История Оливера Барретта IV

Введение

Оливерская история – американский романтический драматический фильм 1978 года, продолжение фильма «История любви» (1970), основанный на романе Эриха Сегала, опубликованном за год до этого. Режиссёром фильма был Джон Корти, а главную роль вновь исполнил Райан О’Нил, на этот раз вместе с Кэндис Берген. Оригинальную музыку к фильму написали Ли Холдридж и Фрэнсис Лэй. Выпущен фильм компанией Paramount Pictures 15 декабря 1978 года. Рекламный слоган фильма: "Чтобы забыть кого-то особенного, нужен кто-то очень особенный".

Сюжет

Оливер Барретт IV эмоционально раздавлен смертью своей молодой жены Дженни, скончавшейся от лейкемии. Пытаясь уйти от горя в работу юристом, он обнаруживает, что долгие часы не приносят облегчения, особенно когда его взгляды расходятся с мнением старших партнеров фирмы. Неутолимая скорбь Оливера начинает отдалять от него окружающих, пока он не встречает новую любовь – Марси Бонвит, богатую и красивую наследницу состояния Bonwit Teller. Несмотря на свою привязанность к ней, Оливер не может отпустить память о Дженни, что создает множество проблем в их отношениях, параллельно с тем, как он пытается наладить отношения со своим властным отцом. Хотя Оливер и Марси в конечном итоге расстаются, Оливер и его отец примиряются, узнав друг о друге неожиданные вещи, о которых раньше не подозревали, и Оливер наконец присоединяется к Barrett Enterprises.

Разработка

Права на проект были юридически сложными: поскольку Paramount приобрела оригинальный сценарий Эриха Сегала для фильма «История любви», а роман был написан позже, студия сохранила права на продолжение истории с теми же персонажами, то есть могла снять продолжение, используя их. Однако Сегал все еще мог написать собственную книгу-продолжение. Paramount имела право первого отказа на книгу Сегала, но если бы они отказались от его предложения, Сегал мог предложить проект другому продюсеру. Еще в 1972 году Сегал работал над сценарием продолжения «Истории любви» под названием «История Оливера». Однако в итоге Сегал написал роман первым, хотя, по его словам, «начать было страшно и заняло пять лет колебаний». «Я боялся проклятия второго романа», – признался он. Роман был опубликован в феврале 1977 года и стал бестселлером. Сегал говорил, что различные студии были недовольны книгой как потенциальным фильмом, потому что «никто не умирает». Это означало, что существовала вероятность появления двух конкурирующих проектов «Истории любви» – «История Оливера» по роману Сегала и продолжение Paramount «История любви 2», не основанное на романе. Дон Симпсон, вице-президент Paramount по производству, заявил, что студия рассматривала в общей сложности четыре сценария для продолжения (предположительно, включая сценарий Ньюманов), а также обладала исключительным правом на услуги Райана О’Нила. Сегал считал, что «Историю Оливера» можно было бы снять и без О’Нила, но Симпсон возразил: «Любой, кто решится на продолжение без О’Нила, провалится в прокате». В августе 1977 года Сегал сообщил, что Лью Грейд приобрел права на «Историю Оливера» за 1 миллион долларов и что съемки начнутся 15 октября 1977 года, возможно, с участием Ричарда Джордана или Яна Майкла Винсента в роли Оливера и Жаклин Биссет в качестве главной героини, а режиссером, скорее всего, будет Чарльз Джаррот. Однако к сентябрю было объявлено, что Лью Грейд отказался от прав на проект, и Сегал и Paramount достигли соглашения: студия адаптирует «Историю Оливера». Сегал снизил цену до 1,5 миллиона долларов. В январе 1978 года было объявлено, что режиссером «Истории Оливера» станет Джон Корти, и что Paramount снимет фильм с неизвестным актером, в то время как О’Нил снимется в фильме «Чемпион» на MGM. Корти был наиболее известен своими телевизионными фильмами и малобюджетными художественными фильмами. Позже Корти рассказал, что Пикер обратился к нему с предложением снять фильм. Он утверждает, что Пикер позвонил ему и сказал: «Эрих Сегал пишет свой собственный сценарий, и я почти уверен, что он будет ужасен», поэтому «я ищу кого-то, кто отнесется к нему как к независимому фильму. Я знаю вашу работу, и мне бы очень хотелось, чтобы вы сняли этот фильм с тем расчетом, что вам, вероятно, придется написать сценарий, и это будет рождественний релиз Paramount стоимостью шесть или семь миллионов долларов». Корти отправился в Нью-Йорк, чтобы начать кастинг, просматривая многих театральных актеров. Его выбором на главные роли были Уильям Херт и Мерил Стрип. Хотя Дэвид Пикер поддерживал их, Корти говорит, что Майкл Эйснер, тогдашний глава Paramount, не хотел их утверждать, поскольку они были неизвестны. Позже Корти сказал: «До сих пор я думаю: "Каким бы был этот фильм с Мерил Стрип и Биллом Хёртом, интересно?"». «Без О’Нила «История Оливера» была бы совершенно другим фильмом», – сказал позже Корти во время съемок. «Для большинства людей Райан О’Нил – это Оливер Барретт. Именно это сейчас важно. Люди вовлечены в его жизнь». О’Нил рассказал, что Берген не хотела сниматься в фильме, и ему пришлось уговорить ее, отдав ей часть своих гонораров.

Rights to the project were legally complicated: because Paramount had bought Erich Segal's original screenplay for Love Story and the novel was written afterwards, the studio retained the sequel rights to the characters, i. e. it could make a sequel using the same characters. However Segal could still write his own sequel book. Paramount had first refusal rights on Segal's book, but if they refused his offer, Segal could take the project to another producer. Segal was reported as working on a screenplay sequel to Love Story called Oliver's Story as early as 1972. However Segal wound up writing the novel version first although "it took me five years of trembling and fear to start," he said. "I was terrified of the curse of the second novel." The novel was published in February 1977 and became a best seller. Segal said various studios were unhappy with the book as a film project because "no one dies". This meant there was a chance for two rival Love Story projects Oliver's Story, from the Segal novel, and a Paramount sequel, Love Story Two, not from the novel. Don Simpson, vice president of production at Paramount, said the studio had four screenplays in total under consideration for the sequel (this presumably included the script from the Newmans), plus the sole right to use Ryan O'Neal's services. Segal felt a version of Oliver's Story could have been made without O'Neal but Simpson argued "anybody who goes out and does a sequel without O'Neal is going to fall flat on their face at the box office." In August 1977 Segal said Lew Grade had bought the rights to Oliver's Story for $1 million and that filming on the project would start on 15 October 1977, possibly starring Richard Jordan or Jan Michael Vincent as Oliver and Jacqueline Bisset as the female lead, with Charles Jarrott most likely to direct. By September, however, it was announced that Lew Grade had reliquished his rights to the project and Segal and Paramount had come to terms the studio would adapt Oliver's Story. Segal had dropped his price to $1.5 million. In January 1978 it was announced John Korty would direct Oliver's Story and that Paramount would make the film with an unknown male star, while O'Neal was going to make The Champ at MGM. Korty was best known for his television movies and low budget feature films. Korty later said he had been approached to direct by Picker. He claims Picker called him up and said, "Erich Segal is writing his own script and I'm pretty sure it's going to be terrible,” so "“I'm looking for somebody to treat it like an independent film I know your work and I would love to have you direct this with the idea that you'll probably end up writing a script as well, and it's going to be a six or seven million dollar Christmas release from Paramount.”

Korty went to New York to start casting, seeing a lot of theatre actors. His choices for the leads were William Hurt and Meryl Streep. While David Picker was supportive, Korty says Michael Eisner, then head of Paramount, did not want to cast them as they were unknown. Korty later said, "To this day I think, 'What would that movie have looked like with Meryl Streep and Bill Hurt, you know?'" "“Without O'Neal, Oliver's Story would be a totally different film," said Korty later during filming. "To most peÒple, Ryan O'Neal is Oliver Barrett. That's what's going for us now. They're involved in his life.” O'Neal says Bergen was reluctant to appear in the film and he had to persuade her by giving her one of his points in the film.

Съемки

Съёмки начались в марте 1978 года и продолжались десять недель, с съёмками в Нью-Йорке и Гонконге. "История Оливера – самое лёгкое, что я когда-либо делал", – сказал О’Нил во время съёмок. "История любви" была следующей по лёгкости. Я хорошо знал эту роль. Это был персонаж, играющий реакцией на происходящее, и было на что реагировать."

Корти сказал: "Это единственный раз, когда у меня возникли серьёзные проблемы с монтажом, и я мог бы за это бороться. Правила DGA [Гильдии режиссеров Америки] по многим вопросам, конечно, полезны, но они не могут преодолеть закулисные интриги. И в данном случае у меня было очень мало влияния. К сожалению, Дэвид Пикер поддержал руководство Paramount. Поэтому фильм, который вышел, граничит с некрофилией. Знаете, это Райан на мосту, скорбящий об утрате Дженни."

Критический прием

В отличие от оригинального фильма, «История Оливера» получила негативные отзывы и провалилась в прокате. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 25% на основе рецензий восьми критиков. О’Нил считал, что основной причиной неудачи фильма стало то, что персонаж, сыгранный Николой Пейджет, был исключен из последней трети. Корти сказал, что фильм «был большим провалом, и все винили меня. Многие критики говорили: «Как вы могли так закончить фильм?» Что ж, это был не мой финал, но у меня не было выбора, потому что бюджет фильма составлял 7 миллионов долларов, а Paramount контролировал ситуацию».

Эрих Сегал был «доволен тем, как получился фильм» «История любви», отчасти потому, что он принимал участие в процессе съемок. Однако в случае с «Историей Оливера» он говорит: «Paramount купили права, сказали: «Большое спасибо, увидимся на премьере» – и на этом всё закончилось». В 1980 году Сегал заявил, что никогда не видел этот фильм. «После прочтения сценария я понял, что не хочу его смотреть».