Глазго қаласының Солтүстік Келвиншайд ауданы

Кіріспе

Солтүстік Келвинсайд (сонымен қатар Солтүстік Келвин, Cealbhainn a Tuath деп аталады) – Шотландияның Глазго қаласының тұрғын ауданы. Әдетте ол Мэрихиллдің шағын ауданы саналады, G20 пошта индексімен және 2005 жылға дейін Төменгі палата сайлау округімен ортақ. Дегенмен, Солтүстік Келвинсайд 1912 жылы Глазгоға қосылғанға дейін Мэрихилл полициялық қалашығының құрамына кірген емес, және бұл аймақ әлеуметтік және сәулеттік жағынан ерекшеленеді. Солтүстік Келвинсайд бастапқыда елдік жердің бөлігі болған, кейін айналасындағы қаламен бірігіп кеткен. Сондықтан көптеген ғимараттар ХХ ғасырдың басында салынған. Ол Глазгоның батыс жағының солтүстік шетінде орналасқан, ал оңтүстік шекарасы Келвин өзенімен белгіленген. Глазго ботаникалық бақтарына, бұрынғы BBC ғимаратына және Глазго университетіне жақын орналасқан, бірақ бәрі де Солтүстік Келвинсайд ауданынан тыс. Университетке жақын болғандықтан, көптеген студенттер мен оқытушылар осы аймақта тұрады. Келвинсайд үйі Лорд-провост сэр Джеймс Кэмпбеллге тиесілі болған және қазіргі Солтүстік Келвинсайд ауданында орналасқан. 1836 жылы оның ұлы, болашақ премьер-министр сэр Генри Кэмпбелл Баннерман осы жерде дүниеге келген. Солтүстік Келвинсайд жоғары деңгейдегі Келвинсайд ауданынан тікелей солтүстікке орналасқан жоқ, ол негізінен батысқа қарай орналасқан. Шын мәнінде, бұл аймақ Келвин өзенінің солтүстік жағалауында орналасқандықтан осылай аталған. Тұрғын үйлер негізінен пәтерлерден тұрады, сонымен қатар әсем виллалар, Виктория стиліндегі қалалық үйлер, өнеркәсіптік коттедждер және жақсы күтілген (қазір көбінесе бұрынғы) кеңес үйлері де бар. Аймақ орталықта орналасқандықтан, тыныш және сабырлы орын репутациясына ие. Ерекшелігі, автомобильмен ауданды толықтай аралау мүмкін емес, себебі жолдарды жауып тастау жүйесі жасалған, ол көлік ағынын азайтуға бағытталған. Аймақтағы сәулеттік маңызы бар ғимараттарға Келвин Стивенсон ескерткіш шіркеуі (Дж. Дж. Стивенсон, 1898); Гиллеспи, Кид және Кояның Сент-Чарльз шіркеуі (1959), гиперболалық параболоидты бетон шатырымен және Бенно Шотцтың Крест жолы мүсіндерімен танымал; сондай-ақ Королева айқасындағы бірегей МакИнтош шіркеуі, Чарльз Ренни МакИнтош жобалаған жалғыз шіркеу кіреді. Жергілікті маңызды орындардың бірі – Александр "Грек" Томсонның "Алпыс сатысы" (1872). Заманауи жарияланған дереккөздерде бұл сатыстар, байланысты тұрақтандыратын қабырға және түпнұсқа Королева Маргарет көпірінің 1869/1870 жылдардағы Джон Э. Уокердің азаматтық-инженерлік жұмыстарының бөлігі болғаны, Ричи Роджер С. Е. жобалары бойынша жасалғаны айтылады. Солтүстік Келвинсайдта сондай-ақ "Трайнспотинг" фильміндегі "балкон сахнасы" түсірілген бұрынғы паб, Келвин өзенінің жағалауындағы Кельвин жолы, Кельвингроув саябағы мен Ботаникалық бақтарды байланыстыратын, сондай-ақ шағын жеке дүкендер мен кафелер қатары да бар. Сыртқы жайлылықтарға Солтүстік Келвин шалғыны мен Балалар орманы кіреді, олар жергілікті жасыл кеңістіктерді құрайды. 1934 жылдан бері Шотландияның ең көне арнайы сквош клубы, SSRC (Шотландиялық сквош және ракетка клубы), Маллох көшесінде, Королева Маргарет Драйвтен алыс емес жерде орналасқан, оның тамырлары қазіргі Уиндфордтың казармасындағы әскери қатысуға дейін жетеді. Бұл аймақ Great Western және Byres жолдарындағы дүкендерге, пабтарға және мейрамханаларға жаяу қашықтықта орналасқан. Белгілі қазіргі және бұрынғы тұрғындары: бұрынғы премьер-министр сэр Генри Кэмпбелл Баннерман, медбике Луиза Джордан, актер Робби Колтрейн, комедияшы Стэнли Бакстер, режиссер Линн Рамзи, сценарист және драматург Питер Макдугалл, Teenage Fanclub рок-тобының мүшелері, теледидарлық интерьер дизайнерлері Джастин Райан және Колин МакАллистер, Иан Дэвидсон және бұрынғы Мэрихилл депутаты Мария Файф. Солтүстік Келвинсайд орта мектебі Глазгоның Мэрихилл ауданының көп бөлігіне қызмет еткен. Бірақ мектеп жабылып, оқушылардың көп бөлігі Келвин өзенінің ар жағындағы Келвиндейл ауданындағы Клеведен орта мектебіне ауыстырылды. Бұрынғы оқушылары: актер Роберт Карлайл, музыкант Джимми Сомервилл, сондай-ақ Дженис Шарп; Гэри Маккиннонның анасы. Бұл аймаққа Солтүстік Келвинсайд шіркеуі қызмет көрсетеді, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, өзінің пасторы Том Алланның еңбектері мен жазулары арқылы танымал болған Шотландия шіркеуі қауымы. Алайда, соңғы жылдары шіркеу ғимараты қиратылды, тек заласы ғана қалды, ол қазір жағдайы нашар. Қауым да күрт азайды және қазір жақын жердегі Ручилл шіркеуімен бірігуде. Аймақтың оңтүстігінде Глазгоның Батыс жағының орталық бөлігін құрайтын Хиллхед орналасқан, ал солтүстігінде Мэрихилл жатыр. Батысында Келвиндейл және Келвинсайд, ал шығысында Фирхилл және Вудсайд орналасқан. Бұл аудан Фирхилл және Мурано Стрит Студенттік ауылымен бірге Солтүстік Келвин қауымдық кеңесімен басқарылады.

North Kelvinside (also referred to as North Kelvin, Cealbhainn a Tuath) is a residential district of the Scottish city of Glasgow. It is usually regarded as a subdistrict of Maryhill, sharing its G20 postcode, as well as its House of Commons electoral constituency prior to incorporation into Glasgow North in 2005. However, North Kelvinside was never a part of Maryhill Police Burgh prior to its incorporation into Glasgow in 1912 and the area is markedly different socially and architecturally. North Kelvinside was originally part of a country estate, which became enveloped by the surrounding city. As a result, many buildings date from the early twentieth century. It is located on the northern edge of Glasgow's west end and its southern boundary is marked by the River Kelvin. It is close to the Glasgow Botanic Gardens, the former BBC building on Queen Margaret Drive, and in the vicinity of the University of Glasgow, although all are actually outwith the North Kelvinside area itself. Being close to Glasgow University many students and academics live in the area. Kelvinside House was the property of Lord Provost Sir James Campbell, and was located in the area that is now North Kelvinside. It was there that his son, the future Prime Minister Sir Henry Campbell Bannerman was born 1836. North Kelvinside is not directly north of the more upmarket area Kelvinside, which is mainly located to the west. Rather, the area is so named because it is located on the north bank of the River Kelvin. The housing consists mainly of tenements, although there are also some grander villa type buildings, converted Victorian townhouses, pre industrial cottages and a small, well maintained (now mainly ex )council estate. The area has a reputation for being quiet and tranquil, despite its central location. Unusually, it is impossible to fully traverse the district by car in any direction, due in part to a system of road blocks designed to combat ratrunning. Architecturally significant buildings in the area include the Kelvin Stevenson Memorial Church (by J. J. Stevenson, 1898); Gillespie, Kidd & Coia's St. Charles Parish Church (1959), noted for its hyperbolic paraboloid concrete roof and Stations of the Cross sculptures by Benno Schotz; and the unique Mackintosh Church at Queen's Cross, the only church designed by Charles Rennie Mackintosh. Another local landmark is Alexander "Greek" Thomson's Sixty Steps (1872). Contemporary published sources suggest that the steps, associated retaining wall and the original Queen Margaret Bridge were actually part of John E. Walker's co ordinated civil engineering works of 1869/1870 to the designs of Ritchie Rodger C. E. in preparation for the development of the suburb. North Kelvinside also contains the former pub where the 'balcony scene' in the film Trainspotting was shot, the Kelvin walkway along the banks of the eponymous river, linking Kelvingrove Park and the Botanic Gardens, and a row of small independent shops and cafes. Outdoor amenities include the North Kelvin Meadow and the Children's Wood which form local green spaces. Scotland's oldest dedicated squash club since 1934, SSRC (Scottish Squash and Racketball Club), is to be found on Malloch Street a short distance from Queen Margaret Drive, with connections going back to the military presence at the barracks that are now Wyndford. The area is also within walking distance of the shops, pubs and restaurants on Great Western and Byres Roads. Famous current or former residents include former Prime Minister Sir Henry Campbell Bannerman, the nurse Louisa Jordan, the actor Robbie Coltrane, the comedian Stanley Baxter, director Lynne Ramsay, screenwriter and playwright Peter McDougall, members of the rock band Teenage Fanclub, TV interior designers Justin Ryan and Colin McAllister, Ian Davidson MP and former Maryhill MP, Maria Fyfe. There was a North Kelvinside Secondary School that served most of the Maryhill district of Glasgow. However, the school was closed and the vast majority of the pupils transferred to Cleveden Secondary School in the Kelvindale area on the other side of the River Kelvin to the west. Former pupils include actor Robert Carlyle and musician Jimmy Somerville as well as Janis Sharp; mother of Gary McKinnon. The area is served by North Kelvinside Parish Church, a Church of Scotland congregation which was made famous after World War II, by the work and writing of its minister Rev Tom Allan, particularly his book The Face of My Parish. However, in recent years, the church building was demolished, leaving only the halls which are now in poor condition. The congregation has also been in sharp decline and is currently uniting with the nearby Ruchill Parish Church. Just south of the area is Hillhead, which forms the heart of Glasgow's West End, and to the north is Maryhill. To the west are Kelvindale and Kelvinside, and to the east Firhill and Woodside. The district, along with Firhill and Murano Street Student Village, is served by North Kelvin Community Council.