Кіріспе
Викеннің бір бөлігі үшін ескі атау Ранрике (Ескі норвегиялық Ранрики) – Норвегияның оңтүстік-шығысына (Ослофьорд аймағы) және қазіргі Швецияның (1658 жылға дейін Норвегияға қарасты) Бохуслен провинциясының солтүстік жартысына сәйкес келетін Викеннің бір бөлігінің ежелгі атауы (шамамен Скандинавия мифологиясындағы Альфхейммен бірдей). Халық ауыз әдебиеті мен мәдениет саласында бұл атау қайта қолданылып, Бохусленнің солтүстік бөлігін білдіреді.
Ranrike (Old Norse Ránríki) was the old name for a part of Viken, corresponding to southeast Norway (Oslofjord area) and the northern half of the modern Swedish (Norwegian until 1658) province of Bohuslän (roughly identical with Álfheimr of Scandinavian mythology). When folklore and culture is concerned the usage has been revived to refer to northern Bohuslän.
Этимология
Ранрике атауы кейде көне скандинав тіліндегі теңіз құдайы Раңнан шыққан деп айтылады. Раңның нақты этимологиясы белгісіз. Индоевропалықтарда "теңіз" сөзі болмағандықтан, бұл сөз индоевропалық тілдерге жатпауы мүмкін, ал олай болса, ол скандинавтар бұл аймаққа келмес бұрын пайда болған болар еді. Джордан бізге Ragnaricii/Ranii атауының пайдалану мерзімінің бастапқы шегін көрсетеді: Ranii патшасы Родвульф (кейбір зерттеушілер оны Ранрикемен байланыстырады) өзінің патшалығын тастап, Равеннадағы Ұлы Теодорихқа қосылған. Егер Hålogaland атауы "қасиетті жер" немесе "қасиетті аймақ" деген мағынаны білдірсе, онда осы есімдер арасында параллельдік бар. Қалай болғанда да, Рагнаричидің Раумаричидің (Ромерике) жанында орналасуы оның Ранрикемен бір есім екенін көрсетеді, ол теңіз құдайы Раңның атымен аталған деп саналады (Раң рики, "Раңның мемлекеті" немесе 19 ғасырғы дереккөздерде кейде жазылғандай, Раң). Бұл тұжырымды тағы бір параллель қолдайды: Плинийдің Саево таулары, бұл атау "теңіз жағасы" дегенді білдіруі мүмкін, Ранрикеге қатысты (Скандинавияға қараңыз). Сонымен қатар, Раң – теңізде дауылдар көтеріп, суға батып кеткендерді торына жинап алатын қауіпті құдай. Мұндай есім Скандинавияның "қауіпті арал" этимологиясын қолдайды. Дегенмен, ешқандай нақты дәлел жоқ.
Иордания
Готиканы зерттеген Джордан екі халықты атап өтеді: Аэрагнаричи (3.23) және Рани (3.24), олар Скандзада (Скандинавия) өмір сүрген. Аэрагнаричи атаулары бірнеше рет кездеседі. Бұл көбінесе *ac ragnaricii, "және Рагнаричи" деген жазу қатесі деп түсіндіріледі. Соңғы сөзді аудару оңай, ол екі бөліктен тұрады: рики "патшалық" және рагна "билеушілер", яғни құдайлар (Рагнарёкке қараңыз). Екі сөз де үнді-еуропалық *reg, "билеу" түбірінен шыққан.
Геймскрингла
Снорри Стурлусонның "Хеймскрингла" еңбегінде алғаш рет швед патшасы Эрик Эмундссонды билеушісі ретінде қабылдағаны, бірақ Норвегия патшасы Харальд Фэрхейр теңізден келген қыста аймақты қорқытып, жазалағаны айтылады.