Латвиялық Әуе күші Легионы: 1944 жылғы Шығыс майданындағы жауынгерлік жолы
Luftwaffen-Legion Lettland
Латвиялық еріктілерден құралған «Luftwaffen Legion Lettland» 1944 ж. Шығыс майданында неміс әуе күштерінің құрамында болды. Ұшқыштардың тарихы мен құрамы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Латвиялық люфтваффе легионы — 1944 жылы Шығыс майданында қызмет еткен неміс әуе күштерінің (люфтваффе) бөлімшесі. Оның құрамына көбінесе латыш еріктілері кірген.
Luftwaffen Legion Lettland was a unit of the German Luftwaffe that served in the Eastern Front in 1944. It was composed almost entirely of Latvian volunteers.
Білім беру және оқыту
1943 жылдың қыркүйегінде немістер Люфтваффе құрамында латвиялық түнгі бомбалау бөлімін құруға бұйрық берді. 1943 жылдың қазанында Лиепая-Гробинада Flugzeugführerschule A/B Libau/Grobin ұшқыштар мектебі құрылды, ол 1944 жылдың 1 қаңтарында Ergaenzungs Nachtschlachtgruppe Ostland ("Остланд қосымша түнгі ұрыс тобы") деп қайта аталды. Ұшқыштар соғысқа дейінгі Латвия армиясының авиация полкінің, жартылай әскери Aizsargi ұйымының және Латвия әуе клубының бұрынғы мүшелерінен іріктелді. Ұшу жаттығулары Bücker Bü 131 ұшағында жүргізілді, ал жердегі экипаждар механиктер, электриктер, қару-жарақ дайындаушылар және зенитшілер ретінде даярланды. Бөлімнің құрамына латвиялық офицерлер мен сержанттардан тұратын ұшқыштар, жердегі экипаждар, сондай-ақ бірнеше неміс байланыс және әкімшілік қызметкерлері кірді. Олар неміс гауптман Радемахердің басшылығымен он сегіз Arado Ar 66 бипланымен жабдықталды. Störkampfstaffel ("Бұзушылық эскадрильясы") ретінде 1./NSGr.12 түнгі бомбалау миссияларын орындады, жаудың жиынтықтарына, инфрақұрылымына және басқа да пайдалы нысандарға шабуыл жасады. Ar 66 екі орындық ұшақ болғанымен, көбінесе бір ғана ұшқышпен ұшырылып, екі немесе үш, жаяу әскерге қарсы немесе оттық бомба тасыды. Миссиялар әдетте жаудың тылында, шамамен биіктікте ұшқан. Әр ұшқышқа жау территориясына мәжбүрлі түрде қону кезінде қолдану үшін пистолет пен пулемет берілді. 1944 жылдың 17 қазанында Люфтваффе Легионы Латвия таратылды, ал оның құрамы неміс бөлімшелеріне қайта бөлінді. Оперативтік қызмет кезеңінде бөлім шамамен 6150 рейс жасады, нәтижесінде алты ұшқыш қаза тапты. Ұшқыштардың 80 пайызы 1-ші немесе 2-ші дәрежелі Темір крестімен марапатталды.
In September 1943 the Germans ordered the creation of a Latvian night bombing unit as part of the Luftwaffe. A flight school, Flugzeugführerschule A/B Libau/Grobin, was established at Liepaja Grobina in October, which was renamed Ergaenzungs Nachtschlachtgruppe Ostland ("Supplementary Night Combat Group Ostland") on 1 January 1944. The pilots were drawn from former members of the pre war Latvian Army's Aviation Regiment, the paramilitary Aizsargi, and the Latvian Aero Club. Flying training was carried out in the Bücker Bü 131, and ground crews were trained as mechanics, electricians, ordnance handlers, and anti aircraft gunners. It consisted of all Latvian officer and NCO pilots, ground crews, with a few German liaison and administrative personnel, and was equipped with eighteen Arado Ar 66 biplanes, all under the command of a German, Hauptmann Rademacher. As a Störkampfstaffel ("Harassment squadron") 1./NSGr.12 flew night bombing missions attacking enemy concentrations, infrastructure, and other targets of opportunity. Although the Ar 66 was a two seater aircraft, they usually flew with only a single pilot, and carried two or three or anti personnel or incendiary bombs. Their missions were typically flown at an altitude of around , up to behind enemy lines. Each pilot was issued with a pistol and machine gun, in case of a forced landing in enemy territory. Luftwaffen Legion Lettland was disbanded on 17 October 1944, and its personnel redistributed to German units. During its operational existence the unit flew about 6,150 sorties, with the loss of six pilots. About 80% of the pilots were awarded the Iron Cross 1st or 2nd class.