Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Зеландия актері Томас Габриэль Рид (21 тамыз 1825 – 31 қазан 1894) алтын іздеуші және фермер болған. Оның Габриэль шатқалында алтын тапқандығы Жаңа Зеландиядағы алғашқы ірі алтын асығушылығын бастады.
the New Zealand actor
Thomas Gabriel Read (21 August 182531 October 1894) was a gold prospector and farmer. His discovery of gold in Gabriel's Gully triggered the first major gold rush in New Zealand.
Өмір
Рид 1825 жылғы 21 тамызда Ван Димен жерінде дүниеге келді. Он баланың үлкені, оның әкесі – кәсіпкер және банкир Джордж Фредерик Рид, ал анасы Маргарет Терри – диірменшінің қызы және аға Ридтің екінші әйелі болған. 1850 жылдары Калифорния мен Викториядағы алтын кен орындарында жұмыс істегеннен кейін, Рид 1860 жылғы қыркүйекте Матаура, Саутлендте алтын табылды деген қауесеттерді естіген соң, «Дон Педро II» кемесімен Жаңа Зеландияның Отаго қаласына сапар шекті. Ол 1861 жылғы ақпан айында Отагоға келді. 1861 жылғы 25 мамырда Отаго алтын асығына (алтын іздеуге) бастап берді. Отаго провинциялық кеңесі Ридке 1000 фунт стерлинг сыйақы берді, олар бұрын «Отаго провинциясындағы пайдалы алтын кенін ашқандығы үшін» 500 фунт стерлинг сыйақы жариялаған еді. Дегенмен, үнділік Эдвард Петерс 1858 жылы Отагодағы алғашқы пайдалы алтын кенін тапқан және оның екі өтініші қабылданбаған. 1864 жылы Рид 1000 фунт стерлинг сыйақысымен Тасманияға оралды; ол оның 155 фунтын Smooth Island сатып алуға жұмсады. 1869 жылы ол өзінің туған інісі Амелия Митчеллге (құрметті аты Уилсон) үйленді; олар баласыз болды. 1887 жылғы сәуірде Рид Хобарттағы Нью-Норфолк психиатриялық ауруханасына биполярлық бұзылысымен түсті. Ол сол ауруханада 1894 жылғы 31 қазанда 69 жасында қайтыс болғанға дейін жатты. Өлімнің себебі – инсульт. Ол Нью-Норфолк қаласындағы белгісіз қабірге жерленді.
Read was born on 21 August 1825 in Van Diemen's Land. The eldest of ten children, his father was businessman and banker George Frederick Read and his mother, Margaret Terry, was the daughter of a miller and the senior Read's second wife. After working on the goldfields of California and Victoria in the 1850s, Read travelled to Otago, New Zealand, on board the Don Pedro II, having heard rumours in September 1860 of gold being found in Mataura, Southland. He arrived in Otago in February 1861. On 25 May 1861, which led to the Otago Gold Rush. The Otago Provincial Council awarded Read £1000, having earlier advertised a £500 reward for "the discovery of a Remunerative Goldfield within the Province of Otago", even though an Indian man, Edward Peters, was the discoverer of the first workable gold field in Otago in 1858 and had two applications rejected. In 1864, Read returned to Tasmania with his £1000 windfall; he invested £155 of this to purchase Smooth Island. In 1869, he married his cousin, Amelia Mitchell (née Wilson); they remained childless. Read was admitted to the New Norfolk Hospital for the Insane in Hobart in April 1887, suffering from bipolar disorder. He remained at that hospital until his death on 31 October 1894 aged 69. The cause of death was apoplexy. He was buried in an unmarked grave in New Norfolk.