Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ли (/ˈleɪ/) – Англияның оңтүстігіндегі Дорсет графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Шерборн қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Бұл жер бұрынғы Миз лабиринтінің орны ретінде танымал. 2011 жылғы халық санағы бойынша округтің халқы 480 адамды құрады.
Leigh (/pron//l//aɪ/) is a village and civil parish in the county of Dorset in southern England, situated approximately 5 mile (8 km) south southwest of Sherborne. It is known as the site of a former Miz Maze. In the 2011 census the parish had a population of 480.
Тарих
Ауылдан оңтүстік-шығысқа қарай бір шақырым жерде "Қала" деп аталатын 10 акрлық қоршау орналасқан. Жердегі физикалық іздер бұл жерде бұрын қамал болғандығын көрсетеді, алайда осы орын туралы тарихи жазбалар жоқ. Лиде 15 ғасырға дейін соққан шахтасы бар ауыл айқышы бар. Әулие Андрейге арналған шіркеу бұрын көршілес Йеминстердің шапкішы болған. Ол да 15 ғасырда салынған, бірақ 1854 жылы шанцельді жаңартқаннан бастап, көп өзгерістер енгізілді.
One mile southeast of the village is a 10 acre enclosure called 'The Castle'. The physical remnants on the ground indicate the previous existence of a castle here, although there are no historical records for the site. Leigh has a village cross with a shaft dating from the 15th century. The parish church, dedicated to St Andrew, was previously a chapel of neighbouring Yetminster. It also dates from the 15th century, though was substantially altered—including the virtual rebuilding of the chancel—in 1854.
Миз лабиринті
Ауылдың оңтүстігіндегі далада ежелгі түрлі топырақ лабиринтінің, немесе "Миз лабиринтінің" қалдықтары бар. Бұл құрылыстың шығу тегі белгісіз, бірақ ғасырлар бұрын оны рәсімдер өткізуге және жиналатын орын ретінде пайдаланған болуы мүмкін. 17 ғасырда ауылдың жас жігіттері лабиринтті жыл сайын қайтадан кесіп түзеген. 1650–1664 жылдарға қатысты мәліметтерде Миз лабиринті жергілікті әйел-сиқыршылардың кездесу орны болғаны айтылады. 1879 жылы Дорсет диалектісінде жазатын ақын Уильям Барнс Дорсет далалық клубына еңбек ұсынды, онда ол былай деп жазды: "Көп жыл бұрын осы аймақтың бір адамы маған Ли Комонның бір бұрышы "Сиқыршылар бұрышы" деп аталғанын айтқан еді; содан кейін көп уақыт өткен соң, бір досым маған сиқыршылыққа қатысты ескі мәліметтерді берді, сол сиқыршылардың біреуі Ли Комонда жиналатынын айтқан." Айналасындағы ландшафт көлбеу және көбінесе егістік жерлермен жабылған. Геологиялық құрамы Оксфорд сазы, ол мұнда жақсы сапалы жайылымдарды құрайды; бұл ауыл бір кезде ірімшік және сидр өндіруімен танымал болған, және әрбір шаруашылықта жеміс бақшасы болған. Ауылдан батысқа қарай бір шақырым жерде Кішкентай Wriggle өзені ағып өтеді, ол Yeo өзеніне құяды. Оңтүстікке қарай шамамен 4 шақырым жерде Дорсет Даунс таулары орналасқан. Ең жақын теміржол станциялары Уэссекс жүрегі тарамдарында, Чегнолде (батысқа қарай 2 шақырым), және Йетминстерде (солтүстік-батысқа қарай 3 шақырым) орналасқан. Ең жақын басты жолдар – батысқа қарай 4 шақырымдағы A37 және шығысқа қарай 4 шақырымдағы A352.
In a field just south of the village are the remains of a turf labyrinth or "Miz Maze", an earthwork of uncertain origin that, centuries ago, may have been used for rituals and as a meeting place. The labyrinth was laid out on banks and in the 17th century was re cut every year by the young men of the village. Depositions from 1650–1664 state that the Miz Maze is where local witches used to meet. In 1879 the Dorset dialect poet William Barnes presented the Dorset Field Club with a paper in which he wrote "Many years ago I was told by a man of this neighbourhood that a corner of Leigh Common was called 'Witches Corner'; and long after that a friend gave me some old depositions on witchcraft one of the witches' sisterhood said that they sometimes met in Leigh Common." The surrounding landscape is gently undulating and predominantly agricultural. The underlying geology is Oxford clay which here produces good quality pasture; the village was once known for producing cheese and cider, with at one time every farm possessing an orchard. One mile to the west of the village is the small Wriggle River, which drains into the River Yeo. Approximately 2.5 mile (4 km) to the south are the chalk hills of the Dorset Downs. The nearest railway stations are on the Heart of Wessex Line at Chetnole, 1.5 mile (2 km) to the west southwest, and Yetminster, 2 mile (3 km) to the northwest. The nearest main roads are the A37, 2.5 mile (4 km) to the west, and the A352, 2.5 mile (4 km) to the east.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша, қауымда 225 тұрғын үй, 209 шаңырақ және 480 адам тұрды. Ұлттық Статистика қызметі.
In the 2011 census the parish had 225 dwellings, 209 households and a population of 480. and Office for National Statistics