Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кекіректер түрі
Species of lizard
Қылшаң шайтан (Moloch horridus), сондай-ақ тау шайтаны, қылшақты кекірек, қылшақты ажыдаар және Молох деп те аталады, Agamidae тұқымдасына жататын кекірек түрі. Бұл түр тек Австралияға ғана тән. Молох туысының жалғыз түрі. Оның толық ұзындығы (құйрығын қоса есептегенде) шамамен 20 см-ге жетеді, әйелдері еркектерге қарағанда ірілеу болады.
The thorny devil (Moloch horridus), also known commonly as the mountain devil, thorny lizard, thorny dragon, and moloch, is a species of lizard in the family Agamidae. The species is endemic to Australia. It is the sole species in the genus Moloch. It grows up to in total length (including tail), with females generally larger than males.
Таксономия
Тікенді шайтанды алғаш рет 1841 жылы биолог Джон Эдвард Грей сипаттады. Ол Молох туысына жататын жалғыз түр болғанымен, көптеген таксономистер табиғатта тағы бір түр табылуы мүмкін деп күдіктенеді. Тікенді шайтанға халық арасында "шайтан кекірегі", "мүйізді кекірегі" және "тікенді бақа" сияқты басқа да аттар берілген.
The thorny devil was first described by the biologist John Edward Gray in 1841. While it is the only species contained in the genus Moloch, many taxonomists suspect another species might remain to be found in the wild. The thorny devil also has other nicknames people have given it such as the "devil lizard", "horned lizard", and the "thorny toad".
Сипаттама
Тікенді шайтанның денесі (құйрығын қоса алғанда) 25 сантиметрге дейін жетеді және 15-20 жылға дейін өмір сүре алады. Аналықтары еркектерден ірілеу болады. Көптеген түрлері шөлдің қоңыр және құмдық түстеріне жасырынады. Бұл түстер жылы ауа райында ашық, ал суық ауа райында қараңғырақ болады. Тікенді шайтанның бүкіл денесі конустық тікендермен жабылып, олардың көпшілігі кальцийленбеген. Денесінің жоғарғы жағын қауетті тікендердің көп саны жабады. Бұл тікенді қабықшалар оны жыртқыштардан қорғауға көмектеседі. Жаудан қашу үшін маскировка мен алдау да қолданылады. Бұл кесірткелердің ерекше қозғалысы – азық, су және жұптас іздеп баяу қозғалғанда тоңу және тербелу. Тікенді шайтанның қабықшалары жолақты болып келеді, бұл жануарға дененің кез келген бөлігімен, әдетте аяқтарымен, суға тиіп су жинауға мүмкіндік береді; капиллярлық әрекет суды терідегі арналар арқылы аузына жеткізеді. Тікенді шайтан түнгі салқындағаннан кейін пайда болатын нәрге дейін шөлдегі ылғалды да жинауға қабілетті. Бұл процеске ылғалмен байланыс, олардың гидрофильді тері бетінің капиллярлармен құрылымы және ішкі тасымалдау механизмі кіреді. Кесіртке денесін ылғалды топыраққа сүртеді және ылғалды құмды арқасына қашап жинап алады, сыртқы эпидермис қабаты терінің ылғалын сіңіруге бейімделген. Кератин талшықты эпидермис гидрофильді және қабықша беттерінде алтыбұрышты микроқұрылымдарға ие. Судың шамалы мөлшері теріге тигенде (алдын ала ылғалданғанда) бұл микроқұрылымдар суға толады, тері беті суды жақсы сіңіретіндей болады. Бұл ылғалдың кеңірек аумаққа таралуына мүмкіндік береді, нәтижесінде сіңіру жылдамдығы артады, себебі су капиллярлық әрекет арқылы қабықшалары арасындағы кішкентай арналарда жиналады. Жиналған су жартылай жабысқан қабықшалардың астындағы түтікшелі арналар арқылы тасымалданады, бұл кесірткенің бүкіл денесіне таралатын, өзара байланысқан жүйе. Арналар ауызда аяқталады, онда ылғал жеткілікті болған кезде, мысалы, су тобырларында, тістеу қозғалыстары арқылы белсенді сіңіру (ішу) байқалады. Техас мүйізді шаяншағы (Phrynosoma cornutum), дөңгелек құйрықты мүйізді шаяншақ (Phrynosoma modestum), шөлдік мүйізді шаяншақ (Phrynosoma platyrhinos), араб жабайы бас агмасы (Phrynocephalus arabicus), күндізгі жабайы бас агмасы (Phrynocephalus helioscopus), Phrynocephalus horvathi, сары дақты агмасы (Trapelus flavimaculatus), Trapelus pallidus және шөлдік агмасы (Trapelus mutabilis) сияқты түрлерде де осы гидрофильді ылғал жинау физиологиясы тән.
The thorny devil grows up to in total length (including tail), and can live for 15 to 20 years. The females are larger than the males. Most specimens are coloured in camouflaging shades of desert browns and tans. These colours change from pale colours during warm weather to darker colours during cold weather. The thorny devil is covered entirely with conical spines that are mostly uncalcified. An intimidating array of spikes covers the entire upper side of the body of the thorny devil. These thorny scales also help to defend it from predators. Camouflage and deception may also be used to evade predation. This lizard's unusual gait involves freezing and rocking as it moves about slowly in search of food, water, and mates. The thorny devil's scales are ridged, enabling the animal to collect water by simply touching it with any part of the body, usually the limbs; capillary action transports the water to the mouth through channels in its skin. The thorny devil is also equipped to harvest moisture in the dry desert following nighttime's extremely low temperatures and the subsequent condensation of dew. The process involves moisture contact, their hydrophilic skin surface structures with capillaries, and an internal transport mechanism. The lizard rubs its body against the moist substrate and shovels damp sand onto its back, the outer epidermis layer equipped to draw in cutaneous moisture. The keratinous fibered epidermis is hydrophilic with hexagonal microstructures on the scale surfaces. When trace amounts of water contact its skin (pre wetting) these microstructures fill with water, the skin surface becoming superhydrophilic. This allows moisture to spread across wider surface areas, yielding faster uptake, as water is collected via capillary action in small channels located between its scales. Captured water is transported passively via capillary action in semi tubular channels located beneath the partially overlapping scales, in an asymmetric and interconnected system that extends over the lizard's entire body surface. The channels terminate at the mouth where active ingestion (drinking) is observable by jaw movements when moisture is plentiful, e. g. water puddles. The same hydrophilic moisture harvesting physiology is characteristic in the Texas horned lizard (Phrynosoma cornutum), roundtail horned lizard (Phrynosoma modestum), desert horned lizard (Phrynosoma platyrhinos), Arabian toad headed agama (Phrynocephalus arabicus), sunwatcher toadhead agama (Phrynocephalus helioscopus), Phrynocephalus horvathi, yellow spotted agama (Trapelus flavimaculatus), Trapelus pallidus and desert agama (Trapelus mutabilis).
Таралуы және мекендейтін ортасы
Тікенді шайтан көбінесе Австралияның орталық бөлігінің көп бөлігін жабатын құрғақ бұталы жерлерде және шөлдерде, сондай-ақ ішкі аймақтардағы құмды жазықтар мен құмды тізбектерде, малли белдеуінде мекендейді. Батыс Австралияда тікенді шайтанның қоныс ету ортасы белгілі бір климаттан емес, құмды сазды топырақ аймақтарымен көбірек байланысты.
The thorny devil usually lives in the arid scrubland and desert that covers most of central Australia, sandplain and sandridge desert in the deep interior and the mallee belt. The habitat of the thorny devil coincides more with the regions of sandy loam soils than with a particular climate in Western Australia.
Өзін-өзі қорғау
Тікенді шайтанның қатайған, бірқатар өткір тікендері бар, олардың көмегімен ол жыртқыштардың шабуылдауын қиындатады, себебі оны жұту өте қиын. Оның сонымен қатар, арқасында жалған бас бар. Егер ол өзге жануарлардан қауіп сезсе, басын алдыңғы аяқтарының арасына салып, жалған басын көрсетеді. Тікенді шайтанды жейтін жыртқыштарға жабайы құстар және қанатқалар жатады.
The thorny devil is covered in hard, rather sharp spines that dissuade attacks by predators by making it difficult to swallow. It also has a false head on its back. When it feels threatened by other animals, it lowers its head between its front legs, and then presents its false head. Predators that consume the thorny devil include wild birds and goannas.
Диета
Тікенді жын негізінен құмырсқалармен қоректенеді, әсіресе Ochetellus flavipes және Camponotus, Ectatomma, Iridomyrmex (әсіресе Iridomyrmex rufoniger) түрлерімен. Тікенді жындар бір күніне мыңдаған құмырсқа жеуі мүмкін.
The thorny devil mainly subsists on ants, especially Ochetellus flavipes and other species in the Camponotus, Ectatomma, Iridomyrmex (especially Iridomyrmex rufoniger), Thorny devils often eat thousands of ants in one day.
Көбею
Тікенді ішекқуыстың аналығы қыркүйек пен желтоқсан аралығында 3-тен 10-ға дейін жұмыртқа туады. Ол оларды шамамен 30 см тереңдіктегі ұя қазып, сонда салады. Жұмыртқалар үш-төрт айдың ішінде жарылады.
The female thorny devil lays a clutch of three to ten eggs between September and December. She puts these in a nesting burrow about 30 cm underground. The eggs hatch after about three to four months.
Халықтық сілтеме
Тікенді шайтанның танымал болуы анекдоттық ұсақ алаяқтықтың негізі болып табылады. Онжылдықтар бұрын (мысалы, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде) Оңтүстік-Батыс Австралияда орналасқан американдық әскери қызметшілерге "қос жи" (Emex australis) деп аталатын арамшөптердің тікенді жемістерін сатқан деген әңгіме бар, бірақ оларды алаяқтың бір бөлігі ретінде "тікенді шайтан жұмыртқалары" деп атаған. Тікенді шайтандарды тұтқындыққа алып, күтіп баққан жағдайлар болған.
The popular appeal of the thorny devil is the basis of an anecdotal petty scam. American servicemen stationed in Southwest Australia decades ago (such as during World War II) were supposedly sold the thorny fruits of a species of weeds, the so called "double gee" (Emex australis), but those were called "thorny devil eggs" as a part of the scam. Thorny devils have been kept in captivity.