Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Milsons Point – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің төменгі Солтүстік жағалауында орналасқан қала маңы. Бұл қала маңы Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстікке қарай 3 шақырым қашықтықта, Солтүстік Сидней кеңесінің жергілікті басқару аймағында жатыр. Milsons Point – Сидней шығанағына солтүстік жағынан тікелей Сидней шығанағының (Sydney Cove) қарсы жағынан шығыңқы географиялық нысан, осы жерде 1788 жылы алғашқы еуропалық қоныс құрылған. Milsons Point алғашқы қоныстанушылардың бірі Джеймс Милсонның құрметіне аталған.
Milsons Point is a suburb on the lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. The suburb is located 3 kilometres north of the Sydney central business district in the local government area of North Sydney Council. Milsons Point is also the geographical feature that juts into Sydney Harbour from the northern side, directly opposite Sydney Cove, the spot where the first European settlement was established in 1788. Milsons Point was named after James Milson, one of the earliest settlers.
Тарих
Мильсонс Пойнт Линкольнширден келген еркін қоныс иесі Джеймс Милсонның құрметіне аталған. Милсон Мильсонс Пойнт маңында қоныс тепті және кемелерді тас балласт, таза сумен, сондай-ақ сүт, жеміс-жидек және көкөніс бақтарының өнімдерімен қамтамасыз ететін табысты кәсіп ашты. 1820 жылдардың басында Милсон Роберт Кэмпбелден жалға алған 120 акр жерге, Кирибиллидегі Джеффри көшесіне жақын жерде орналасты. 1824 жылы Милсон Кэмпбелдің жерімен шектес 50 акр жер алды (жоғарыдағы 1840 жылдардағы картада көрсетілген). 1826 жылы аймақтағы өрт Милсонның үйін, жеміс бағын, сүт зауытын және шаруашылығын қиратты, бірақ ол оларды қайта құрды (1840 жылдардағы картаны қараңыз). 1831 жылы Кэмпбелл Милсонның 120 акр жерді жалға алу төлемін төлемегені үшін сотқа шақырып, оған қарсы сот процесін бастады. 1840 жылдары Милсон Кэмпбелдің 120 акр жерінің Джеффри көшесі маңындағы Милсонның жеміс бағын қамтиған бөлігін ғана жалға алды. 1872 жылы Милсон қазіргі Мильсонс Пойнт маңындағы "Грантем" үйінде қайтыс болды. Отбасының Төменгі Солтүстік жағалаудағы соңғы жерлері 1920 жылдардың басында Харбор көпірі мен оған қосылатын жолдарды салу үшін мемлекеттік меншікке алынды.
Milsons Point was named after James Milson, a free settler originally from Lincolnshire. Milson settled in the area near Milsons Point and established a profitable business supplying ships with stone ballast, fresh water, and the produce of his dairy, orchard, and vegetable gardens. In the early 1820s, Milson settled in the vicinity of Jeffrey Street, Kirribilli, on 120 acres of land he leased from Robert Campbell. In 1824 Milson received a 50 acre grant of his own adjoining Campbell's land (which is marked on the 1840s map above). In 1826 a bushfire raged through the area destroying Milson's home, orchard and dairy and farm which he subsequently rebuilt (refer to 1840s map). In 1831 Campbell was involved with Milson in a court action over Milson's non payment of the lease of the 120 acres. By the 1840s, Milson was leasing only the portion Campbell's 120 acres that contained Milson's orchard in the vicinity of Jeffrey Street. In 1872, Milson died at home at "Grantham" in the modern suburb of Milsons Point in what was then called the Municipality of East St Leonards. The last of the family's holdings in the lower North Shore area were resumed in the early 1920s for the construction of the Harbour Bridge and associated roadways.
Халық саны
2021 жылғы санақта Милсонс Пойнтте 2529 адам тұрды. Халықтың 42,9%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Қытай – 7,2%, Англия – 5,9%, Үндістан – 4,2%, Гонконг – 4,0% және Малайзия – 2,4%. Халықтың 59,0%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде: мандарин – 8,0%, кантон тілі – 7,8%, жапон тілі – 1,8%, корей тілі – 1,8% және хинди тілі – 1,7%. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 39,9%, католик – 19,6%, англикан – 9,9%, индуизм – 4,3% болды.
In the 2021 Census, there were 2,529 people in Milsons Point. 42.9% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 7.2%, England 5.9%, India 4.2%, Hong Kong 4.0%, and Malaysia 2.4%. 59.0% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 8.0%, Cantonese 7.8%, Japanese 1.8%, Korean 1.8%, and Hindi 1.7%. The most common responses for religion were No Religion 39.9%, Catholic 19.6%, Anglican 9.9%, and Hinduism 4.3%.
Көлік
Мильсонс-Пойнт Сидней порты көпірінің солтүстік жағын тіреп тұрады. Мильсонс-Пойнт көпір, паромдар мен пойыз арқылы Сиднейдің орталық бизнес-аймағымен (CBD) жақсы байланысты. Уорринга тас жолы оңтүстікке Сиднейдің орталық бизнес-аймағына, ал солтүстікке Чатсвудқа қарай байланыс ұсынады. Мильсонс-Пойнт теміржол станциясы Сидней порты көпіріне солтүстік жақтан кіреберісте орналасқан. Балмен, Пирмонт шығанағы және Ридалмер паромдары тоқталайтын Мильсонс-Пойнт паром терминалы, қала маңының оңтүстік-батыс бөлігінде, көпірдің батыс жағында орналасқан. Пойызбен қатар, Мильсонс-Пойнт Төменгі Солтүстік жағалау мен Солтүстік жағалауларға бағытталған автобустармен де қамтамасыз етілген. Мектеп автобустары Брэдфилд паркінен шығып, Солтүстік Сиднейдегі мектептерге оқушыларды тасымалдайды.
Milsons Point supports the northern end of the Sydney Harbour Bridge. Milsons Point is well connected with the CBD of Sydney by the bridge, ferries and trains. The Warringah Freeway provides a link south to the Sydney CBD and north to Chatswood. Milsons Point railway station is on the northern approach to the Sydney Harbour Bridge. The Milsons Point ferry wharf, serviced by the Balmain, Pyrmont Bay and Rydalmere ferry lines, is located to the west of the bridge in the south west part of the suburb. In addition to rail services, Milson's Point is serviced by buses that run to the Lower North Shore and Northern Beaches. School Buses leave from Bradfield Park to transport students to schools in North Sydney.
Сауда аймағы
Милсонс Пойнт тұрғын және коммерциялық құрылыстардың үйлесімінен тұрады.
Milsons Point has a mixture of residential and commercial development.
Спорт және демалыс
Милсонс Пойнтте Луна Парк ойын-сауық орталығы мен Солтүстік Сидней Олимпиадалық бассейні орналасқан.
Milsons Point has the entertainment centre Luna Park and the North Sydney Olympic Pool.
Мектептер
Аудандағы мектептердің қатарында қыздарға арналған католик мектебі Loreto Kirribilli және ұлдарға арналған St Aloysius' College бар.
Schools in the area include the Catholic schools Loreto Kirribilli for girls and St Aloysius' College for boys.