Құм Адамдары: Құбылыстар үйі

Кіріспе

Хенрик Ибсеннің "Қуыршақ үйі" пьесасы ("The Sandman", 2-том: "Қуыршақ үйі") – DC комикстер сериясының екінші жинағы "The Sandman". Оған #9–16 саны кіреді. Авторы – Нил Гайман, суретшілері – Майк Дрингенберг, Малкольм Джонс III, Крис Бачало, Майкл Зулли және Стив Паркхаус, түс беруші – Робби Буш, әріптерін жазған – Тодд Клейн. Бұрынғы жинағы – "Прелюдиялар мен түнгі мезгілдер", ал одан кейінгісі – "Арман елі".

Жариялану тарихы

"Қуыршақ үйі" Sandman-нің алғашқы жұмсақ мұқабалы жинағы болды. 1990 жылы жарық көрген алғашқы басылымда #8 және #16 нөмірлері жинақталған. Оның сәттілігі "Прелюдиялар мен ноктюрндер" жинағының басылып шығуына әкелді, ол #1 және #8 нөмірлерін қамтыды. "Қуыршақ үйінің" кейінгі басылымдарында #8 нөмірі алынып тасталды. Бұл жинақ кейіннен 1995 жылы қатты мұқабамен қайта басылды. Жиналған басылымда Гайманның досы Клайв Баркердің кіріспе сөзі бар.

Сюжет

Ерлік рәсімінің бір бөлігі ретінде, шөлдегі қарт кісі жас жігітке ежелгі оқиғаны айтады, ол Арман мен Королева Нада арасындағы қайғылы махаббатты баяндайды. Өлместілікке ғашық болудың салдарынан қорқып, Нада Арманнан бас тартады. Ашуға буған Арман Наданы тозаққа жібереді, ол сол күнгі күнге дейін онда қалады. Осы аралықта, Арманның андрогин бауыры Ықылас, олардың егіз інісі Күңкеске шақырып, оған жаңа арман ортасы пайда болғанын хабарлайды. Екеуі де Надамен жасаған жоспарлары сәтсіз аяқталғандықтан, Арманға қарсы жаңа схемаға ишара жасайды. Арман өзінің әлеміне санақ жүргізіп, оның төрт жаратылысының жоғалып кеткенін біледі. Жер бетінде Роза Уокер мен оның анасы Миранда Арман тұтқын болған кезде пайда болған ұйқы ауруының құрбаны болған Юнити Кинкейдпен кездеседі. Миранда Англияда Юнитимен бірге қалса, Роза өзінің кіші інісі Джедті іздеуге кетеді. Оның қайда екенін анықтауға тырысқанда, Роза ерекше тұлғаларға толы пансионатта тұрады, олардың ішінде әрқашан той киімі киіп, тұқымдық өрмекшілер жинағын ұстап жүретін Шанталь мен Зелда; Кен мен Барби, өте жас және сәнді жұбайлар; өзін "әуесқой рыцарь" деп атайтын эксцентрикалық Гилберт; және түнгі клубтарда көрініс көрсететін үй иесі Хэл. Түнде Роза өзінің інісінің арманына түседі, оның жаңа күтушілері оны жертөледе ұстап, оған күтім жасағаны үшін ақшалай пайда табады. Осы уақытта Арман жаратқан екі жаратылыс, Брут пен Глоб, Джедтің санасына еніп кеткен. Джед Арман Брут пен Глобты жинаған кезде босатылады, бірақ оны қашқан қорқыныш, Коринфтік тұтқынға алады. Арман 1389 жылы өмір бойына өмір сыйлаған Хоб Гадлингпен сөйлеседі. Екеуі де жүз жыл сайын бір тавернада бірге ішімдік ішеді. Джедті іздеу үшін Роза мен Гилберт Коринфтік сезімтал кісі өлтірушілердің конгресіне қатысып жатқан қонақ үйге тоқтайды. Гилберт Коринфтікті таниды және Розаға егер ол қауіпке ұшыраса, "Морфей" деген есімімен Арманға хабарласу керектігін айтады. Бір сезімтал кісі өлтіруші оған шабуыл жасағанда, Роза оны шақырады; содан кейін Арман Коринфтікті жояды және конгресті олардың қылмыстарының маңызсыздығын ашып, жазалайды. Гилберт Джедті тауып, оны ауруханаға жібереді; ал Арман Розаға ол "арман ортасы" екенін, ол кездесетін әркімнің қиялын біріктіре алатынын және егер ол оны өлтірмесе, әлем құлайтынын айтады. Гилберт, қазір жоғалған төртінші жаратылыс ретінде танылған, Розаның орнына өмірін беруге ұсынып, бірақ ол бас тартады. Арман Розаны өлтірер алдында, Юнити оның орнына орталыққа айналады және оянған әлемде табиғи түрде өліп, орталықты жояды; содан кейін Арман Розаны босатып, одан кейін Джед пен Мирандамен қайта біріктіреді. Бірнеше ай ойлағаннан кейін, Арман Розаны өлтіруді үміттене отырып, Юнитиді жүкті еткенін мойындайтын Ықыласқа келеді, осылайша өзінің жойылуына себеп болады, өйткені шексіздерге туыстарын өлтіруге қатаң тыйым салынған. Содан кейін Арман Ықыласты осындай жоспар құрудан сақтайды және кетеді.

As part of a manhood ritual, an old man in the desert tells a younger man an ancient story, detailing the tragic love between Dream and Queen Nada. Fearing the consequences of loving an immortal, Nada spurns Dream. In anger, Dream sends Nada to Hell, where she remains to the present day. Meanwhile, Dream's androgynous sibling Desire calls upon their twin, Despair, to inform her there is a new dream vortex. The two of them allude to a new scheme against Dream, since their plan with Nada failed. Dream reviews a census of his realm, and discovers four of his creations are missing. On Earth, Rose Walker and her mother Miranda meet Unity Kinkaid, a victim of the sleeping sickness that occurred while Dream was imprisoned. While Miranda stays in England with Unity, Rose goes in search of her younger brother, Jed. As she tries to track his whereabouts, Rose takes residence in a boarding house full of peculiar characters, including Chantal and Zelda, who always wear bridal garb and own a collection of stuffed spiders; Ken and Barbie, an extremely yuppie ish couple; the eccentric Gilbert, a self described "amateur knight errant"; and the landlord Hal, who performs at nightclubs in drag. At night, Rose dreams of her brother, whose new caretakers keep him locked in their basement while they enjoy the monetary benefits they receive for caring for him. Meanwhile, Brute and Glob, two creatures created by Dream, have taken residence in Jed's mind. Jed is freed when Dream collects Brute and Glob, but is himself captured by the Corinthian, an escaped nightmare. Dream speaks with Hob Gadling, whom Dream granted immortality in 1389. The two share a drink in the same tavern every hundred years. In search of Jed, Rose and Gilbert stop at a hotel, where the Corinthian is attending a convention of serial killers. Gilbert recognizes the Corinthian, and tells Rose that if she is in danger she should call upon Dream, under his by name of "Morpheus". When one of the serial killers attacks her, Rose summons him; whereupon Dream destroys the Corinthian and punishes the convention by revealing the pettiness of their crimes. Gilbert finds Jed and has him sent to a hospital; while Dream informs Rose she is a 'dream vortex', capable of uniting the imaginations of everyone she meets, and the world will be destroyed if he does not kill her. Gilbert, now identified as the fourth missing creation, offers his life in Rose's place; but is refused. Before Dream can kill Rose, Unity assumes the vortex in her stead, and seems to naturally die in the waking world, thus destroying the vortex; whereupon Dream frees Rose, who re unites thereafter with Jed and Miranda. After months of thought, Dream confronts Desire, who admits to impregnating Unity in the hope that Dream would kill Rose, and thus occasion his own destruction, as the Endless are strictly forbidden from killing relations. Dream then warns Desire against plotting thus, and departs.