Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат (1942 жылы туған)
American diplomat (born 1942)
Теодор Рузвельт V (ағылш. Theodore Roosevelt V; 27 қараша 1942 жылы туған), сонымен қатар Теодор IV деп те аталады, – американдық инвестициялық банкир және Barclays Investment Bank-тың басқарушы директоры. Ол Сыртқы қатынастар жөніндегі кеңес, Нью-Йорк экономикалық клубы және Сыртқы саясат қауымдастығының мүшесі, сондай-ақ Represent.Us консультативтік кеңесінде қызмет етеді – бұл партиялық емес, жемқорлыққа қарсы ұйым. Рузвельт сонымен қатар белгілі табиғатты қорғаушы. Оның атының соңы әр түрлі болып келеді, себебі оның шөлі, президент Теодор Рузвельт, Теодор Рузвельт ағаның ұлы болған, бірақ сол аттас ұлы "Jr." қосымшасын жиі қолданбаған.
Theodore Roosevelt V ('/r//oʊ//z//ə//v//ɛ//l//t/ ROHzəvelt; born November 27, 1942), also called Theodore IV, is an American investment banker and managing director at Barclays Investment Bank. He is a member of the Council on Foreign Relations, the Economic Club of New York, and the Foreign Policy Association, and serves on the Advisory Council of Represent. Us, a nonpartisan anti corruption organization. Roosevelt is also a prominent conservationist. His name suffix varies since his great grandfather, President Theodore Roosevelt, was a son of Theodore Roosevelt Sr., though the same named son did not commonly use a "Jr." name suffix.
Алғашқы жылдар
Теодор Рузвельт V 1942 жылғы 27 қарашада дүниеге келген. Ол Теодор Рузвельт IV (1914–2001) және Энн Мейсон Бэбкок (1917–2001)тың жалғыз ұлы. 1965 жылы ол Гарвард университетін бакалавр дәрежесімен бітірді. Гарвардта ол Порцель клубының мүшесі болған. 1972 жылы Гарвард бизнес мектебінде MBA дәрежесін алды, онда HBS регби клубының мүшесі болды. Рузвельт президент Теодор Рузвельттің шөбересі. Остер-Бей Рузвельті және оның атасы Корнелиус Ван Шаак кіші арқылы ол Шлайлер әулетінің ұрпағы. Оның анасының ата-аналары Джордж Уилер Бэбкок (1879–1950) және Энн Мейсон Бонникасл Робинсон (1886–1923) болған.
Theodore Roosevelt V was born on November 27, 1942. He is the only son of Theodore Roosevelt IV (1914–2001) and Anne Mason Babcock (1917–2001). He earned his bachelor's degree from Harvard University in 1965. At Harvard, he was a member of the Porcellian Club. In 1972, he earned an MBA from the Harvard Business School, where he was a member of the HBS Rugby Club. Roosevelt is a great grandson of President Theodore Roosevelt. As an Oyster Bay Roosevelt, and through his ancestor Cornelius Van Schaack Jr., he is a descendant of the Schuyler family. His maternal grandparents were George Wheeler Babcock (1879—1950) and Anne Mason Bonnycastle Robinson (1886—1923).
Мансап
Колледжден кейін ол 1965 жылғы 16 маусымда АҚШ Әскери-теңіз резервінде энсин шенімен қызметке қабылданды және 11-ші су астындағы диверсиялық командада (BUD/S Class 36) АҚШ Әскери-теңіз күштері офицері болып қызмет етті. БУДС-ті аяқтағаннан кейін ол екі жыл бойы Вьетнамда Әскери-теңіз күштерінің «Тюлень» (Navy SEALs) құрамында қызмет етті. Белсенді қызметтен кейін Әскери-теңіз резервінде қалды және 1974 жылғы 1 сәуірде лейтенант-коммандер шеніне көтерілді. Кейін ол АҚШ Мемлекеттік департаментінде Вашингтон қаласында және Жоғарғы Вольтада (нысаналы елдер) дипломат ретінде қызмет етті. Климатты қорғау альянсының мүшесі, The Wilderness Society (АҚШ) басқару кеңесінің мүшесі, сондай-ақ Америка табиғи тарих мұражайының, Дүниежүзілік ресурстар институтының және Мәдениеттік мекемелер зейнеткерлік жүйесінің сенімдісі. Ол сонымен қатар Қытай-АҚШ ортақ тұрақты даму орталығының кеңесшісі. Жемқорлыққа қарсы күресетін бейтарап ұйым «Represent.Us» кеңесінде отыр және Американың жемқорлыққа қарсы заңын жасауда кеңесші болды. 2000 жылғы Республикалық конвенцияда Рузвельт қоршаған орта туралы сөз сөйледі. 2001 жылы Ұлттық губернаторлар қауымдастығының жылдық мәжілісінде, сондай-ақ 2008 жылғы сәуірде Йель университетінің демеушілігімен өткен Климаттық өзгерістер жөніндегі губернаторлар конференциясында негізгі сөз сөйледі. Соңғы кезде ол 2009 жылғы желтоқсанда Копенгагенде өткен Еуропалық Одақ Парламентінің демеушілігімен өткен Климат саммитінде сөйледі. 2016 жылғы 18 сәуірде, Нью-Йорк штатындағы республикалық праймериге бір күн қалғанда, Рузвельт Огайо губернаторы Джон Касишты АҚШ президентігіне қолдады. The Atlantic газетінде жарияланған хабарламаға сәйкес, Дональд Трамп Франциядағы американдық әскери зиратқа бармауды шешкенін айтқаннан кейін, Рузвельт Twitter-де Трампты «жеңілген» деп атады, Трамптың сөзінше, «Неге сол зиратқа баруым керек? Ол жеңілгендерге толы».
After college, he was commissioned as an ensign in the U. S. Naval Reserve on June 16, 1965, and served as a U. S. Navy officer with Underwater Demolition Team 11 (BUD/S Class 36). After completing BUDS he served for two years in Vietnam with the Navy SEALs. He remained in the Naval Reserve after leaving active duty and was promoted to lieutenant commander on April 1, 1974. He would later then go onto serving in the U. S. State Department as a foreign service officer in Washington, D. C. and the Upper Volta. a Trustee of the Alliance for Climate Protection, a member of the Governing Council of The Wilderness Society (United States), and a Trustee for the American Museum of Natural History, the World Resources Institute, and The Cultural Institutions Retirement System. He is also a Counselor for the China–U. S. Center for Sustainable Development. He sits on the Advisory Council of the nonpartisan anti corruption organization Represent. Us, where he served as a consultant in the crafting of the American Anti Corruption Act. At the Republican Convention in 2000, Roosevelt delivered an address on the environment. He gave the keynote speech at the National Governors Association Annual Meeting in 2001 as well as the keynote address at the Governors Conference on Climate Change in April 2008 sponsored by Yale University. Most recently, he spoke at the Conference of Parties Climate Summit in December 2009 in Copenhagen sponsored by the European Union Parliament. On April 18, 2016, the day before the New York Republican primary, Roosevelt endorsed Ohio Governor John Kasich for president of the United States. Roosevelt suggested on Twitter that Donald Trump was the "loser" following a report in The Atlantic that Trump chose not to visit an American military cemetery in France, with Trump allegedly saying "Why should I go to that cemetery? It's filled with losers."
Жеке өмір
1970 жылы Рузвельт Констанс Лейн Роджерсқа үйленді. Олардың Теодор Рузвельт VI атты ұлы бар.
In 1970, Roosevelt married Constance Lane Rogers. They have one son, Theodore Roosevelt VI.