Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Охау – Жаңа Зеландияның Оңтүстік Альп тауларының етегінде, Отаго және Кентербери аймақтарының шекарасына жақын, сондай-ақ осы аттас көлдің батыс жағалауына таяу орналасқан шағын коммерциялық шаңғы трассасы. Бұл шаңғы трассасы бастапқыда Маунт Кук және Саут Лейкс Туристік компаниясымен құрылған. Шаңғы трассасына қызмет көрсететін Алпі ауылы (Охау көлі) көл жағалауында, трассаның оңтүстігінде орналасқан.
Ōhau is a small commercial skifield in the foothills of New Zealand's Southern Alps, near the boundary between the Otago and Canterbury regions, and close to the western shore of the lake of the same name. The skifield was originally developed by the Mount Cook and Southern Lakes Tourist Co. The field's service town, Lake Ohau Alpine Village, is located on the shore of the lake to the south of the skifield.
Егжей-тегжейлер
2004 жылы тау беткейіне жаңа екі орындық кресло-лифт орнатылды. Бұл лифт қарлы алаңды кеңейтіп, лифт арқылы қол жетімді болатын аумақты арттырды. Келесі жылы, арқанмен тартатын жолдың орнына Жаңа Зеландиядағы ең ұзын қар төсеніші орнатылды. Қазіргі таңда шаңғы трассасында 3 лифт бар (1 кресло-лифт, 1 тарелкалы лифт және 1 қар төсеніші). Базалық биіктігі 1400 м, ал ең жоғары биіктігі 1825 м. Кіру жолы бетондалмаған тау жолы, бірақ көбінесе жақсы күйде ұсталады, лоджден күн сайын автобустар жүріп тұрады. Дәстүрлі түрде, маусым шілде айының ортасынан қазан айының басына дейін жалғасады. 2008 жылы 23 құбырлы, толығымен автоматтандырылған қар жасау жүйесі орнатылды, бұл шаңғы трассасын ертерек ашуға және шілде айындағы мектеп демалысындағы табысты бизнесті ұстауға мүмкіндік берді.
In 2004, a new two seater chairlift was installed on the slopes. This chairlift opened up the snowfield a lot more and increased the lift accessible terrain. The next year, the longest snowmat in New Zealand was installed in place of the ropetow. The skifield now has 3 lifts (1 chairlift, 1 platter lift and 1 snowmat). The base altitude is 1400 m and the highest altitude is 1825 m. The access road is an unsealed alpine road but is usually kept in good condition with buses leaving from the lodge daily. Historically, the season has run from mid July to early October. In 2008, a new 23 cannon, fully automated snowmaking system was installed, allowing the skifield to open earlier, capturing lucrative July school holiday business.
Кеңейту жоспарлары
2012 жылдың наурыз айында бұрынғы Treble Cone 2 орындық кресло-лифті сатып алынғаны жарияланды. Ол келесі жазда, 2013 жылғы маусымға дейін орнатылуы тиіс еді, бұл келушілерге шыңға қосымша қол жеткізуге мүмкіндік беретін еді. Алайда, бұл орнатылған жоқ. 2013 жылдың маусым айында бұл кресло-лифт 2013 жылғы қысқы маусымның табысты болуына байланысты орнатылатын Cardrona "La Franchie" 2 орындық кресло-лифтімен ауыстырылды. Бұл жаңа кресло-лифт сағатына 1200 шаңғышы мен сноубордшыны 4,5 минуттық сапармен тасымалдауға қабілетті. 2014 жылдың наурыз айында былай делінді: «Өкінішке орай, 2014 жылға кресло-лифт орнатуға қаржымыз жетпейді, бірақ бизнес өсіп жатса, 2015 жылға орната аламыз!»
In March 2012 it was announced that an ex Treble Cone 2 seater chair lift had been purchased. This was to be installed over the following summer in time for the 2013 season, giving visitors a secondary access to the peak. This installation did not occur, and in June 2013 it was announced this chair lift had been traded for the ex Cardrona "La Franchie" 2 seater chair lift to be installed depending on the success of the 2013 winter season. This new chair lift has a claimed increased capacity of 1200 skiers and boarders per hour on a 4.5 minute trip. In March 2014 it was noted, "unfortunately we cannot afford to put in the chairlift for 2014 but hopefully if the business continues to trend upwards we can put it in for 2015!"
Көрінісі
Охау Жаңа Зеландиядағы ең таңғажайып тау көріністеріне ие. Шаңғы трассасының ең жоғарғы нүктесінен Оңтүстік Альп тауларының әсем панорамасын көруге болады. Шаңғы трассаларынан Охау көлі мен Маккензи алқабының төмендегі аңғарда жатқан кеңдігін аралап көруге мүмкіндік бар. Көлден Бен-Охауға дейін көркем көріністер ашылады.
Ōhau has some of the most spectacular mountain views in New Zealand. From the summit of the skifield a view of the Southern Alps can be seen. From the skifield runs, Lake Ōhau and the Mackenzie Basin can be seen spread out below in the valley floor. There are good views across the lake to Ben Ohau.