Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл, Англия.
Village in North Yorkshire, England
Клэфэм – Солтүстік Йоркширдің бұрынғы Крейвен ауданындағы Клэфэм-кум-Ньюби азаматтық округіндегі ауыл. Бұрын Йоркширдің Батыс Ридингіне қараған. Ауыл Йоркшир Дейлс ұлттық паркінің ішінде, Сетл қаласынан солтүстік-батысқа қарай 6 миль (10 км) қашықтықта және A65 тас жолынан жақын жерде орналасқан.
Clapham is a village in the civil parish of Clapham cum Newby in the former Craven District of North Yorkshire, England. It was previously in the West Riding of Yorkshire. It lies within the Yorkshire Dales National Park, 6 mile (10 km) north west of Settle, and just off the A65 road.
Тарих
Клафамдағы Сент-Джеймс шіркеуі нормандық дәуірде салынған және бастапқыда Сент-Михаилге арналған. Бұл жер 1160 жылға дейінгі жазбаларда еске алынған. 14-ші ғасырдың басында Баннокберн шайқасынан кейін болған шотланд шабуылы кезінде ауыл мен шіркеу өртенген. Шіркеу мұнарасы осы оқиғадан кейін салынған болуы мүмкін, бірақ шіркеудің қалған бөлігі 19-шы ғасырға жатады. 14-ші ғасырда Джон де Клэпхэм, өзінің тегін ауыл атынан алған, Уорвик графының қолдаушысы болды және Клэпдейл қамалында тұрды. Оның ұрпақтары Роза соғысына Ланкастер үйінің жағынан қатысты. 18-ші ғасырдан бері Клэпхэмде Феррер отбасы қоныстанды, олар Инглбороу иелігін құрды. Отбасы ауылдың, оны қоршаған аймақтың және шаруашылықтардың көп бөлігіне – жерге, қабырғаларға, ормандарға, егістіктерге және сортаптарға ие және оларға жауапты. Отбасының ең танымал өкілі, әдетте, Реджинальд Феррер (1880–1920) – саяхатшы және өсімдіктерді жинаушы, «тасқа бау-бақша жасаудың әкесі» атанды, ол иеліктің көптеген бақтары мен ландшафты ерекшеліктерін жоспарлауға жауапты болды. Инглбороу иелігінде 1893 жылдан бері электр энергиясы өндіріліп келеді. Ауылдың үстіңгі жағындағы сарқыраманың жанында су турбинасымен жұмыс істейтін генератор бар. Ол 1948 жылы орнатылды. Бастапқыда ол шіркеуді, Инглборо Холлды, Шаруашылық фермасын және 13 көше шамдарын қуатпен қамтамасыз етті. Жақында кафеге айналдырылған ескі арақ фабрикасының ғимаратында тағы бір турбина сақталған, ол экспонат ретінде көрсетіледі. 1947 жылдың тамызында ауылдың үстіндегі үңгірде Троу Гилл қаңқасы табылды.
The church of St James in Clapham was founded in Norman times, and originally dedicated to St Michael. It is mentioned in records dating back to 1160. The village and church were burned during a Scottish raid following the Battle of Bannockburn in the early 14th century. The church tower was probably erected following this incident, but the rest of the church dates from the 19th century. In the 14th century John de Clapham, who took his surname from the village, was a supporter of the Earl of Warwick and lived at Clapdale Castle. His descendants took part in the Wars of the Roses on the side of the House of Lancaster. Since the 18th century Clapham has been home to the Farrer family who established their Ingleborough estate. The family owns, and is responsible for, much of the land, walls, woods, fields and moors of the village, surrounding countryside and farms. Perhaps the most famous member of the family was Reginald Farrer (1880–1920) who was a traveler and plant collector – the "father of rock gardening" – and was responsible for laying out much of the estate's gardens and landscape features. Electricity has been generated on the Ingleborough estate since 1893. There is an operating water turbine powered generator at the top of the village next to the waterfall. It was installed in 1948. Originally it supplied the church, Ingleborough Hall, Home Farm and 13 street lights. The old sawmill building, which has recently been converted into a cafe, contains a further turbine which has been preserved, in situ, as an exhibit. In August 1947 the Trow Ghyll skeleton was discovered in a cave above the village.
География
Клэпхэм Йоркширдің "Үш шыңының" бірі – Инглебороу, Уорнсайд және Пен-й-Гент тауларының етегінде орналасқан және оларға шаруашылыққа көтерілудің бастапқы нүктесі болып табылады. Ауылдан Клэпхэм Бек ағысы өтеді, ол Инглебороудың беткейлерінен бастау алатын Фелл Бек арқылы толықтырылады және Англияның ең биік сарқырамасы – Гапинг Гиллге құлайды, онда Фелл Бек 110 метрлік тік шұңқырға түсіп, Инглебороу үңгірі арқылы Клэпхэм Бекке шығады. Ағыс Вэннинг өзені арқылы Лун өзеніне құяды. Ауылдағы төрт көпір (екі жаяу көпірі: Броккен көпірі және Мафекинг көпірі, және екі автомобиль көпірі) Клэпхэм Бек ағысынан өтеді. Ауылдың үстінде 19 ғасырда салынған және кеңейтілген жасанды көл бар. Ол су турбиналарына қысым жасап, ауыз сумен қамтамасыз етті, ал ағысы ауылдың жоғарғы жағындағы жасанды сарқыраманы қоректендірді. Клэпхэм Крейвен жарылыс аймағында орналасқан, бұл күрделі геологиялық жарылыс Боуленд аймағының құмтас тау жыныстарын және Инглебороу аймағының әктасын бөліп көрсетеді. Дегенмен, Клэпхэм Бек аңғары әктасты кесіп өтіп, төмендегі ордовик дәуірінің тау жыныстарындағы топыраққа жетеді, бұл топырақтар әктас сияқты сілтілі емес, қышқыл болып келеді. Бұл Клэпдейл бойында өсетін рододендронның көптеген түрлері үшін пайдалы, себебі олар сілтілі топырақта нашар өседі.
Clapham is situated at the base of Ingleborough mountain, one of Yorkshire's "Three Peaks" – Ingleborough, Whernside and Pen y ghent – and is a starting point for its ascent. Running through the village is Clapham Beck, fed from Fell Beck which starts on the slopes of Ingleborough and sinks into Gaping Gill, England's highest waterfall, where Fell Beck drops 110 metres vertically into a pothole, and exits via Ingleborough Cave into Clapham Beck. The beck feeds into the River Lune via the River Wenning. The beck is crossed by four bridges in the village (two footbridges: Brokken Bridge and Mafeking Bridge, and two road bridges). Above the village is a man made lake built and expanded in the 19th century. This provided pressure for the water turbines and the drinking water supply, while the outflow fed an artificial waterfall at the top of the village. Clapham lies on the Craven Fault zone, a complex geological fault which marks the division of the sandstone rocks of the Bowland area and the limestone of the Ingleborough area. However, the valley of Clapham Beck has cut through the limestone and into the underlying Ordovician basement rocks which produce soils that are acid, not alkaline like those on the limestone. This is beneficial to the many species of rhododendron planted along Clapdale and which would suffer in alkaline soils.
Жергілікті кәсіпорындар мен жайлылықтар
Ауылда ауылдық үй, Нью Инн пабы, қоғамдық дүкен, шағын кәсіпорындар, қонақ үйлер және Инглебороу Холл сыртқы білім беру орталығы бар. Клэфемде бұрын CofE бастауыш мектебі болған, ол 2020 жылдың шілдесінде жабылды. 1939 жылдан 2000 жылға дейін "Дейлсман" журналы осы ауылда орналасқан. Тұрақ Йоркшир Дейлс Ұлттық паркі басқарады, түскен ақылар тікелей оған түседі. Инглеборо үңгірі – бұл жұртшылыққа ашық көрме үңгірі, оған Инглеборо иелігінің жері арқылы кіруге болады. Көрме үңгірінен әрі Троу Гилл шатқалы арқылы әйгілі тік шұңқыр – Гапинг Гиллге дейін жол жалғасады. Жергілікті үңгірлер клубы көктемгі және тамыз мерекелерінде Гапинг Гиллге түсіру құрылғысын орнатады, ол осы уақытта жұртшылыққа ашық болады. Үңгірдегі құтқару ұйымы осы ауылда орналасқан, ол кең аумақтағы жер асты және жер үстіндегі адамдар мен жануарларға көмек көрсетеді. Ауылға Clapham теміржол станциясы қызмет көрсетеді, ол ауылдан оңтүстік-батысқа қарай 1 миль (2 км) қашықтықта орналасқан.
The village contains a village hall, the New Inn public house, a community run shop, a small number of businesses, guest houses, and Ingleborough Hall outdoor education centre. Clapham used to have a CofE Primary School which closed in July 2020. From 1939 until 2000 The Dalesman magazine was based in the village. The car park is run by the Yorkshire Dales National Park, with fees going directly to it. Ingleborough Cave is a show cave open to the public, accessed through the grounds of the Ingleborough Estate. Beyond the show cave a path continues through the gorge of Trow Gill to the well known vertical pothole Gaping Gill. Local caving clubs set up a winch down Gaping Gill during the Spring and August bank holidays, when it is open to the public. The Cave Rescue Organisation, which serves people and animals above and below ground across a wide area of the Dales, is based in the village. The village is served by Clapham railway station which is situated 1 mile (2 km) south west of the village.