Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылы Ирландиядағы оқиғалар тізімі. 1954 жылы Ирландияда болған оқиғалар.
List of events in Ireland in 1954
Events from the year 1954 in Ireland.
Өнер және әдебиет
16 маусым – Блумсдейдің алғашқы көпшілікке арналған тойы Дублинде өтті. Жазушылар Фланн О’Брайен, Патрик Каванаг және Энтони Кронин Джеймс Джойстің «Улисс» романының кейіпкерлерінің жолын қайта басу үшін көптеген пабтарда тоқтап, атпен жүргізілетін каретада саяхаттады. 16 қазан – Дублиннің Вестленд-Роу көшесінде жазушы Оскар Уайльдтың туғанына 100 жыл толуына арналған мәрмәр тақта ашылды. 19 қараша – Брендан Беханның «The Quare Fellow» атты тұңғыш пьесасы Дублиндегі Пайк театрында көрсетілді. Бірінші Корк халықаралық хор және халық биі фестивалі өтті. Англияда туған суретші Дерек Хилл Донегал графтығындағы Черчилльге жақын Сент-Клумб пасторлығында қоныстанды. Кристи Браунның «Менің сол аяғым» автобиографиясы жарық көрді. Айрис Мердоктың «Тордың астында» атты алғашқы романы жарияланды.
16 June – The first public celebration of Bloomsday took place in Dublin. Writers Flann O'Brien, Patrick Kavanagh, and Anthony Cronin travelled in a horse drawn coach stopping at numerous pubs to retrace the steps of the characters from James Joyce's novel Ulysses. 16 October – A marble plaque was unveiled at Westland Row, Dublin, to mark the centenary of the birth of writer Oscar Wilde. 19 November – Brendan Behan's first play, The Quare Fellow, premièred at the Pike Theatre, Dublin. The first Cork International Choral and Folk Dance Festival was held. English born painter Derek Hill settled at St Columb's Rectory, near Churchill, County Donegal. Publication of Christy Brown's autobiography My Left Foot. Publication of Iris Murdoch's first novel, Under the Net.
Өлімдер
2 ақпан – Айн Ценнт, революциялық белсенді және гуманитар (1880 жылы туған). 20 сәуір – Майкл Мэннинг, көлікші, кісі өлтіргені үшін сотталып, асылған, Ирландия Республикасында соңғы рет өлім жазасына кесілген адам (1929 жылы туған). 1 мамыр – Джеймс Макмахон, мемлекеттік қызметкер және кәсіпкер, 1918-1922 жылдары Ирландияның бас хатшысы (1865 жылы туған). 2 мамыр – Элинор Дарвин, гравер және портрет суретшісі (1871 жылы туған). 20 мамыр – Роджер Свитман, заңгер, Солтүстік Уэксфорд округін өкілдік еткен 1-ші Дэйлдің депутаты (1874 жылы туған). 8 шілде – Джордж Гардинер, боксшы (1877 жылы туған). 11 қыркүйек – Р. М. Смилли, The Irish Times газетінің редакторы (1894 жылы Шотландияда туған). 16 қыркүйек – Джеймс Г. Дуглас, 1922 жылғы Сенаттың мүшесі (1887 жылы туған). 21 қазан – Т. В. Хонан, саудагер, Фианна Файл Сенатының мүшесі (1878 жылы туған).
2 February – Áine Ceannt, revolutionary activist and humanitarian (born 1880). 20 April – Michael Manning, carter, convicted of murder and hanged, last person executed in the Republic of Ireland (born 1929). 1 May – James Macmahon, civil servant and businessman, Under Secretary for Ireland from 1918 to 1922 (born 1865). 2 May – Elinor Darwin, engraver and portrait painter (born 1871). 20 May – Roger Sweetman, barrister at law, member of 1st Dáil representing North Wexford (born 1874). 8 July – George Gardiner, boxer (born 1877). 11 September – R. M. Smyllie, editor of The Irish Times (born 1894 in Scotland). 16 September – James G. Douglas, member of the 1922 Seanad (born 1887). 21 October – T. V. Honan, merchant, Fianna Fáil member of the Seanad (born 1878).