Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Thorncombe – ағылшынның Дорсет графтығындағы ауыл және азаматтық приход. 1844 жылға дейін ол Девонның эксклавы болған. Ол көршілес Сомерсеттегі Чард қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай бес миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Торнкомб Сомерсет және Девон шекараларына жақын жерде жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 687 адамды құрады. Торнкомбтың халқы 1676 жылы шамамен 885 адамнан 1851 жылы 1308 адамға және 1871 жылы 1189 адамға дейін өсті. Қазіргі шіркеу, Әулие Марияға арналған, 1866 жылы 400 орындыққа салынды. 17 ғасырдың соңынан бастап приходта дінге келмейтіндердің айқын қауымдастығы болды. 1689 жылы киім тігуші Роберт Френч өзінің Синдерфорд үйін «Протестанттық наразылық білдірушілердің жиналыс орны» ретінде тіркеді, ал 1723 жылы Лейморда, приход шекарасының сыртында квакерлердің жиналыс үйі мен зират болды. Тарихи тұрғыдан Торнкомбтың негізгі салалары – иіру, тоқу, қой және мал өсіру болды. Басқа шағын өнеркәсіптерге былғары өндірісі, аяқ киім жасау және зығыр өңдеу кірді. 18 ғасырда апталық базарда «дән және ет» сатылып, «басқа да қажеттіліктерге» қызмет көрсетілді, сондай-ақ жыл сайынғы Пасха жәрмеңкесінде «қойлар және басқа мүйізді малдар» мен жергілікті тоқыма «жіңішке мата» саудаланды. Базар 1773 жылы жұмысын тоқтатты, ал соңғы тіркелген жәрмеңке 1885 жылы өтті. 19 ғасырда индустрияландыруға байланысты ұсақ тоқудың жалпы төмендеуінен кейін Торнкомб қайтадан ауыл шаруашылығына қайта оралды, бірақ соңғы кезде бұл көрсеткіш азайды. Ауылдың маңында әлі де бірнеше шаруашылықтар сақталған, бірақ тұрғындардың көп бөлігі Чард, Крюкерн және Бридпорт қалаларында жұмыс істейді. Торнкомбтың белгілі бұрынғы тұрғындарының арасында пуритан сэр Генри Розуэлл; ақын, драматург және роялист уағызшы Роберт Гомерсалл; Ұлттық бас прокурор Эдмунд Придо; Анна патшайымының соғыс хатшысы Фрэнсис Гвин; суретші Люсьен Писсарро; этнолог сэр Раймонд Ферт; антрополог Розмари, леди Ферт; және өнер тарихшысы Сесил Гулд бар.
Thorncombe '/θ//ɔr//n//k//əm/ is a village and civil parish in the English county of Dorset. It was historically, until 1844, an exclave of Devon. It lies five miles (8 km) south east of the town of Chard in neighbouring Somerset. Thorncombe is situated close to the borders of both Somerset and Devon. In the 2011 census the population of the civil parish was 687. Thorncombe's population grew from around 885 in 1676 to 1,308 in 1851 and 1,189 in 1871. The present church dedicated to St Mary the Virgin, was built in 1866 to seat 400. There was a significant community of non conformists living in the parish from the late 17th century onwards. In 1689 clothier Robert French registered his Synderford home as a "Protestant Dissenting Meeting Place" and by 1723 there was a Quaker Meeting House and burial ground at Laymore, just outside the parish boundary. Historically Thorncombe's main industries were spinning, weaving and sheep and cattle breeding. Other small industries included leather production, shoe making and flax processing. During the 18th century there was a weekly market selling 'grain and meat' and serving 'other wants' and an annual Easter fair where 'sheep and other horned cattle' and locally woven 'narrow cloth' were traded. The market ceased trading in 1773 and the last recorded fair took place in 1885. Following the national decline in small scale weaving during the 19th century due to industrialisation, Thorncombe reverted to agriculture, but this has decreased in recent times. There are still a few farms which survive around the village but most residents work in the local towns of Chard, Crewkerne and Bridport. Famous past inhabitants of Thorncombe include the Puritan Sir Henry Rosewell; the poet, dramatist and Royalist sermoniser Robert Gomersall; the Commonwealth Attorney General, Edmund Prideaux; Queen Anne's Secretary of War Francis Gwyn; the artist Lucien Pissarro; the ethnologist Sir Raymond Firth; the anthropologist Rosemary, Lady Firth; and the art historian Cecil Gould.
Шекаралық өзгерістер
1844 жылға дейін Торнкомб қауымы Девонның анклавы болды, содан кейін 1844 жылғы округтер (бөлінген бөліктер) заңы бойынша Дорсетке қосылды. Ол Аксминстер жүзінің бір бөлігі еді. 1836 жылы Хонитон деканатының құрамында болған қауым, діни тұрғыдан Эксетер епархиясынан Солсбери епархиясына ауыстырылды. 1982 жылы діни қауым Бат және Уэллс епархиясына қарасты болды, сол кезде ол көршілес (Сомерсет) Виншам және Крикет Сент-Томас қауымдарымен бірге пасторды бөлісетін «бірлескен игілік» статусын алды. 1999 жылы қауымдар басқаларымен бірігіп, Шард және аудандық командалық қызметін құрды. 2006 жылы Торнкомб пен Виншам Тэтворт, Чаффкомб және Крикет Малхербимен, сондай-ақ Knowle St Giles қауымдарымен бірігіп, Two Shires Benefice құрамына кірді.
Until 1844, the parish of Thorncombe was an exclave of Devon, at which time it was transferred under the Counties (Detached Parts) Act 1844, to Dorset. It was part of Axminster Hundred. In 1836 the parish, which had been part of the Deanery of Honiton, was transferred ecclesiastically from the Diocese of Exeter to the Diocese of Salisbury. In 1982, the ecclesiastical parish was transferred to the Diocese of Bath and Wells, at which time it became a 'united benefice' sharing a vicar with the neighbouring (Somerset) parishes of Winsham and Cricket St Thomas. In 1999, the parishes joined with others to form the Chard and District Team Ministry. In 2006 Thorncombe together with Winsham was linked with Tatworth, Chaffcombe and Cricket Malherbie with Knowle St Giles to form the Two Shires Benefice.
Саясат
Ұлыбританияның ұлттық парламентінде Торнкомб Батыс Дорсет сайлау округінің құрамына кіреді. 2024 жылғы мәлімет бойынша, Парламент депутаты (MP) – Консервативтік партиясының өкілі Крис Лодер. 2019 жылы Англияда жергілікті басқару жүйесінде болған өзгерістерден кейін Торнкомб, Дорсет кеңесіне бір өкіл сайлайтын Маршвуд Вейл округінің бөлігіне айналды.
In the UK national parliament, Thorncombe is within the West Dorset parliamentary constituency. As of 2024, the Member of Parliament (MP) is Chris Loder of the Conservative Party. After 2019 structural changes to local government in England, Thorncombe is part of the Marshwood Vale ward which elects 1 member to Dorset Council.
Шіркеу
Қазіргі шіркеу, ескі шіркеуден сақталған бірнеше заттарды қамтиды, 1866–1867 жылдары 4000 фунт стерлингке салынған. Негізгі тас 1866 жылғы 26 сәуірде Садбороу полковнигі Браггтің жесірі Маргарет Брагге салды, ал 1867 жылғы 15 қазанда Солсбери епискобы оны қадірледі. Шіркеу тікбұрышты стильде салынған, терезелері Форде аббаттығының галереяларының үлгісімен жасалған. Шіркеу ішінде Хольдич поместьесінің сэр Томас (1419 жылы қайтыс болған) және леди Брук (1437 жылы қайтыс болған) еске алуға арналған мыс тақта орнатылған. Бұл 1400–1453 жылдар аралығындағы Ланкастер кезеңінде тіркелген 500 мыс ескерткіштің бірі.
The present church, incorporating a number of items from the old church, was built in 1866–1867 at a cost of £4,000. The foundation stone was laid on 26 April 1866 by Margaret Bragge, widow of Colonel Bragge of Sadborow, and was dedicated by the Bishop of Salisbury on 15 October 1867. It was built in Perpendicular style, the windows being modelled on those of the cloisters of Forde Abbey. Inside the church is a memorial brass commemorating Sir Thomas (died 1419) and Lady Brook (died 1437) of Holditch Manor. This is one of 500 brass memorials recorded in the Lancastrian period 1400–1453.