Сучжоу қаласының Дончжу кенті: тарих, өсім және болашақ перспективалары
Dongzhu
Дунчжу қаласы (Жаңсу, Қытай): Тарихы 2500 жылдық Сучжоу маңындағы көл жағасында орналасқан, көне У патшалығының ошағы. Археологиялық ескерткіштері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дунчжоу (东渚) – Қытайдың Цзянсу провинциясы, Сучжоу қаласының батысында және Тайху көлінің жағасында орналасқан Сучжоу жаңа ауданы мен Хуцзяу ауданының (қазір екі аудан уақытша біріктірілген) әкімшілігіне бағынатын қала. Бұрынғы жылдардағы жоғары деңгейдегі әкімшілік өзгерістері, кері хронологиялық тәртіппен, Wuzhong ауданы, Wuxian қаласы, Wu округі болған. Тарихи тұрғыдан алғанда, Дончжу 2500 жылдан астам бұрын У елі деп аталған Сучжоу тарихымен тығыз байланысты. У патшасы Хэлу, Гуцзяньмен (қазір Ханчжоу маңында орналасқан Юэ патшасымен) соғыста жеңіске жеткенімен, Дончжу аймағындағы Яншан (Күн тауы) тауының басында өз-өзіне қол жұмсаған. Дончжу қаласында басқа да қираған орындар бар.
Dongzhu (东渚) is a town under the administration of Suzhou New District and Huqiu District (the two districts are temporarily combined now) Suzhou, Jiangsu, China, which located at the west of Suzhou City and by the Taihu Lake. The changes of upper level administration in the past years before contained in SND and Huqiu District were that, Wuzhong District, Wuxian City, Wu County, in the reversed chronological order. Historically, Dongzhu was closely related with the history of Suzhou which called the Country of Wu more than 2500 years ago. The loser King of Wu, Helu, who ever won the war with Goujian, the King of Yue (located now near Hangzhou), suicided at the top of the mountain of Yangshan (Sun Mountain) in the area of Dongzhu. There are also other ruins in the Town Dongzhu.
Өнеркәсіп
Дунчжу – Сучжоу қаласының маңындағы қалалармен салыстырғанда өте аз индустрияланған елді мекендердің бірі. Қазіргі таңда Дунчжудың басты саласы әлі де ауыл шаруашылығы болып табылады, сонымен қатар дәстүрлі қолөнер өнеркәсібі, атақты Сучжоу кестесі және тасқа қашау өнері де дамыған. Бірақ, Дунчжу СНД және Хуцзяу ауданының құрамына енгеннен кейін, жергілікті билік шартты түрде ауыл шаруашылығы жерлерін алып қойды, қаланың заманауи ғылыми-зерттеу орталығын ашуға арналған жаңа аудан дайындалып жатыр, бұл қала үшін үлкен өзгеріс болуы күтілуде.
Dongzhu is one of far less industrialized contrasts to those towns near around the Suzhou City. The main industry of Dongzhu now is still the agriculture, while it also featured in its traditional handcraft industry, handy embroidery, which is known as Suzhou Embroidery and sculpture of stone. However, since it was contained into SND and Huqiu District, agricultural land was withdrawn conditionally by the administration, a new area is now prepared for the open of the city's modern scientific research center, and is expected to be a great change for the town.
Байланыс
Бірнеше автобус жүйесі Дунчжоу қаласынан өтеді, сондай-ақ жақында салынған экспресс жолы – Тайху Дадао деп аталады, ол Дунчжоу мен Сучжоу қаласы арасындағы жол жүру уақытын бір сағаттан астамнан қазіргі кезде жиырма бес минутқа дейін қысқартты. Тайху көлін қаламен байланыстыратын дәстүрлі су жолы – Сюгуан каналы да бар. Қала маңында Гуанфу және Шуофан деген екі ішкі азаматтық әуежай орналасқан, алайда, рейстердің саны шектеулі. Көптеген адамдар халықаралық және ішкі саяхаттар үшін Пудонг халықаралық әуежайы мен Хонгкяо әуежайларын пайдаланады.
There are several bus systems go through Dongzhu, as well as recently established express way, so called Taihu Dadao, which make the time spent between Dongzhu and Suzhou City from more than an hour to now, only twenty five minutes. There is also a traditional waterway—Xuguang Canal, connecting Taihu Lake with the City. Although there are two domestic civil airports, Guangfu Airport and Shuofang Airport near the town, however, the air routes is limited in number. Many people there use the Pudong International Airport and Hongqiao Airport for international and domestic travel.
Білім
Дунчжуда екі білім беру мекемесі бар: біреуі бастауыш, екіншісі орта мектеп. Жоғары білім беру мекемесі жоқ. Бұл мектептер – Дунчжу эксперименталды бастауыш мектебі мен Дунчжу орта мектебі.
There are two educational organizations in Dongzhu include one elementary and one middle school, and no organization for higher educations. The two schools are, Dongzhu Experimental Primary School and Dongzhu Middle School.