жасалуы мүмкін деп ойлады, бірақ Симпсон "О'Нилсіз жалғасын шығарып, жалғасын шығаратын кез келген адам кассада бетін жерге түсіреді" деп дәлелдеді. 1977 жылдың тамызында Сегал Лью Грейдтің Оливердің оқиғасына құқықтарды 1 миллион долларға сатып алғанын және жобаның түсірілімі 1977 жылдың 15 қазанында басталатынын, мүмкін, Ричард Джордан немесе Ян Майкл Винсент Оливер ретінде және Жаклин Биссет әйел рөлінде, Чарльз Джарроттың режиссерлік етуі мүмкін екенін айтты. Алайда қыркүйекте Лю Грейд жобаға құқықты иеленіп, Сегал мен Парамаунт студия Оливердің әңгімесін бейімдейтін шарттарға келді деп жарияланды. Сегал бағаны 1,5 миллион долларға төмендетті. 1978 жылдың қаңтарында Джон Корти "Оливердің оқиғасын" режиссерлік ететіндігі және Paramount компаниясы фильмді белгісіз еркек жұлдызбен түсіретіндігі, ал О'Нил MGM-де "Чемпионды" түсіретіндігі туралы хабарланды. Корти ең алдымен телефильмдері мен төменгі бюджетті көркем фильмдерімен танымал болды. Корти кейінірек Пикердің режиссерлік тапсырмасын тапсырғанын айтты. Ол Пикердің өзіне телефон шалып, "Эрих Сегал өзінің сценариін жазып жатыр, мен оның қорқынышты болатынына сенімдімін, сондықтан мен оны тәуелсіз фильм ретінде қарастыратын адамды іздеймін, мен сіздің жұмысыңызды білемін және сіз оны сценарий жазып, Paramount-тан алты немесе жеті миллион долларлық Рождестволық релиз болады деген оймен режиссерлік етуіңізді қалаймын", - дегенін айтты. Корти Нью-Йоркке актерлік құрамды таңдауға барды, көптеген театр актерлерін көрді. Оның басты рөлдерді таңдауы Уильям Херт пен Мерил Стрип болды. Дэвид Пикер қолдау көрсеткенмен, Корти Майкл Эйснердің, Paramount компаниясының басшысы, оларды танымал болмағандықтан, оларды жібергісі келмегенін айтады. Корти кейінірек былай деді: "Бүгінге дейін мен: "Мерил Стрип пен Билл Хертпен бірге бұл фильм қандай болар еді?" деп ойлаймын". "О'Нил болмаса, Оливердің оқиғасы мүлдем басқа фильм болар еді", - деді Корти кейін түсірілім кезінде. "Көпшілік үшін Райан О'Нил - Оливер Барретт. Бұл біздің қазіргі жағдайымыз. Олар оның өміріне қатысады". О'Нил Берген фильмде рөлге түсуге асықпайтынын және оны фильмдегі өз нүктелерінің біріне жеткізуге мәжбүр болғанын айтады.

Rights to the project were legally complicated: because Paramount had bought Erich Segal's original screenplay for Love Story and the novel was written afterwards, the studio retained the sequel rights to the characters, i. e. it could make a sequel using the same characters. However Segal could still write his own sequel book. Paramount had first refusal rights on Segal's book, but if they refused his offer, Segal could take the project to another producer. Segal was reported as working on a screenplay sequel to Love Story called Oliver's Story as early as 1972. However Segal wound up writing the novel version first although "it took me five years of trembling and fear to start," he said. "I was terrified of the curse of the second novel." The novel was published in February 1977 and became a best seller. Segal said various studios were unhappy with the book as a film project because "no one dies". This meant there was a chance for two rival Love Story projects Oliver's Story, from the Segal novel, and a Paramount sequel, Love Story Two, not from the novel. Don Simpson, vice president of production at Paramount, said the studio had four screenplays in total under consideration for the sequel (this presumably included the script from the Newmans), plus the sole right to use Ryan O'Neal's services. Segal felt a version of Oliver's Story could have been made without O'Neal but Simpson argued "anybody who goes out and does a sequel without O'Neal is going to fall flat on their face at the box office." In August 1977 Segal said Lew Grade had bought the rights to Oliver's Story for $1 million and that filming on the project would start on 15 October 1977, possibly starring Richard Jordan or Jan Michael Vincent as Oliver and Jacqueline Bisset as the female lead, with Charles Jarrott most likely to direct. By September, however, it was announced that Lew Grade had reliquished his rights to the project and Segal and Paramount had come to terms the studio would adapt Oliver's Story. Segal had dropped his price to $1.5 million. In January 1978 it was announced John Korty would direct Oliver's Story and that Paramount would make the film with an unknown male star, while O'Neal was going to make The Champ at MGM. Korty was best known for his television movies and low budget feature films. Korty later said he had been approached to direct by Picker. He claims Picker called him up and said, "Erich Segal is writing his own script and I'm pretty sure it's going to be terrible,” so "“I'm looking for somebody to treat it like an independent film I know your work and I would love to have you direct this with the idea that you'll probably end up writing a script as well, and it's going to be a six or seven million dollar Christmas release from Paramount.”

Korty went to New York to start casting, seeing a lot of theatre actors. His choices for the leads were William Hurt and Meryl Streep. While David Picker was supportive, Korty says Michael Eisner, then head of Paramount, did not want to cast them as they were unknown. Korty later said, "To this day I think, 'What would that movie have looked like with Meryl Streep and Bill Hurt, you know?'" "“Without O'Neal, Oliver's Story would be a totally different film," said Korty later during filming. "To most peÒple, Ryan O'Neal is Oliver Barrett. That's what's going for us now. They're involved in his life.” O'Neal says Bergen was reluctant to appear in the film and he had to persuade her by giving her one of his points in the film.

Түсірілім

Фильм түсірілімі 1978 жылдың наурыз айында басталды және Нью-Йорк пен Гонконг қалаларында он аптаға созылды. "Оливердің оқиғасы – мен жасаған ең оңай жұмыс", – деді О’Нил түсірілім барысында. "Махаббат тарихы" одан да оңай болды. Мен осы рөлді жақсы білдім. Ол жауап қайыратын сипаттағы кейіпкер еді, жауап беруге көп себеп болды."

Корти: "Менің өмірімде монтаж мәселесі туған жалғыз жағдай осы. Мен оған қарсы күресе алғанымды білемін. Америка Режиссерлер Гильдиясының [DGA] көптеген ережелері жақсы, бірақ олар билік саясатын жеңе алмайды. Ал осы жағдайда менің билігім өте аз болды. Өкінішке орай, Дэвид Пикер Paramount компаниясының басшыларымен келісіп, фильмтің соңғы нұсқасы дерлік некрофилияға ұқсап кетті. Яғни, ол Райанның Женниге күйініп, көпірде отыруын көрсетеді."

Сыни қабылдау

Оригиналдан айырмашылығы, "Оливердің тарихы" фильмі жағымсыз пікірлер алды және кассада сәттілікке жете алмады. Rotten Tomatoes сайтында фильмге сегіз сыншының пікірі негізінде 25% мақұлдау көрсеткіші тіркелді. О’Нил фильмнің сәтсіздігіне себеп болған басты фактор – Никола Паджеттің кейіпкерінің соңғы үштен бір бөлігінен мүлдем алынып тасталғаны деп есептейді. Корти фильмнің "үлкен сәтсіздікке ұшырағанын, барлығы мені кінәлады. Көптеген сыншылар: «Қалай осылай аяқтадыңдар?» – деді. Бұл менің аяқтауым емес еді, бірақ менің қолымнан келмеді, себебі фильмнің құны 7 миллион доллар болатын, ал Paramount шешім қабылдауда басты рөлде болды."

Эрих Сегал "Махаббат тарихы" фильмінің түсірілісін ұнатып, оған белсенді қатысқандықтан риза болған. Алайда "Оливердің тарихы" туралы ол: "Paramount оны сатып алды, «Рақмет, премьерада кездесеміз» деді, – сонымен де болды" дейді. 1980 жылы Сегал фильмді ешқашан көрмегенін мәлімдеді. «Сценарийді оқығаннан кейін оны көргім келмейтінін білдім».