Кіріспе
Ливерпульдегі құқық қорғау мұражайы, Англия. Шекара қызметінің ұлттық мұражайы (бұрынғы Ұлыбритания Шекара агенттігі) Ливерпульде, Англияда орналасқан және әлемдегі осындай маңызды жинақтардың бірі саналатын HM Revenue and Customs ұлттық коллекциясын қамтиды. Алғашқыда HM Customs & Excise Ұлттық мұражайы болған бұл коллекция қазір Альберт доктағы Мерсисайд теңіз мұражайының жертөле қабатында орналасқан галерея. Көрмелер 18-шы ғасырдан бастап бүгінгі күнге дейінгі контрабанда және тыйым салынған заттар тарихын баяндайды. Оларға жұмыс құралдарының, сондай-ақ Ұлыбритания Шекара агенттігі мен HM Revenue and Customs жұмысына қатысты гравюралардың, картиналардың және фотосуреттердің кең көлемі кіреді. Басқа экспонаттар контрабанданың, тыйым салынған тауарлардың және жасырудың тапқыр және көбінесе қауіпті әлемін көрсетеді.
The Border Force National Museum (previously UK Border Agency) is located in Liverpool, England and holds the national collection of HM Revenue and Customs, one of the most important collections of its type held anywhere in the world. Originally HM Customs & Excise National Museum, the collection is now a gallery located on the basement floor of the Merseyside Maritime Museum at the Albert Dock. The exhibits tell the story of smuggling and contraband from the 18th century to the present day. They include an extensive display of tools of the job, prints, paintings and photographs relating to the work of the UK Border Agency and HM Revenue and Customs. Other items look at the ingenious and often dangerous world of smuggling, prohibited goods and concealment.
Тарих
Мұражай 1994 жылы Ұлттық музейлер Ливерпуль мен HM Customs & Excise арасындағы серіктестік нәтижесінде құрылды, ал 2005 жылы ол Ішкі кірістермен бірігіп HM Revenue and Customs құрды. Мұражайдың мақсаты – 1700 жылдардан бастап бүгінгі күнге дейінгі контрабанда және тыйым салынған заттар туралы халықты біліммен қамту болды. 2008 жылдың мамыр айында мұражай HM Revenue and Customs Ұлттық мұражайы деп аталды ("Қоймаға алынды! Revenue and Customs ашылды") және 2009 жылы Ұлыбритания Шекара агенттігімен жаңа серіктестік құрылғаннан кейін Ұлыбритания Шекара агенттігінің Ұлттық мұражайы ("Қоймаға алынды! Шекара және кеден ашылды") болып өзгерді. 2012 жылы Ұлыбритания Шекара агенттігінің атауы Шекара күштері болып өзгергеннен кейін мұражай қазір "Қоймаға алынды! Шекара және кеден ашылды – Шекара күштерінің Ұлттық мұражайы" деп аталады. 2008 жылдың мамыр айынан бері коллекция Мерсисайд теңіз мұражайының жертөлесінде орналасқан. Ұлттық музейлер Ливерпуль Фрейзер Рэндаллды көрмені қайта жаңартуға тартты. Құрылыс компаниясы декорациялар, интерактивті элементтер, аудиовизуалды және графикалық жұмыстар жасады. Көрме дизайнерлері коллекцияны келушілердің қатысуымен және отбасылық форматта көрсетуге мүмкіндік берді. Қайта жөндеуге жұмсалған қаржы 500 000 фунт стерлингті құрады.