Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон тарихының кезеңі (1441–1444)
Period of Japanese history (1441–1444)
Какицу (嘉吉) – Эйкиодан кейін және Бунаннан бұрын келген жапондық дәуір атауы (年号). Бұл кезең 1441 жылдың ақпан айынан 1444 жылдың ақпан айына дейін жалғасты. Осы кезеңде билік еткен император – Жапония императоры Го Ханазоно (Го Ханазоно тенно).
Kakitsu (嘉吉) was a Japanese era name (年号) after Eikyō and before Bun'an. This period spanned the years from February 1441 through February 1444. The reigning emperor was Emperor Go Hanazono of Japan (Go Hanazono tennō).
Ераның өзгеруі
1451 Kakitsu gannen (嘉吉元年,): Бір оқиғаны немесе бірнеше оқиғаны белгілеу үшін дәуір атауы өзгертілді. Бұрынғы дәуір аяқталып, жаңа дәуір Ейкё 13 жылы басталды.
1451 Kakitsu gannen (嘉吉元年,): The era name was changed to mark an event or a number of events. The previous era ended and a new one commenced in Eikyō 13.
Какицу дәуіріндегі оқиғалар
1441 жылдың 12 шілдесі (Какицу 1, 6-шы айдың 24-ші күні): Шогун Ашикага Йосинори 48 жасында Акамацу Мицусуке өлтірді, себебі Акамацу Садаура Акамацу кланының басшысы етіп тағайындалғаннан кейін ол ренжіді. Ұзақ өтпей, Йосиноридің 8 жасар ұлы Ашикага Йосикацу жаңа сёгун болып жарияланды. 1441 жылдың 12-28 шілдесі: Ямаширо провинциясының шюгосы Кёгоку Такакадзу және Оучи кланының басшысы Оучи Мочиё (1394–1441) сияқты бірқатар көрнекті ақсүйектер де шогун Йосинориді қорғау кезіндегі шайқаста қаза тапты. 1441 (Какицу 1, 9-шы ай): Йосинориді өлтіргендер өз-өзіне қол жұмсады. 1443 (Какытсу 3): Жапон-корей дипломатиялық келісімі (кейде "Какытсу шарты" деп аталады) пираттардың (вако) салған зиянын азайту жоспарын реттеді. Екіжақты келісім бойынша, Жапониядан Кореяға бағыт алған кемелерді бақылау жауапкершілігі белгіленді. Цусима ханның (Цусима аралы) Со кланы Цусимадан батысқа қарай жүзетін кемелерге лицензия беру құқығын алды; сондай-ақ, Со кланының алатын төлемдерден пайда табу мүмкіндігі де болды. 1443 жылдың 16 тамызы (Какицу 3, 7-ші айдың 21-ші күні): Шогун Йосикацу 10 жасында қайтыс болды. Ол атпен жүруді өте жақсы көретін, бірақ аттан құлап, ауыр жарақат алды. Осы жарақаттың салдарынан қайтыс болды. Ол үш жыл ғана сёгун болды. Оның 8 жасар інісі Ашикага Йосинари сол кезде сёгун болып тағайындалды. 1443 жылдың 16 қазаны (Какицу 3, 9-шы айдың 23-ші күні): қарулы көтерілісшілер тобы сарай қорғанысын бұзып кірді. Өрт шығарылды және бірі Го Ханазононы өлтіруге тырысты, бірақ император қашып құтылды. Дегенмен, шабуылшылар үш қасиетті нәрсені – айнаны, қылышты және зәрді ұрлап кетті. Кейін күзетші айнаны, ал дін қызметкері қылышты тапты, бірақ зәрдің орналасқан жері Буннан Ганнен жылдың 8-ші айына дейін белгісіз болды.
July 12, 1441 (Kakitsu 1, 24th day of the 6th month): Shōgun Ashikaga Yoshinori is murdered at age 48 by Akamatsu Mitsusuke who was upset that Akamatsu Sadaura was made leader of the Akamatsu clan. Shortly thereafter, Yoshinori's 8 year old son, Ashikaga Yoshikatsu, was proclaimed as the new shōgun. July 12–28, 1441: A number of prominent nobles were also killed defending Shōgun Yoshinori directly through the fighting including Kyōgoku Takakazu, the Shugo of Yamashiro Province and Ōuchi Mochiyo (1394–1441), the head of the Ōuchi clan. 1441 (Kakitsu 1, 9th month): The murderers of Yoshinori kill themselves. 1443 (Kakitsu 3): A Japanese Korean diplomatic agreement (sometimes called the "Kakitsu treaty") regularized an initial plan for mitigating the damage caused by pirates (wakō). The bilateral agreement assigned the responsibility for monitoring ships from Japan en route to Korea. The Sō clan of Tsushima han (Tsushima Island) were given the right to license ships sailing west beyond Tsushima; and this also encompassed the opportunity to profit from whatever fees the Sō might charge. August 16, 1443 (Kakitsu 3, 21st day of the 7th month): Shōgun Yoshikatsu died at the age of 10. He liked riding horses very much; but he was gravely injured in a fall from a horse. This was the cause of his death. He had been shōgun for only three years. His 8 year old brother, Ashikaga Yoshinari, was then named shōgun. October 16, 1443 (Kakitsu 3, 23rd day of the 9th month): An armed group of rebels penetrated the palace defenses. A fire was started and one of the men sought to kill Go Hanazono, but the emperor escaped. However, the intruders managed to steal the Three Sacred Treasures – the mirror, the sword and the jewel. Later, a guard found the mirror and a priest found the sword, but the location of jewel was not known until the 8th month of Bunnan gannen.