Аргентина Анархизм Федерациясының тарихы мен қызметі
Argentine Libertarian Federation
Аргентиналық Либертариялық Федерация (FLA) – 1935-тен бері жұмыс істейтін анархо-коммунистік ұйым. Басты қағидалары, құрылымы, "El Libertario" журналы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентинаның либертариандық федерациясы (испан тілінде, Federación Libertaria Argentina, FLA) – Аргентинада, Буэнос-Айрес қаласы, Сан-Педро, Ла-Пампа провинциясы және Росариодан жұмыс істейтін либертариандық коммунистік федерация. 1935 жылдың қазанында Аргентинаның Анархокоммунистік федерациясы (FACA, Federación Anarco Comunista Argentina) деген атпен құрылған FLA 1955 жылы қазіргі атауын қабылдады. Ол өз Конгресі бекіткен Принциптер декларациясы және Органикалық хартасымен басқарылады. Оның құрылымы мен жұмысы федеративтік принциптерге негізделген және Жергілікті кеңестер мен Ұлттық кеңес арқылы үйлестіріледі. 1985 жылдан бері FLA «El Libertario» саяси журналын шығарып келеді. Оған дейін FLA «Acción Libertaria» басылымын жариялаған. FLA – Италия, Испания, Ұлыбритания, Франция, Германия және басқа да елдердің мүше ұйымдарын қамтитын Анархистік федерациялар халықаралық ұйымының (IAF IFA) мүшесі, бұл анархистік халықаралық ұйым болып табылады.
The Argentine Libertarian Federation (in Spanish, Federación Libertaria Argentina, FLA) is a libertarian communist federation which operates in Argentina, out of the City of Buenos Aires, San Pedro, La Pampa Province, and Rosario. Founded in October 1935 with the name of the Anarcho Communist Federation of Argentina (FACA, Federación Anarco Comunista Argentina) the FLA adopted its current name in 1955. It is governed by the Declaration of Principles and the Organic Charter approved by its congress. Its structure and operation are federative and are coordinated by Local Councils and the National Council. Since 1985, the FLA has been publishing the political journal El Libertario. Prior to that, FLA published Acción Libertaria. The FLA is a member of the International of Anarchist Federations (IAF IFA), the anarchist international which includes member organisations from Italy, Spain, Great Britain, France, Germany and other nations.
Тарих
1935 жылдың қазан айында Аргентинаның Федерация Либертариасы Ла-Плата қаласында Аргентинаның Анархокоммунистік федерациясы (FACA) ретінде құрылды. Бұл 1932 жылдан бері өткізіліп келген Анархистік қатынастар жөніндегі өңірлік комитетінің (CRRA) анархистік жиналысының жалғасы болды. FACA – елдегі алғашқы, арнайы анархистік ұйым. Ол Буэнос-Айресте штаб-пәтерін орнатып, CRRA-ның бұрынғы қызметін жалғастыра отырып, елдің түрлі аймақтарында көптеген шаралар жүргізді. Оның алғашқы маңызды шараларының бірі – Брагадо тұтқындарының бостандығы үшін күрес науқанына қатысуы болды: Паскуал Вуотто, Реклус де Диаго және Сантьяго Маини – 1931 жылдың 5 тамызында Брагадо қаласында бомба қойды деген жалған айыппен полиция тарапынан қамауға алынып, азапталған анархистер еді.
In October 1935, the Federación Libertaria Argentina was founded in La Plata as the Anarcho Communist Federation of Argentina (lang es, FACA) as a continuation of the Regional Committee for Anarchist Relations (lang es, CRRA), an anarchist assembly that had met since 1932. The FACA was the first specifically anarchist organization in the country. It established its headquarters in Buenos Aires, and undertook multiple activities in various parts of the country, continuing those previously carried out by the CRRA. One of the first relevant activities it carried out was its participation in the campaign for the freedom of the Bragado Prisoners: Pascual Vuotto, Reclus de Diago and Santiago Mainini were anarchists that had been arbitrarily detained and tortured by the police during the Infamous Decade, falsely accused of having planted a bomb in the town of Bragado on August 5, 1931.
Испаниядағы азаматтық соғыс
FLA құрылғаннан кейін бір жылдан аспайтын уақыт өткен соң, 1936 жылдың 19 шілдесінде Испанияда әлеуметтік революция болды, бұл Испания азаматтық соғысының аясында орын алды. Соғыс испан әскерінің ұлтшыл және фашистік топтарының сәтсіз төңкерісінен кейін басталды. Жауап ретінде, түрлі ұйымдар мен партиялар, коммунистер де, анархистер де, әскери төңкеріске қарсы испан Республикасын қолдау үшін ынтымақтастық комитеттерін құрды. Кейін Испанияға көмек көрсету жөніндегі үйлестіру комиссиясы құрылды, ал FACA өз тарапынан Solidaridad Internacional Antifascista (SIA) құруға көмектесті және CNT FAI құрған испандық үгіт-насихат қызметіне белсенді қатысып, Федерациядан делегаттарды тағайындады және жіберді. Анита Пьяченца, Жакобо Принс, Жакобо Магуид және Хосе Грунфельд FLA-ны өкілдік ету үшін Каталонияға барды және сол аймақтағы түрлі либертариандық ұйымдарға қолдау көрсетті, CNT газеті Solidaridad Obrera-ны басқарды және онымен бірлесіп жұмыс істеді. Испанияға алғаш келген FACA делегаты Жакобо Магуид болды, ол 1936 жылдың қарашасында Халықаралық анархистік конгресс ұйымдастыру комитетінің басшысы болу үшін Каталонияға барды. Сондай-ақ, ол FAI өңірлік комитетінде, Tierra y Libertad газетінде және Tiempos Nuevos журналында 1938 жылдың желтоқсанына дейін белсенді жұмыс істеді. Бұл әлеуметтік революция көптеген жауынгерлерді тікелей қақтығысқа қатысуға, Испанияға соғысуға немесе Аргентинадан қолдау міндеттерін орындауға итермеледі. Жүздеген анархистер CNT және FAI-ге қосылу үшін сапар шекті, оның ішінде FORA мүшелері Диего Абад де Сантильян және FACA-дан Анита Пьяченца, Жакобо Магуид, Жакобо Принс және Хосе Грунфельд сияқтылар.
Less than a year after the FLA was founded, on July 19, 1936, the Spanish social revolution took place, in the context of the Spanish Civil War launched after the failed coup by nationalist and fascist sectors of the Spanish Army on July 17. In response, different organizations and parties, both communists and anarchists, formed solidarity committees with the Spanish Republic against the military coup. The Coordinating Commission for Aid to Spain was then formed and, for its part, FACA promoted the creation of Solidaridad Internacional Antifascista (SIA) and actively participated in the Spanish Propaganda Service founded by the CNT FAI, appointing and sending delegates from the Federation. Anita Piacenza, Jacobo Prince, Jacobo Maguid and José Grunfeld went to Catalonia to represent the FLA and gave support to the different libertarian organizations in that region, they directed and collaborated in the CNT newspaper Solidaridad Obrera. The first FACA delegate to arrive in Spain was Jacobo Maguid, who went to Catalonia in November 1936 to serve as head of the organizing committee of the International Anarchist Congress. He also worked actively in the FAI Regional Committee, on the newspaper Tierra y Libertad and in the magazine Tiempos Nuevos until December 1938. This social revolution led many militants to participate directly in the conflict, traveling as combatants to Spain or in support tasks from Argentina. Hundreds of anarchists traveled to join the CNT and the FAI, including members of the FORA such as Diego Abad de Santillán and the FACA, such as Anita Piacenza, Jacobo Maguid, Jacobo Prince and José Grunfeld, among others.
Іс-шаралар
Өз үй-жайларында, Casa de los Libertarios федерациясы тұрақты кездесулер, әкімшілік жұмыстар, келушілерді қабылдау және хат-хабарларды жүргізеді, сонымен қатар кітап дүкені, кітапхана және мұрағаты бар. Олар жыл сайын конференциялар, дөңгелек үстелдер, кітаптарды таныстыру, кино және бейнекөрсетілімдер, еске алу шаралары, достық кездесулер, көркем және музыкалық кештер ұйымдастырады. 1971 жылдың басына дейін олардың органы – «Acción Libertaria» журналының 210 саны жарық көрді. Ұзақ үзілістен кейін 1985 жылдан бастап «El Libertario» газеті олардың ресми басылымы ретінде жарияланды. FLA құрған және дамытқан «Реконструкция» баспасы, 1976 жылға дейін шығарылған екі ай сайынғы осы аттас журналдан басқа, көптеген кітаптар мен брошюраларды шығарды. Олар кітаптарды тарату және өз баспа белгісімен еңбектерді жариялау жұмысын, бұрынғыдан азырақ қарқынмен болса да, жалғастыруда.
In its own premises, the Casa de los Libertarios, the federation carries out regular meetings, administration, attention to visitors and correspondence, it also has a bookstore, library and archive. Each year they hold conferences, round tables, book presentations, film and video exhibitions, commemorative events, fraternization meetings, artistic and musical evenings. Until the beginning of 1971, 210 issues of its journalistic organ Acción Libertaria were published. After a long interruption, from 1985 the newspaper El Libertario appeared as its mouthpiece. Editorial Reconstruir, created and promoted by the FLA, has to its credit a large production of books and brochures, in addition to the bimonthly magazine of the same name published until 1976. Although with less intensity, it continues in the work of disseminating books and publishing works with his own stamp.