Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Комикстер альбомы
Comic book album
"Қысқа өмір" (1994) – DC Comics сериясының "The Sandman" сериясындағы жетінші жинақ. Авторы – Нил Гейман, суретшісі – Джилл Томпсон, сызықтарын жүргізген – Винс Локк және Дик Джордано, түсі салған – Дэниел Воццо, әріптерін безендірген – Тодд Клейн, мұқабасы – Дэйв МакКин. Кіріспесін Питер Штрауб жазған, бірақ ол соңында жарияланды; Гейман мұны түсіндіретін қысқаша кіріспе жазды. Жинаққа кіретін 41-49 нөмірлері алғаш рет 1992 және 1993 жылдары жарық көрді. Жинақ алғаш рет 1994 жылы жұмсақ және қатты мұқабалы түрде жарық көрді. Осыған дейін "Fables & Reflections" және одан кейін "Worlds' End" жарық көрді.
Brief Lives (1994) is the seventh collection of issues in the DC Comics series, The Sandman. Written by Neil Gaiman, penciled by Jill Thompson, inked by Vince Locke and Dick Giordano, coloured by Daniel Vozzo, lettered by Todd Klein, with cover art by Dave McKean. The introduction was written by Peter Straub but was published as an afterword; Gaiman wrote a brief introduction explaining this. The issues in the collection, #41 49, first appeared in 1992 and 1993. The collection first appeared in paperback and hardback in 1994. It was preceded by Fables & Reflections and followed by Worlds' End.
Қысқаша мазмұны
Ақырсыздың Delirium, бақытсыз және барған сайын тұрақсыз, өзінің сүйікті інісі Жойылуды қуып шығуды шешті, ол үш жүз жыл бұрын өз рөлінен бас тартқаннан бері Ақырсыз естімеген. Ол бауырларына іздеуге көмектесуді сұрайды; тек соңғы махаббат оқиғасының бақытсыз аяқталуына байланысты көңілі қатқан арман келіседі. Делириум Деструкцияның таныстарының тізімін құрастырады: "заңгер, қазы, Екінші қараштың Этаны және билеуші әйел". Фарамонд, Дримнің танысы, оларға көлік пен жүргізуші Рубиді береді. Олар алдымен "адвокат" Берни Капсаға барады, бірақ оның өткен күні құрылыс апатында қаза тапқанын біледі. Делириум "Альдермен", Либ Олмай және Этайн құдайлары да қол жетпес екенін анықтайды. Мотельде, ол кенеттен өрттің салдарынан өрттің пайда болуына себепкер болды; Руби өлтірілді. Рубидің өліміне алаңдаған Түс жау күштерінің әрекетінен күдікті бола бастайды. Олар "билеген әйелді" іздестіреді: Месопотамиялық махаббат құдайы Иштар, бұрынғы сүйіктісі, қазір стриптизер болып жұмыс істейді; ол арманға, ол Жәбірленудің қайда екенін білмейтінін айтады. Dream және Delirium кетеді; олардың сапарынан алаңдай отырып, Иштар "нағыз билеуге" шешім қабылдайды, ол ғибадатының биіктен бері істемеген нәрсе; нәтижесінде физикалық энергияның босауы оны да, стриптиз клубын да жояды. Іздеудің салдары туралы уайымдаған Dream кенеттен сапарларын тоқтатады, Делириумның ашуына; екеуі де өз әлеміне кетеді. Түс бұрын тозақтың кілті үшін Жойылудың орналасуы туралы келіскен Бастпен кеңес алады; ол оған оракулмен кеңес алуға кеңес береді, бірақ Түс шексіз туралы айта алатын оракулдар жоқ екенін айтады. "Дрейм" пен "Делириум" татуласып, сапарларын жалғастырды. Олар тағдырға жүгінді, ол көмектесуден бас тартады; ол Түске Ешбір шексіз қанның оракулы бар екенін еске салады, сонымен қатар оның болашақтағы махаббатымен кездесуі екеуі үшін де қанағаттанғысыз болатынын ескертеді. Түс, қатты қобалжыған, Делириуммен жалғастыруға көндіріледі. Ақыры, арман қатты қарсылық танытып, оракулмен кеңес алады: оның ұлы Орфей, оны арман келіспеушіліктерден кейін ашуланып, өлтіруден бас тартты және Менадалар оны ұрып-соққаннан кейін өлтірді. Түс баласына сыйлық беруге мәжбүр болады; Түс пен Делириум Орфейдің қарама-қарсы жағында аралда жайлы өмір сүріп жатқан Жойылумен кездесуге барады. Жою ол өзін іздегендерді қорқыту үшін автоматты функцияларды орнатқанын мойындайды, ол өз рөлінен бас тартқаннан кейін кері қайтарылмайды; олар Капак, Руби және Иштардың өліміне жауапты болды. Ол қайтып келуден бас тартады, Делириумды ұятқа қалдырады; ол "бір жақты ақшаның жоқ екенін" ойлайды. Содан соң оның галереясы бұзылып, Жерден кетеді. Арман Орфейді көруге оралады және олар татуласады. Өкінішпен, Түс оған өз батасын береді және оны өлтіреді, осылайша, шексіз отбасы қанын төгуге болмайды деген ережені бұзады. Делириум өз әлеміне қаныққан күйінде қайта оралады. Арман өз әлеміне оралады, Орфейдің өліміне байланысты кінә мен қайғыдан қатты өзгеріп, Түсірудің тұрғындары оны тану үшін күреседі. Орфейдің өлгенін білген соң, оның ордені Түстің батасымен тарайды және оның басын көміп қояды.
Delirium of the Endless, miserable and increasingly unstable, resolves to pursue her much loved brother Destruction, unheard of by the Endless since he abandoned his role three hundred years ago. She petitions her siblings to help her look; only Dream, morose due to the unhappy ending of a recent love affair, agrees. Delirium compiles a list of Destruction's acquaintances: "the lawyer, the alder man, Etain of the Second Look, and the dancing woman." Pharamond, an acquaintance of Dream's, supplies them with a car and a driver, Ruby. They first visit "the lawyer," Bernie Capax, but discover that he had been killed in a freak construction accident the previous day. Delirium determines that both "the alderman," the god Lieb Olmai, and Etain are beyond their reach. At a motel, which abruptly burns down in a fire apparently caused by Ruby's cigarette; Ruby is killed. Dream, disturbed by Ruby's death, begins to suspect the operation of hostile forces. They seek out the "dancing woman": the Mesopotamian love goddess Ishtar, a former lover of Destruction now working as a stripper; she grudgingly tells Dream that she does not know Destruction's whereabouts. Dream and Delirium depart; disconcerted by their visit, Ishtar decides to "truly dance," something she has not done since the height of her worship; the resultant release of physical energy destroys both her and the strip club. Concerned about the ramifications of their search, Dream abruptly ends their journey, to Delirium's anger; they both withdraw to their realms. Dream consults Bast, who had previously bargained Destruction's location in exchange for the key to Hell; she advises him to consult an oracle, although Dream states that there are no oracles able to tell of the Endless. Dream and Delirium reconcile and resume their journey. They appeal to Destiny, who refuses to help; he reminds Dream that there is an oracle of the Endless's blood, additionally warning that his only future meeting with his love will be unsatisfactory for both of them. Dream, deeply unsettled, is persuaded to continue by Delirium. With great reluctance, Dream finally consults the oracle: his estranged son Orpheus, whom Dream had spurned in anger after a disagreement and denied death after his mauling by the Maenads. Dream is obliged to grant his son a boon in return; Dream and Delirium go to meet Destruction, who is living comfortably on the island across from Orpheus. Destruction admits that he had erected automatic functions to deter those looking for him, irreversible once he had abandoned his role; these had been responsible for the deaths of Capax, Ruby, and Ishtar. He refuses to return, disappointing Delirium; he reflects that "there is no such thing as a one sided coin." Destruction then dismantles his gallery and departs Earth. Dream returns to see Orpheus and they reconcile. With regret, Dream grants him his boon and kills him, thereby violating the rule that the Endless may not shed the blood of family. Satisfied, Delirium returns to her realm. Dream returns to his realm, so transformed by guilt and sadness over Orpheus's death that denizens of The Dreaming struggle to recognize him. Upon discovering that Orpheus has died, his order disbands with Dream's blessing and buries his head.