Кіріспе
Америкада туған француз коммунистік саяси белсенді және тарихшы Альфред Росмер (шын аты Альфред Гриот, 23 тамыз 1877 – 6 мамыр 1964) – Коминтерннің жетекші мүшесі болған, америкада туған француз коммунистік саяси белсенді және тарихшы. Росмер Леон Троцкийдің саяси әріптесі және мемуаршы ретінде танымал.
Alfred Rosmer (born Alfred Griot, 23 August 1877 – 6 May 1964) was an American born French Communist political activist and historian who was a leading member of the Comintern. Rosmer is best remembered as a political associate of Leon Trotsky and a memoirist.
Ерте өмір
Альфред Гриот 1877 жылы Нью-Джерси штатының Патерсон қаласында дүниеге келген. Оның әкесі АҚШ-та шаштараз болып жұмыс істеді, 1884 жылы отбасымен бірге Францияға оралды. Бала кезінде ағылшын тілін үйренген Росмер өмірінің соңына дейін сол тілді еркін меңгерді. Росмер Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін француздық жалпы кәсіподақ федерациясы Confédération générale du travail (CGT) ішінде белсенділік танытқан синдикалист көшбасшысы болды. Пьер Монаттемен бірге ол "La Vie ouvrière" ("Жұмысшы өмірі") атты журнал шығарды, бірақ Францияның Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуы салдарынан ол жабылды. Француздық соғысқа қарсы синдикалистер 1915 жылы Циммервальд конференциясында өкілдік етті, содан кейін Росмер қатысқан Халықаралық қатынастарды жаңартпақ комитетін құрды. Соғыс аяқталғаннан кейін Францияны ереуіл толқыны шарлады, онда синдикалистер белсенді рөл атқарды. Росмер мен Монатте 1919 жылдың наурыз айында "Жұмысшы өмірін" қайта жаңғыртты. Алайда, топ оқшауланып, маңызды ықпалға ие болмады, көбінесе Мәскеумен тікелей байланыс үзілді. Леон Троцкиймен достығы сол кезеңде басталды, ол Францияда қысқа ғана уақыт тұрды.
Коммунистік партияның жетекшісі
Соғыстан кейін ол Франция Коммунистік партиясының (PCF) маңызды қайраткеріне айналды. 1920 жылы француздық солшылдардың өкілі ретінде Мәскеуге жіберілді, онда Коммунистік Интернационал (Коминтерн) және Қызыл Кәсіби Одақтардың Халықаралық ұйымында (РИЛУ) қызметке тағайындалды.
Кейінгі өмірі
Екінші дүниежүзілік соғыс басталуына байланысты Францияға орала алмаған, тумысымен америкалық Росмер, Мексикада болғаннан кейін АҚШ-та тұрды. 1947 жылы ол, ақыры, туған жеріне оралуға рұқсат алды. Росмер Кеңес Ресейіндегі қызметі туралы өмірбаян жариялады, сондай-ақ Бірінші дүниежүзілік соғыс жылдарында Франциядағы соғысқа қарсы қозғалыстың екі томдық тарихын шығарды. Росмер 1964 жылы қайтыс болды.
Rosmer died in 1964.
Француз тілінде
Циммервальд конференциясы (La Conférence de Zimmerwald). Париж: "Жұмысшы өмірінің" арнайы баспасы, 1915 жыл. Артқа қарап: Пьер Монатте. Конфедералды комитетке отставка туралы хат (1914 жылдың желтоқсаны). Альфред Росмер. "Vie ouvrière" журналының оқырмандарына арналған бірінші хат (1915 жылдың қарашасы). "Жұмысшы өмірін" іске қосу туралы айналымдық хат (1919 жылдың сәуір айы). (Артқа қарап: Пьер Монатте, Конфедерация комитетіне отставкаға кету туралы хат (1914 ж. желтоқсан). Альфред Росмер, "Vie ouvrière" журналына жазылушыларға арналған бірінші хат. "Vie ouvrière" журналын жариялау туралы айналымдық хат, 1919 жылдың сәуір айы.) Париж: Еңбек кітапханасы басылымы, 1921 жыл. Соғыс кезіндегі жұмысшылар қозғалысы. (Соғыс кезіндегі еңбек қозғалысы). Екі томдық. Париж: Еңбек кітапханасы, 1936 жыл. – "Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі жұмысшылар қозғалысы" деген атпен қайта басылды. "Лениннің басшылығымен Мәскеу" (Moscou sous Lénine). Екі томдық. Париж: Масперо, 1970 жыл.
Ағылшын тіліндегі аудармалары
Ленин тұсындағы Мәскеу. Нью-Йорк: Monthly Review Press, 1972. — «Лениннің Мәскеуі» деген атпен қайта басылды. Синдикализмнен троцкизмге дейін: Альфред және Маргарит Росмердің еңбектері. Маргарит Росмермен бірлесіп. Лондон: Porcupine Press/Socialist Platform, 2000.