Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lympne (/lɪm/), бұрын Lymne деп те аталатын, Кенттегі Ромни батпағының кең шаруашылық жазығының үстіндегі бұрынғы тегіс жағалау жартастарында орналасқан ауыл. Елді мекен L әрпіндей пішінде, Порт Лимпн зообағынан басталып, Лимпн қамалы арқылы Лимпн индустриялық паркіне дейін созылады, содан кейін негізгі елді мекен арқылы солтүстіктегі Ньюингринге жетеді. Бұл елді мекен Фолькстоунның батысында, Хайттан батысқа қарай 4 шақырым (2.3 миль) және Эшфордтың солтүстік-шығысында орналасқан.
Lympne (/l//ɪ//m/), formerly also Lymne, is a village on the former shallow gradient sea cliffs above the expansive agricultural plain of Romney Marsh in Kent. The settlement forms an L shape stretching from Port Lympne Zoo via Lympne Castle facing Lympne Industrial Park then via the main settlement to Newingreen in the north, centred west of Folkestone, 2.3 mile (4 km) west of Hythe and ESE of Ashford.
Тарих
Рим дәуірінде Лимпне Portus Lemanis деп аталды, оның ағылшын тіліндегі атауы осы аттың орта ағылшын тіліндегі жазба нұсқаларының бірімен толық сәйкес келеді. Бұл қала қазіргі Стоун-стрит деп аталатын, Кентербериден Римге дейін созылған жолдың соңында орналасқан. Онда саксон жағалауындағы бекініс болды және бесінші ғасырға жататын деректерге сәйкес, ол бастапқыда солтүстік Галлиядағы Турнай қаласында құрылған полкпен гарнизондық қызмет атқарды. Оның қалдықтары оңтүстікке қарай беткейлі жартастардың ішінде жатыр; олар жеке меншікте, бірақ аймақты кесіп өтетін қоғамдық жаяу жолға байланысты оларды көруге болады. Англосаксон дәуірінде бекініске "Stutfall" деген ат берілді, яғни "көктерек немесе мал жиналатын орын" деген мағынаны білдіреді. Ауылдағы ең көне үйлердің бірі – The Sanctuary; ғимараттың бір бөлігі 1774 жылға дейін сақталған. 1923 жылдан бастап Лимпне әуежайы жеңіл ұшақтарды сынау және әуе жарыстарына арналды. 1930 жылдары ол бірнеше ұзақ қашықтыққа ұшу рекордтарының бастапқы нүктесі болды, соның ішінде 1932 жылы Эми Джонсонның Кейптаунға жеке рейсі, сондай-ақ кейіннен оның күйеуі Джим Моллисонның ұшулары. Кейін Жан Баттен 1934 жылы Джонсонның ұзақ қашықтыққа ұшу рекордын бұзып, Лимпнен Дарвинге ұшты. Соғыстан кейінгі жылдары Silver City Airways компаниясы Лимпне мен Ле Туке арасында әлемдегі алғашқы әуе көлігі паромдық қызметін іске қосты. Қазір әуежай жабылып, өнеркәсіптік аймаққа айналдырылды.
In Roman times Lympne was known as Portus Lemanis, from which (or from the British eponym of which) the English name is derived in identical written form to one of its Middle English written recorded forms. It lay at the end of the Roman road from Canterbury, known today as Stone Street. It had a Saxon Shore fort, and, according to a fifth century source was garrisoned by a regiment originally raised in Tournai in northern Gaul. Its remains are at the bottom of the south facing cliffs; they lie in private land but can be visited due to a public footpath crossing the area. In Anglo Saxon times the fort was given the name "Stutfall", meaning "fold in which a stud, or herd, is kept". One of the oldest houses in the village is The Sanctuary; parts of the building date back to 1774. From 1923 onwards Lympne Aerodrome was home to the Lympne light aircraft trials and air races. In the 1930s it was the starting point for several long distance record flights, including a solo one to Cape Town by Amy Johnson in 1932, and also ones by her later to be husband Jim Mollison. Jean Batten later flew from Lympne to Darwin, beating Johnson's long distance record, in 1934. In the post war years the world's first air car ferry service was operated by Silver City Airways between Lympne and Le Touquet. The airport has now been closed and turned into an industrial estate.
Көрнекті орындар
Порт-Лимпн зообағы Лимпн қаласының ескі бөлігінен батысқа қарай орналасқан. Сент-Стефан шіркеуі, Лимпн приходтық Англия шіркеуі, ең жоғары санаттағы мәдени ескерткіштер тізіміне енген, сондай-ақ 14 және 15 ғасырларда салынған Лимпн қалысы да, Ұлыбританияның мемлекеттік органының сарапшыларының пікірінше, "вероятно, 13 ғасырдың соңында" салынған. Бұл ескерткіштер Ромни батпақты жазығына, оның ішінде Пальмарш желкендеу клубының көліне оңтүстікке қарай тік беткейден қарап тұрады. Шіркеудің көп бөлігі 11-шы ғасырдың соңынан 14-шы ғасырға дейінгі әртүрлі кезеңдерде салынған және ағылшын сәулетшісі Дж. П. Сент-Обинмен қалпына келтірілген, ал Вулли және Кнатчбулл отбасыларына арналған ескерткіштер жеке тізімге енгізілген. Қалыпта ортағасырлық құдық бар. Құрылыс 1907 және 1911-12 жылдары шотланд сәулетшісі Роберт Лоримердің жұмысымен қалпына келтіріліп, жаңа қосымшалар салынды.
Port Lympne Zoo is west of where the older part of Lympne stands. St. Stephen's church, the Church of England parish church of Lympne, is listed in the highest category of listed building and so too 14th and 15th century Lympne Castle founded 'probably in the late 13th century' according to the UK statutory body's experts. Adjacent, these landmarks overlook the Romney Marsh plain including Palmarsh sailing club lake immediately to the south of the steep slope to the south. The church mostly is a late 11th to 14th century in various parts of different centuries between these and was restored including by English architect J. P. St Aubyn, having monuments separately listed in the grounds to the Wooly and Knatchbull families. The castle has an adjoining medieval wellhead. The structure was restored and saw additions in 1907 and 1911–12 by Robert Lorimer, Arts and Crafts Scottish architect.
Басқару
Лимпне – Лимпне және Стэнфорд деп аталатын сайлау округінің бір бөлігі. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округтің халқы 2004 адамды құрады.
Lympne is part of the electoral ward called Lympne and Stanford. The population of this ward at the 2011 Census was 2,004.
Ыңғайлылықтар
Лимпнеде ауылдық клуб, шағын дүкен, шаштараз және үлкен паб-ресторан бар: The County Members.
Lympne has a village hall, a convenience/grocery shop, a hairdresser and a large pub restaurant: The County Members.
Спорт
Ауылдық футбол командасы Кент лигаларында ойнайды және жаңа командаларды осы спортқа үйретеді: Лимпн ауылының футбол клубы, LVFC. Жаз айларында көршілес ауылдарда крикет тағы басқа спорт түрлері де ойналады, олар Лимпнде бейресми түрде өткізіледі.
A village football team plays in Kent leagues and trains new sides in the sport: Lympne Village Football Club, LVFC. Neighbouring villages provide other sports, such as cricket in the summer which is played informally in Lympne.
Көлік
Лимпн Хайттан Олдингтон, Хэмстрит және Тентерденге баратын B2067 тас жолының бойында жатыр. Ең жақын теміржол станциясы Вестенхангерде.
Lympne straddles the B2067 road from Hythe to Aldington, Hamstreet and Tenterden. The nearest railway station is at Westenhanger.
ХХ ғасырдың басында
Х.Г. Уэллстің 1901 жылғы "Айдағы алғашқы адамдар" романында ағылшын баяндаушысы Бедфорд, Ай экспедициясының жалғыз аман қалған мүшесі, антигравитациялық сфераны Жердің кез келген жеріне қондыруға тырысады және оны өзінің аттанған жеріне жақын, Лимпне теңіз жағалауына қондыруға мүмкіндік алады. Бір жергілікті бала Бедфордтың рұқсатынсыз антигравитациялық сфераға кіріп кетеді және оны қателікпен іске қосып, өзін және сфераны ғарышқа ұшырып жібереді, содан кейін олар ешқашан қайта оралмайды. Лимпне 1945 жылы Дэвид Линнің Ноэль Ковардтың "Көңілді рух" пьесасының түсірілім алаңы болды, онда Рекс Харрисон мен Маргарет Рутерфорд басты рөлдерде ойнады (түсірілім Баккингемширдегі Денхэм және оның төңірегінде жүргізілді). Рассел Торндайктің "Доктор Син" әңгімелерінде Лимпне Хилл суреттеледі. В.Э. Джонстың "Бигглс – әуежайдың пионері" кітабында Бигглс демалыста болғанда оның "Camel" ұшағы осы жердегі әуежайда орналасқандығы айтылады.
In H. G. Wells's 1901 novel First Men in the Moon, the English narrator Bedford, the sole survivor of the Moon expedition, attempts to land the antigravity sphere anywhere on Earth and has the good fortune to land it on the seashore at Lympne, reasonably close to his departure point. A local boy enters the antigravity sphere without Bedford's permission, and accidentally activates it, sending himself and the sphere into space, never to return. Lympne was the written and spoken setting of the 1945 David Lean's film production of Noël Coward's play Blithe Spirit, starring Rex Harrison and Margaret Rutherford (filmed in and around Denham, Buckinghamshire). Lympne Hill figures in the Doctor Syn stories by Russell Thorndike. In the book Biggles Pioneer Air Fighter by W. E. Johns, this place has an airfield where his Camel is stationed while Biggles is on holiday.