Палестинаға медициналық көмек көрсету: Британиялық қайырымдылық қорының қызметі
Medical Aid for Palestinians
Медициналық көмек көрсетуші MAP қайырымдылық қоры Палестинадағы денсаулық сақтауға қолдау береді. Батыс жағалау, Газа және Ливандағы қажеттіліктерге көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестинаға көмек көрсететін британдық медициналық қайырымдылық ұйымы (MAP) – Батыс жағалау, Газа және Ливан аумақтарында медициналық қызметтер ұсынатын және палестиналықтардың денсаулыққа және қадір-қасиетке құқықтарын қорғайтын британдық қайырымдылық ұйымы. 2002 жылдан бері ЭКОСОС-пен арнайы кеңес беру мәртебесінде.
British medical charity benefiting Palestine
Medical Aid for Palestinians (MAP) is a British charity that offers medical services in the West Bank, Gaza and Lebanon, and advocates for Palestinians' rights to health and dignity. It is in special consultative status with ECOSOC since 2002.
Мақсаты мен тарихы
Палестиналықтарға медициналық көмек көрсету ұйымының мақсаты – палестиналық халқының гуманитарлық қажеттіліктерін қанағаттандыру. Ұйым мен оның бағдарламаларын Ұлыбритания халқы, Ұлыбритания үкіметі (DfID), Еуропалық Одақ және халықаралық көмек ұйымдары қолдады. Олар палестиналық босқындарға негізгі денсаулық сақтау және медициналық көмек көрсетеді, сондай-ақ денсаулық сақтау мамандарын оқыту, медициналық кәсіби дағдыларды үйрету және мүмкіндігі шектеулі адамдар сияқты ең осал топтардың қажеттіліктерін қанағаттандыру арқылы палестиналық қауымдастықтарда тұрақты медициналық инфрақұрылымды құруға тырысады. MAP 1982 жылы Ливандағы Сабра және Шатиладағы қырғыннан кейін доктор Анг Суи Чай, майор Дерек Купер және оның әйелі Памела Купер құрды. Ұйым президенті – Болтон бароншасы Моррис, ол Барнстың лорды Паттені және Шоу бароншасы Хелена Кеннедиден кейін осы лауазымға тағайындалды. MAP 2017 жылы Дэвид Дьюктің нәсілшілдік көзқарасын көрсететін видеосына қатысты ұйымдастырушысының пікірлеріне байланысты дауға ұшырады; алайда 2018 жылы ұйым «барлық түрдегі дискриминацияны» жек көретінін мәлімдеді. 2023 жылдың шілдесінде «израильдік күштер мен қоныс аударушылардың денсаулық сақтау қызметкерлеріне және жедел жәрдем көліктеріне жасаған шабуылдарының» күшейгені туралы хабарланғаннан кейін MAP әдеттегі денсаулық сақтау көмегін көрсетуден палестиналық денсаулық сақтау қызметкерлерін қорғау үшін бронежилеттер мен каскалармен қамтамасыз етуге көшті. Сол жылдың соңында 2023 жылғы Израиль-ХАМАС соғысына жауап ретінде ұйым Газадағы халқына қажетті медициналық көмек көрсету үшін шұғыл үндеу жариялады. Бұл үндеуді Лондон мэрі Садик Хан қолдады. 2024 жылы MAP үшін «Газа үшін кино» аукционы ұйымдастырылды, оның бірінші күнінде 52 000 доллардан астам ақша жиналды. Аукционға Тильда Свинтон, Брайан Кокс, Кен Лоуч, Джоанна Хогг, Майк Ли, Рами Юсеф, Максин Пик, Фрэнки Бойл, Айслинг Би, Айми Лу Вуд, Питер Капальди, Карен Гиллан және тағы да басқалар қайырымдылық жасады. 2 сәуірде басталган аукцион 12 сәуірде аяқталады.
Medical Aid for Palestinians' stated aim is to meet the humanitarian needs of the Palestinian people. The organization and its programmes have been supported by the British public, the UK Government (DfID), the European Union and international aid organizations. They deliver basic health and medical care to Palestinian refugees and they strive to establish permanent medical infrastructure in Palestinian communities by training health care practitioners, teaching medical vocational skills and addressing the requirements of particularly vulnerable groups such as people with disabilities. MAP was founded in 1982 by Dr Ang Swee Chai, Major Derek Cooper, and his wife, Mrs Pamela Cooper, in the wake of the 1982 Sabra and Shatila massacre in Lebanon. Its president is Baroness Morris of Bolton who succeeded Lord Patten of Barnes and Helena Kennedy, Baroness Kennedy of The Shaws. MAP was embroiled in controversy due to its founder's comments concerning a white supremacist video by David Duke made in 2017; however in 2018 the organisation has stated it abhors "all forms of prejudice". In July 2023, due to a reported increase in "attacks on healthcare workers and ambulances by Israeli forces and settlers", MAP diverted from its usual strategy of providing healthcare to supplying bulletproof vests and helmets for the protection of Palestinian health workers. Later that year, in response to the 2023 Israel–Hamas war, the organisation launched an emergency appeal to provide essential healthcare and medical aid in Gaza. The appeal was supported by London mayor Sadiq Khan. In 2024, an auction, Cinema for Gaza, was organised for MAP, raising over $52,000 on the first day. It included donations from Tilda Swinton, Brian Cox, Ken Loach, Joanna Hogg, Mike Leigh, Ramy Youssef, Maxine Peake, Frankie Boyle, Aisling Bea, Aimee Lou Wood, Peter Capaldi, Karen Gillan and more. The auction, which started on April 2, would end on April 12.
Үгіт-насихат және науқандар
MAP Ұлыбританияда палестиналықтардың денсаулыққа құқығының бұзылуы туралы хабардарлықты арттыру үшін белсенді науқан жүргізеді, оған үздіксіз қақтығыстар, ұзақ жылдарға созылған оккупация және қоныс аудару қауіп төндіреді. Басқа ҮЕҰ-дармен (Үкіметтік емес ұйымдармен) одақтасып жұмыс істейтін MAP-тың үгіт-насихат бағдарламасының ауқымы қоғамдық сананы көтеруден бастап, үкіметтер мен саясаткерлермен маңызды мәселелерді көтеруге дейін жетеді.
MAP actively campaigns in the UK to raise awareness about violations of the Palestinian right to health, which is threatened by ongoing conflict, prolonged occupation and displacement. Working in coalition with other NGOs, the scope of MAP's advocacy programme ranges from raising public awareness to advocating on salient issues with governments and policy makers.