Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық бұрынғы Fianna Fáil саясаткері (т. 1952 ж.)
Irish former Fianna Fáil politician (b. 1952)
Том Китт (11 шілде 1952 жылы туған) – Ирландияның бұрынғы Fianna Fáil саясаткері. Ол 1987 жылдан 2011 жылға дейін Дублин Оңтүстік сайлау округінің Teachta Dála (ТД) депутаты, ал 1992 жылдан 1994 жылға дейін және 1997 жылдан 2008 жылға дейін мемлекеттік министр болды.
Tom Kitt (born 11 July 1952) is an Irish former Fianna Fáil politician. He served as a Teachta Dála (TD) for the Dublin South constituency from 1987 to 2011, and a Minister of State from 1992 to 1994 and from 1997 to 2008.
Ерте өмір және жеке өмірі
Том Китт Галвейде дүниеге келді және Сент-Жарлат колледжінде (Туам) және Сент-Патрик педагогикалық колледжінде (Дублин) білім алды. Саясатқа қатысудан бұрын Китт бастауыш мектепте мұғалім болып жұмыс істеді. Китт бірнеше марафонға қатысқан. Ол Дублин марафонын бес рет, сондай-ақ 1991 жылы Берлин марафонын, 1996 жылы Белфаст марафонын, 2010 жылы Бакфаст марафонын және 1996 жылы 100-ші Бостон марафонын аяқтады. Ол Галвейдің түрлі сайлау округтерінде (1948–1951 және 1957–1975 жылдары) депутат болған Майкл Ф. Китттің ұлы және Галвей Шығысының бұрынғы депутаты Майкл П. Китттің інісі. Оның қарындасы Айн Брейди – Солтүстік Килдардың бұрынғы депутаты, ал қайын інісі Джерри Брейди – Килдардың бұрынғы депутаты. Том Китттің ұлдары Дэвид, Томас және Робби музыканттар.
Tom Kitt was born in Galway and educated at St Jarlath's College, Tuam and St Patrick's College of Education, Dublin. Kitt worked as a primary school teacher before becoming involved in local politics. Kitt has run several marathons. He completed the Dublin Marathon on five occasions as well as the Berlin Marathon (1991), the Belfast Marathon (1996), the Buckfast marathon (2010) and the 100th Boston Marathon in 1996. He is a son of Michael F. Kitt, who was a TD for various Galway constituencies (1948–1951 and 1957–1975), and a brother of Michael P. Kitt, a former TD for Galway East. His sister, Áine Brady is a former TD for Kildare North, and his brother in law Gerry Brady is a former TD for Kildare. Tom Kitt's sons David, Thomas and Robbie are musicians.
Саяси мансап
1979 жылы ол Уайтчерч жергілікті сайлау округі үшін Дублин округі кеңесіне, ал 1985 жылы Дундрумға сайланды. 1987 жылғы жалпы сайлауда «Фианна Файл» партиясынан Dáil Éireann депутаты (TD) болып сайланды. Ол 2011 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін барлық келесі жалпы сайлауларда қайта сайланды. 1992 жылдың ақпан айында Альберт Рейнольдс премьер-министр (Taoiseach) лауазымына келген кезде Китт премьер-министр кеңсесінде өнер мен мәдениет, әйелдер ісі және еуропалық істер жөніндегі арнайы уәкіл ретінде тағайындалды. 1993 жылдың қаңтарында ол премьер-министр кеңсесінде еуропалық істерге және Сыртқы істер министрлігінде еуропалық істер мен шетелдегі дамуға көмек көрсетуге арнайы жауапты уәкіл болып тағайындалды. Ол «Фианна Фейл» партиясы 1994 жылдың желтоқсан айында үкіметтен қуылғанға дейін қызмет етті. Берти Ахерн басшылығымен 1995 жылы «Фианна Фейл» партиясының еңбек мәселелері жөніндегі өкілі болды. 1997 жылғы жалпы сайлаудан кейін «Фианна Фейл» қайтадан үкіметке оралды және Китт кәсіпкерлік, сауда және жұмыспен қамту министрлігінде еңбек мәселелері, тұтынушылар құқықтары және халықаралық сауда жөніндегі арнайы уәкіл болып тағайындалды. 2002 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол Сыртқы істер министрлігінде шетелдегі даму және адам құқықтары жөніндегі арнайы уәкіл болып тағайындалды. 2004 жылдың қыркүйегінде Китт үкімет басшысы (Government Chief Whip) және премьер-министр кеңсесінің, сондай-ақ қорғаныс министрлігінің арнайы уәкілі болып тағайындалды. Ол 2007 жылғы жалпы сайлаудан кейін қайта тағайындалды. 2008 жылдың мамыр айында Брайан Коуэн премьер-министр болғанда, ол үкімет басшысы болып қайта тағайындалмады. Ол басқа бір кіші министрлік лауазымын қабылдаудан бас тартты және 2011 жылдың ақпан айында өтетін келесі жалпы сайлауда Dáil-ден зейнеткерлікке шығу ниетін жариялады.
In 1979, he was elected to Dublin County Council for the local electoral area of Whitechurch, and in 1985 for Dundrum. He was elected to Dáil Éireann at the 1987 general election as a Fianna Fáil TD. He was re elected at all subsequent general elections until his retirement in 2011. In February 1992, when Albert Reynolds succeeded as Taoiseach, Kitt was appointed as Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility for arts and culture, women's affairs and European affairs. In January 1993, he was appointed as Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility for European Affairs and at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs and Overseas Development Assistance. He served until Fianna Fáil lost office in December 1994. Under Bertie Ahern he became Fianna Fáil spokesman on Labour Affairs in 1995. After the 1997 general election, Fianna Fáil returned to office and Kitt was appointed by the government as Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for labour affairs, consumer rights and international trade. After the 2002 general election, he was appointed as Minister of State at the Department of Foreign Affairs with responsibility for Overseas Development and Human Rights. In a September 2004 reshuffle, Kitt was appointed as Government Chief Whip and Minister of State at the Department of the Taoiseach and Minister of State at the Department of Defence. He was reappointed after the 2007 general election. In May 2008, when Brian Cowen became Taoiseach, he was not re appointed as government chief whip. He declined the offer of another junior ministry, and announced his intention to retire from the Dáil at the following general election, which would take place in February 2011.