Джордж Феннеман: «Түзу адамы» және «You Bet Your Life» хабаршысы
George Fenneman
Джордж Феннеман (1919-1997) – американдық радио және тележүргізуші. «You Bet Your Life» бағдарламасының хабаршысы, Гручо Маркспен жұмысымен танымал. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Уотт Феннеман (10 қараша 1919 – 29 мамыр 1997) – американдық радио және теледидар хабаршысы. Феннеманды ең көп еске алатыны – Граучо Маркстың "Міндетті түрде тікелей эфирде" (You Bet Your Life) шоуының хабаршысы және оның серігі ретіндегі рөлі. Маркс 1976 жылы Феннеман туралы: "Кез келген жақсы комедияшының жанында жақсы серігі болуы керек, ал Джордж – төрт жағынан да керемет серік болды" деген еді. Қытайдың Пекин қаласында (Бейжің) дүниеге келген Феннеман 1997 жылғы 29 мамырда Лос-Анджелесте (Калифорния) 77 жасында тыныс жеткіліксіздігінен қайтыс болды.
American radio and television announcer (1919–1997)
George Watt Fenneman (November 10, 1919 – May 29, 1997) was an American radio and television announcer. Fenneman is best remembered as the show announcer and straight man on Groucho Marx's You Bet Your Life. Marx, said of Fenneman in 1976, "There never was a comedian who was any good unless he had a good straight man, and George was straight on all four sides". Fenneman, born in Peking (Beijing), China, died from respiratory failure in Los Angeles, California, on May 29, 1997, at the age of 77.
Ерте өмір
Феннеман Қытайдың Пекин қаласында (қазіргі Бейжің) Эдгар Уорфилд пен Джессико "Джесси" (қызметтес аты Уотт) Феннеманның жалғыз баласы ретінде дүниеге келді. Ол нәресте кезінде ата-анасымен Сан-Францискоға (Калифорния) көшіп, сол жерде өсті. Феннеманның әкесі аттестатталған бухгалтер болып жұмыс істеген және импорт-экспорт бизнесімен айналысқан. Анасы жазушы және "Өмір сүрудің қасиетті өнері" дінінің пасторы болған. Феннеман сегіз жасқа келгенде, үйінің жертөлесінде көрші достарының алдында өзі жазған пьесада басты рөлді ойнады. Феннеман Сан-Францисконың Батыс Портал ауданында бой жеткізді.
Fenneman was born in Peking (now Beijing), China, the only child of Edgar Warfield and Jessico "Jessie" (née Watt) Fenneman. He was an infant when his parents moved to San Francisco, California, where he grew up. Fenneman's father was a certified public accountant and worked in the import export business. His mother was an author and a minister of the Divine Art of Living. When Fenneman was eight, he wrote and starred in his own drama before his neighborhood friends in the basement of his home. Fenneman grew up in San Francisco's West Portal district.
Білім
Феннеман Сан-Франциско политехникалық орта мектебін бітірді. 1942 жылы Сан-Франциско мемлекеттік колледжін Сөйлеу және драма саласы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді.
Fenneman graduated from San Francisco Polytechnic High School. In 1942 he graduated from San Francisco State College with a B. A. in Speech and Drama.
Әскери қызмет
Нашар көру қабілеті мен астма Феннеманды Екінші дүниежүзілік соғыстағы әскери қимылдарға қатысудан алды. Феннеман АҚШ Соғыс ақпарат бюросының хабаршысы болды, онда ол Джек Веббпен танысты, ол кейіннен оны Веббтің "Dragnet" радио және телесериалдарына жұмысқа алды. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында ол колледждегі сыныптасы Боб Суинимен бірге комедиялық дуэт құрып, әскери базалардағы әскерлерге ойын-қуаныш көрсетті.
Poor eyesight and asthma prevented Fenneman from military action in World War II. Fenneman became a broadcast correspondent for the U. S. Office of War Information, where he met Jack Webb, a fellow staff announcer who would later hire him for Webb's Dragnet radio and TV series. In the early part of World War II, he and college classmate Bob Sweeney formed a stand up comedy team and entertained troops at military bases.
Радио
1941 жылы Феннеман KSFO (AM) радиосына аптасына 35 долларға жұмысқа қабылданды. Ол бірден "Бейбітшілік" бағдарламасын алып барады. 22 жастағы Феннеманның сол күні алған алғашқы сұхбаты актер Борис Карлоффпен болды. 1942 жылы Феннеман KGO (AM) радиосында хабаршы және актер болып жұмысқа орналасты, оның жалақысы аптасына 55 долларға дейін артты. 1948 жылы Феннеман Эбботт пен Костелло радиошоуының хабаршысы болды. Ол NBC Blue Network-тің 168 радиостанциясында естілген Spotlight Bands Coca Cola Жеңіс Парадының хабаршысы болды. NBC телеарнасында 11 жыл бойы көрсетілді. Феннеман "Граучо Маркстің жұма күні (радиода) және бейсенбіде (теледидарда) көмектесетін адамы" ретінде белгілі болды. "Өмірін сен де ойна" фильмінің режиссері Роберт "Боб" Дван "Оның дауысы табиғи түрде жақсы еді" деді. Бір күні Феннеман Дуанмен Лос-Анджелестегі Голливуд пен Вайн бақшасында түскі ас кезінде кездесті. Дван Феннеманға бірден жаңа "Гручо Маркс" бағдарламасына арналған аудициялар өткізілетін студияға баруды тапсырды. Дван Феннеманның мінез-құлқы оны шоуға өте жақсы адам етті деді. Феннеман Маркстың өз есімін жиі дұрыс емес ("Әйелдік") және басқа да жеңіл жүректі келекелеулердің тұрақты нысанасы болды. "Граучо Феннеманды Маргарет Дюмонттың еркегі деп атады", - дейді Франк Ферранте, ол Марксты сахнада бейнелеген Граучо: Ревюдегі өмір. "Джордж мұны жоғары мақтауға айналдырды. Граучо оны "тәтті гетеросексуал" деп атады. Джордж Феннеман Маркспен 1977 жылы қайтыс болғанға дейін дос болып қалды. Бір эпизодта Феннеман өзін-өзі мазақ етті. You Bet Your Life пародиясы кезінде 1952 жылдың 14 қазанында "Граучо Мартин" (Дин Мартин) тыңдаушыларды "басқа жұптың" жағдайы туралы еске салуды сұрайды. Феннеман "Спонсор мен оның әйелі 18 миллион доллармен алда тұр" деді.
In 1941, Fenneman was hired by KSFO (AM) radio for $35 per week. He immediately found himself hosting the show Lunch at the Top of the Mark. The 22 year old Fenneman's first interview that day was the actor Boris Karloff. In 1942, Fenneman took a job as a radio announcer and actor at KGO (AM), increasing his salary to $55 per week. In 1948, Fenneman was an announcer for the Abbott and Costello radio show. He became the announcer on the Coca Cola Victory Parade of Spotlight Bands, heard on over 168 radio stations on the NBC Blue Network. on NBC where it remained for 11 years. Fenneman was known as "Groucho Marx's man Friday, who helps him on Wednesdays (on radio) and Thursdays (on TV)". Robert "Bob" Dwan, director of You Bet Your Life said 'He had a naturally good voice". One day, Fenneman met Dwan at Hollywood and Vine in Los Angeles during his lunch hour. Dwan told Fenneman to immediately go to a studio where auditions were being held for a new Groucho Marx program. Dwan said Fenneman's demeanor made him the perfect straight man for the show. Fenneman was a resilient target of Marx's frequent mispronunciations of his name ("Feminine") and other light hearted teasing. "Groucho called Fenneman the male Margaret Dumont", according to Frank Ferrante, who portrayed Marx onstage in Groucho: A Life in Revue. "George took it as the highest praise. Groucho called him the perfect straight man". George Fenneman remained friends with Marx until the latter's death in 1977. On one episode, Fenneman spoofed himself. During a parody of You Bet Your Life, on the broadcast of October 14, 1952, "Groucho Martin" (Dean Martin) asks Fenneman to remind listeners about how "the other couple" is doing. Fenneman said "The sponsor and the sponsor's wife are way ahead with eighteen million dollars".
Ойын шоуының жүргізушісі
Феннеман сонымен қатар көптеген ойын шоуларын жүргізді: 1953 жылы Сан-Францискодағы Regal Amber Brewing Company компаниясының демеушілігімен өткен "Your Claim To Fame" панельдік сұрақ-жауап шоуы, 1958 жылы Долорес Ридпен бірге "Anybody Can Play", "The Perfect Husband", 1961 жылы "Who In The World" және "Your Surprise Package". 1966 жылы ол "Crossword" ойынының екі пилоттық эпизодын жүргізді, ол 1975 жылы "The Cross Wits" деп аталды және Джек Кларк жүргізушілігімен көрсетілді.
Fenneman also hosted many game shows: in 1953, Your Claim To Fame, a panel quiz show sponsored by the Regal Amber Brewing Company of San Francisco, Anybody Can Play in 1958 with Dolores Reed, The Perfect Husband, Who In The World and Your Surprise Package in 1961. In 1966 he hosted two pilot episodes for Crossword, a game show that would be renamed The Cross Wits in 1975 and aired with Jack Clark as host.
Коммерциялық өндіріс компаниясы
Феннеман 1962 жылы "Джордж Феннеман Продакшнс (ЖШС)" коммерциялық өндіріс компаниясын құрды. Оның алғашқы тапсырыс берушісі Дуглас фирмалық шыршалы фанера қауымдастығы болды. Ол сондай-ақ Paper Mate қалам компаниясы үшін жарнамалар жасады. 1960 жылдардың басым бөлігінде ол Липтон шайының жарнамалық өкілі болды және осы рөлде 1964 жылдың 16 ақпанында The Beatles АҚШ теледидарында екінші рет пайда болғанда The Ed Sullivan Show-да көрінді. Бүкіл эпизод (жарнамалармен қоса) эфирға түсуге дейін Флорида штатының Майами Бич қаласындағы Деовилл қонақүйінде жазылған. Феннеман Филип Моррис үшін де жарнамалық роликтер жазды. 1978 жылдан бастап 1995 жылы қайтыс болғанға дейін Феннеман Лос-Анджелестегі Калифорниядағы Home Savings & Loan компаниясының қоғамдық байланыс өкілі және жарнамашысы болды.
Fenneman formed the "George Fenneman Productions (Ltd.)" commercial production company in 1962. His first client was the Douglas Fir Plywood Association. He also created commercials for the Paper Mate pen company. He was the commercial spokesman for Lipton Tea during much of the 1960s, and in that role appeared on The Ed Sullivan Show when The Beatles made their second U. S. TV appearance on February 16, 1964. The entire episode (including commercials) had been taped at Miami Beach, Florida's Hotel Deauville prior to broadcast. Fenneman also recorded commercials for Philip Morris. From 1978 to the end of his life in 1995, Fenneman was both the public relations spokesperson and commercial announcer for the Los Angeles, California Home Savings & Loan.
Теледидар бағдарламасының жүргізушісі
1963 жылы ол ABC телеарнасында "Your Funny, Funny Films" атты бағдарламасын жүргізді, ол "Американың ең қызықты үй видеоларының" алға күресі болды. 1974 жылы Феннеман "Talk About Pictures" бағдарламасын бірге жүргізді, ол "Лайф" журналының фотографы Ли Винер жасаған және "Эмми" сыйлығын жеңіп алған бағдарлама. Бағдарламада Ансел Адамс, Альфред Эйзенштедт және Грэм Нэш сияқты фотографтар мен фотосуреттерді жинаушылардың кең спектрі ұсынылды. NBC телеарнасының Лос-Анджелестегі филиалы KNBC арнасында 130 бөлім көрсетілді. Бағдарлама 1974 жылы жергілікті "Эмми" сыйлығын жеңіп алды.
In 1963, he hosted an ABC television program called Your Funny, Funny Films, a precursor to America's Funniest Home Videos. In 1974, Fenneman co hosted Talk About Pictures, an Emmy Award winning program created by Life magazine photographer Leigh Wiener. The show featured a wide ranging cross section of photographers and photography collectors including Ansel Adams, Alfred Eisenstaedt and Graham Nash. 130 episodes were broadcast on NBC's Los Angeles affiliate KNBC. The show won a local Emmy award in 1974.
Анонсшы мансабы
Феннеман көптеген радио бағдарламалардың хабаршысы болды, соның ішінде «Пит Келлидің блюзі», «Орсон Уэллс шоуы», «Эдди Альберт шоуы» және «Хедда Хоппер шоуы». Ол телешоуларда да хабаршы болды, мысалы, «Райли өмірі», «Джим Наборс сағаты» және «Донни мен Мари шоуы». Феннеман «Go Navy!» радио бағдарламасының да хабаршысы болды. «Әскери-теңіз күштері билейді». Феннеман бұл бағдарламаны «сүйіспеншілікпен атқарылған жұмыс» деп сипаттады. Эпизодтың соңғы сахнасы «Dragnet» сериалына сілтеме жасайды. Феннеман эпизодтың соңында үш басты кейіпкердің тағдырын «Dragnet» стилінде қорытындылады.
Fenneman was the announcer for a number of radio shows, including Pete Kelly's Blues, The Orson Welles Show, The Eddie Albert Show and The Hedda Hopper Show. He was also an announcer on television shows as well, including The Life of Riley, The Jim Nabors Hour and The Donny & Marie Show. He was also an announcer on the radio program Go Navy! The Navy Swings. Fenneman described the show as "a labor of love". The episode's closing sequence is a reference to Dragnet. Fenneman recorded the episode's ending in a Dragnet style summation of the three principal characters' fate.
Хабарландырудан қалған кіріс
Феннеман "Сіз өміріңізді ойнаңыз" өндіріс компаниясының 10 пайызын сатып алды. "Менің жақсы адвокатым болды" деді Феннеман. "Әдеттегі авторлық төлемдердің орнына, мен жалпы кірістің пайызын аламын ("Сіз өміріңізді ойнаңыз" шоуынан)". Феннеман "Dragnet" үшін де авторлық төлемдер алды. "Әр жолы сіз шоуды көріп, менің: "Естіп отырған оқиғаңыз шын. Тек есімдер өзгертілді, кінәсіздерді қорғау үшін", - дегенімді естіген сайын, мен жалақы аламын. Шағын болса да, олар жиналады".
Fenneman purchased a 10 percent interest in the You Bet Your Life production company. "I had a good lawyer" Fenneman said. "Instead of the usual residuals, I get a percentage of the gross revenues (from You Bet Your Life)". Fenneman also received residual payments for Dragnet. "Every time you see the show and hear me say 'The story you are about to see is true. Only the names have been changed to protect the innocent', I get a paycheck. A small one, but they add up".
Радио актері
Феннеман радиодағы "I Fly Anything" атты радио-оқиғалық драмасында Базз рөлін ойнады, ол 1950 жылдың 29 қарашасынан 1951 жылдың 19 шілдесіне дейін ABC арнасында хабарланды.
Fenneman played Buzz, the co pilot on the radio show I Fly Anything, a radio adventure drama, broadcast on ABC from November 29, 1950, until July 19, 1951.
Кино және теледидар актері
Ол 1951 жылы түсірілген «The Thing from Another World» фильмінде «Др. Реддинг» рөлінде пайда болды. Феннеман «The Thing from Another World» фильмінің режиссері Кристиан Найбидің көршісі болған. Оперативті түрде түзетілген сценарий Феннеманды болашағында кинода актерлікпен айналыспауына көндірді. Продюсер Говард Хоукс Роберт О. Корнтвейттің кейіпкері доктор Каррингтонға арналған ұзақ ғылыми сөйлеуді алып, оны екінші дәрежелі кейіпкерге (Феннеманға) беруді жөн көрді. Бұл сахна ғылыми-фантастикалық фильмдегі «ең қиын түсірілген» сахна болды. Фильмдегі әріптес актер Кеннет Тоби: «Джордж не айтып тұрғанын тіпті білмеді, ол сөйлеуді аяқтау үшін отыз рет қайта түсіруге мәжбүр болды» деді. Радиода оқып, жылдам жаттауға дағдыланған Феннеман техникалық мағынасы жоқ сөздерге (gobbledegook) жиі қателесті («Сейсмографта тіркелу уақыты бізде бар»), нәтижесінде сахнаны бірнеше рет қайта түсіруге тура келді. Фильмнің соңғы нұсқасында көрермендер Феннеман сөйлейтін кезде, басқа актерлердің күлімсіремеуге тырысқанын көреді. 1950 жылдары ол «Микки-Маус клубында» ғылым және табиғат тақырыбындағы сериялық бағдарламаларға қатысты, соның ішінде 1957 жылдың ақпанында «Сырлы көлдің құпиясы» фильмінде шөл далаға қиын экспедиция жасаған доктор Билл Ричардс рөлінде пайда болды. Феннеман Том Эуэлл Шоуының «The Prying Eye» атты эпизодында Рэнди Рэмбо рөлін сомдады, бұл эпизод 1961 жылдың 28 наурызында көрсетілді. 1966 жылдың 20 қазанында ол «Бэтмен» телешоуының 48-ші эпизоды «Готэмнің Yegg жауларында» жаңалықтарды хабарлаушы ретінде пайда болды. 1967 жылы Феннеман Бродвейдегі «Кейін шынымен тырыспай, бизнесте қалай табысқа жету керек» шоуының киноға бейімделуінде өзінің ролінде ойнады. Фильмде ол «Джордж Феннеман» деп таныстырылған жаңа телешоудың жүргізушісін бейнеледі. Фильм соңында ол «Теледидар хабаршысы» деп көрсетілген.
He appeared on screen in the 1951 film The Thing from Another World as "Dr. Redding", Fenneman was a neighbor of The Thing from Another Worlds director, Christian Nyby. A spontaneous on set script revision convinced Fenneman his future was not in movie acting. Producer Howard Hawks took a long scientific speech away from Robert O. Cornthwaite's character Dr. Carrington, preferring to give exposition to a minor character (Fenneman). The scene was "the most difficult to shoot" in the science fiction film. Fellow cast member Kenneth Tobey said "George didn't even know what he was talking about, and it took him thirty takes to get through the speech". As a radio performer accustomed to reading from a script and not used to quick memorization, Fenneman stumbled over the technical gobbledegook ("We have the time of arrival on the seismograph "), resulting in multiple takes of the scene. In the final film, viewers can see the other actors trying not to smile as Fenneman spouts the lines. In the 1950s, he made appearances in serialized science and nature themed segments on The Mickey Mouse Club, including a February 1957 appearance as Dr. Bill Richards, who undertakes a difficult expedition into the wilderness in The Secret Of Mystery Lake. Fenneman portrayed Randy Rambo in The Tom Ewell Show episode "The Prying Eye," broadcast on March 28, 1961. On October 20, 1966, he appeared as a newsman in "The Yegg Foes of Gotham", episode 48 of the Batman TV show. In 1967 Fenneman appeared in the film adaptation of the Broadway show How to Succeed in Business Without Really Trying as himself. In the film, he portrayed the host of a new television show who is introduced as "George Fenneman". He is credited at the end as "TV Announcer".