Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чагуарамас (/ʃ//ɑː//g//ə/'/r//ɑː//m//ə//s/) Тринидад аралының Солтүстік-Батыс жарым аралында, Порт-оф-Испаниядан батысқа қарай орналасқан; бұл атау көбінесе бүкіл жарым аралға қолданылады, бірақ кейде оның ең дамыған бөлігін көрсету үшін де қолданылады. Чагуарамастағы дамыған аймақ Алока алюминий өндірісі зауыты мен доктан басталып, материктегі әскер және жағалау күзеті лагерьлерінде аяқталады. Жағалауда, «Бес арал» деп белгілі аралдар тобы 2016 жылдың өзінде әртүрлі даму немесе қайта дамыту сатыларында болды. Чагуарамастағы жолдың көп бөлігі жағалауға жақын өтеді және ирек жолдан теңізді көруге болады. Ол Порт-оф-Испаниядан шамамен 14 км қашықтықта жатыр.
Chaguaramas (,/ʃ//ɑː//g//ə/'/r//ɑː//m//ə//s/) lies in the Northwest Peninsula of Trinidad west of Port of Spain; the name is often applied to the entire peninsula, but is sometimes used to refer to its most developed area. The developed area in Chaguaramas starts at an Aloca aluminum manufacturing plant and dock, and ends at the Army and Coast Guard camps on the mainland. Offshore, a group known as The Five Islands are in various stages of development or redevelopment, as of 2016. Most of the roadway in Chaguaramas lies close to the coastline and one can view the sea from the winding road. It is about 14 km from Port of Spain.
Чагуарамаларды АҚШ-қа жалға беру
Бүкіл түбек 1940 жылы «Жоюшылар үшін базалар» келісімі бойынша теңіз базасын, Тринидад теңіз базасын салу үшін АҚШ-қа жалға берілді. База 1960 жылдардың басында BMEWS ерте ескерту радиолокациялық станциясы және АҚШ Әуе күштерінің Шығыс сынақ полигонындағы зымыранды қадағалау станциясы ретінде де пайдаланылды. 1956 жылы база қысқартылды және 1963 жылы аудан Тринидад пен Тобагоның басқаруына қайтарылды.
The entire peninsula was leased to the United States in 1940 for the construction of a naval base, Naval Base Trinidad, under the Destroyers for Bases Agreement. The base was also used during the early 1960s as a BMEWS early warning radar site, as well as a missile tracking site on the U. S. Air Force Eastern Test Range. The base was scaled back in 1956 and the area was returned to Trinidad and Tobago control in 1963.
Чагуарамас және КАРИКОМ келісім-шарты
Шагуарамас – қысқа ғасырлық Батыс Индия Федерациясының астанасы салынуы жоспарланған орын. Сондай-ақ, 1973 жылы Кариб қауымдастығы мен ортақ нарығын құру мақсатында Шагуарамас шартына қол қойылған жер.
Chaguaramas was the location slated for the construction of the capital of the short lived West Indies Federation. It is also the place where the Treaty of Chaguaramas was signed, establishing CARICOM, the Caribbean Community and Common Market, in 1973.
Құрғақ ормандар
Шагуарамас түбегі Тринидадтың батысындағы құрғақ орманның сирек қалған аймақтарының бірін қамтиды.
The Chaguaramas Peninsula supports one of the few remaining areas of dry forest in western Trinidad.
Велосипедпен және байдаркамен жүзу
Демалыс күндері адамдар топ-топ болып Chaguaramas-қа велосипед тебуге немесе жалдаған жабдықпен каякпен жүруге келеді. Апта ішінде бұл жол спортпен айналысатын немесе триатлонға дайындық сеансының бір бөлігі ретінде топта велосипед тебетін адамдар үшін жаттығу алаңы ретінде пайдаланылады. Тау велосипедтерінің танымалдылығы артып, Текер аңғарында кең жол желісі құрылды. Бұл жолдарды жергілікті тау велосипеді қауымдастығы жасап, күтіп ұстайды.
On weekends groups of persons enter Chaguaramas to cycle on or kayak in rented equipment. During the week, the roadway is used as a training ground for persons who cycle in groups either for sport or as a part of a training session for a Tri athalon. Mountain biking has grown in popularity and an extensive trail network has been developed in Tucker Valley. These trails are created and maintained by the local Mountain Bike community.
Шагуарама жағажай аймағы
Чагуарамас серуендеу жолы Чагуарамас даму басқармасы (CDA) тарапынан туризмді дамытуға бағытталған жұмыстың бір бөлігі ретінде салынды. Серуендеу жолы шамамен 1300 футқа созылып, шығанақтың жағалауымен өтеді. Бұл серуендеу жолын жаяу жүргіншілер жаттығу үшін, немесе жас отбасылар серуендеу үшін, демалыспен жүзуге түсу үшін немесе жаттығу режимінде пайдалана алады. Серуендеу жолының жанында жалға алуға арналған беседкалар мен педальді қайықтар орналасқан. CDA веб-сайтында айтылғандай, мұнда билейтін су тасқыны, ағаш сатушылар алаңы және кішкентай жолдан тыс қызметтер де бар.
The Chaguaramas Boardwalk was developed by the Chaguaramas Development Authority (CDA) as part of its tourism developmental thrust. The Boardwalk stretches for approximately 1300 feet along the shore of one of the Bays. The Boardwalk can be used as an exercise route for pedestrians or for young families who stroll or as a stepping stone to get to the water to swim for leisure or as part of a training regimen. Available in close proximity to the Boardwalk are Gazebos and Pedal Boats which are available for rent. There is also the Dancing Water Fountain, the Trees Vendor Plaza and Miniature Off Road Activities according to the CDA's website.
Шагуарамас гольф алаңы
Чагуарамас гольф алаңы – "9 тесікпен" жабдықталған және екі аралдық Республикадағы жалғыз "қоғамдық" гольф алаңы. Чагуарамас гольф алаңы қырықтан астам жылдан бері бар және аралдағы ең көне, мүмкін ең көне гольф алаңдарының бірі болып саналады.
The Chaguaramas Golf Course is "a 9 hole course" and the only "public" golf course in the twin island Republic. The Golf Course at Chaguaramas has been in existence for some forty plus (40+) years and is one of the older, if not the oldest golf course in the island.
1-кеме
1-ші пирс көптеген адамдарға арналған іс-шараларды қабылдау үшін жобаланған. Бұл орын үлкен кеңістікте шағын аймақтарда іс-шаралар өткізуге ыңғайлы, осылайша түрлі талғамдарға ие көптеген адамдарға кішігірім аймақтарды арнайы бұрыштар ретінде пайдалану арқылы қызмет ете алады.
Pier 1 was designed to host functions for large numbers of persons. The venue was designed to host events in small areas within a larger setting, thus it can serve a large number of persons with different tastes through the use of the smaller areas as niche spots.
Жайық
Шагуарамас Тринидадтағы яхталық іс-шаралардың орталығы болып табылады. Шагуарамас аймағында яхталарға жөндеу қызметтерін немесе құрлыққа орналастыру қызметтерін ұсынатын бірнеше мариналар бар. Аралды аралап көру үшін яхтаны пирске немесе қорғалған шығанаққа тоқтатып, жанармай құюға және жабдықтауға да мүмкіндік бар.
Chaguaramas has been the center of yachting activity in Trinidad. There are several marinas within the Chaguaramas area which provide repair services or on land boarding services for yachts. There is also the option to refuel and stock supplies or just moor the yacht at a pier or in a sheltered bay facility and visit the island.
Мерейлі парктер, Маккерипе және керемет Эдит шарлауығы
CDA мәліметінше, Гаспарэ аралындағы Гаспарэ үңгірі, Чакачакередегі тұзды көл және Беллеранд мұралық паркі Чагуарамас шегіне кіреді. Гаспарэде тұрғын үйлер салынғанымен, аралдағы құстарды сақтауға үлкен күш жұмсалды, олар үшін биік бойлы ағаштардың "күтімдігі" арқылы қоршаған ортасы сақталды. "Маккерипе жолынан ғана бір қадам жерде орналасқан Беллеранд мұралық паркі гольф, жүзу сияқты демалыс мүмкіндіктерімен қоршалған және әсем Эдит шарлауынан "бір тас лақтыру" қашықтықта жатыр". Шагуарамасқа қарасты Маккерипе аймағында орналасқан тағы бір мұражай паркі – Самань паркі. Маккерипеде теңізде жүзуге болады, себебі бұл аймақ шығанақта орналасқан. Дегенмен, суға кіргенде және шыққанда ерекше сақтық таныту керек, өйткені көп жыл бұрын теңіз түбін қазу салдарынан жағалауға жақын жерде бірнеше метрлік тік құлау пайда болған. Бұл құлау жаңа үйренген жүзушілерге және суға кіретін немесе шығатын бойы кішкентай адамдарға қауіпті болуы мүмкін.
According to the CDA, the Gasparee Cave on Gasparee Island, along with the Salt Pond on Chacachacare and the Bellerand Heritage Park fall within the boundaries of Chaguaramas. Although Gasparee has been developed with housing facilities, to a large extent efforts have been made to preserve the birds on the island, through the "upkeep" of the large trees which provide shelter at great heights for them. "Conveniently located just off the Macqueripe Road, Bellerand Heritage Park is surrounded by various areas offering recreational activities such as golfing, swimming and is a 'stone's throw' away from the Magnificent Edith Falls". Another heritage park which is located within the Macqueripe area in Chaguaramas is Samaan Park. At Macqueripe, one is allowed to swim in the sea as the area is located in an inlet. However great care should be exercised in entering and exiting the water as due to dredging of the seabed many years ago, there is a sharp descent of several feet close to the shore. The drop/ or descent can make the area perilous for newly trained swimmers and the extremely short person entering or exiting the water.
Текер аңғары
Текер аңғары бірнеше қызығушылық тудыратын жерлерімен танымал, мысалы: Бамбук соборы, UPick фермасы мен мейрамханасы, Екінші дүниежүзілік соғыс бункері және Мускат жаңғағының бағы. Бамбук соборы фотографтарға әйгілі, олар осы аймақта серуендеп жүрген көптеген жаңадан үйленген жұптардың суреттерін түсіреді. Жолдың кең аллеясы үстінен өрілген бамбуктар оқшауланғандай сезім тудырады және жаңадан үйленгендерге керемет көңіл-күй сыйлайды! UPick фермасы "жергілікті және импортталған жемістер мен көкөністердің кең ассортиментін (басқа жерде өсірілген) сатады". Сонымен қатар, UPick фермасы бастауыш және орта мектеп оқушылары үшін экскурсиялар мен саяхаттар ұйымдастырады.
Tucker Valley is known for several points of interest such as: The Bamboo Cathedral, The UPick Farm and Restaurant, The World War Bunker, and The Nutmeg Grove among other things. The Bamboo Cathedral is well known by photographers who capture images of many newly engaged couples strolling in the area. The wide lane of the roadway with the bamboos intertwining overhead creates an image of seclusion and sets the tone for newly engaged wonder! The UPick Farm "sells a wide range of fruits and vegetables (grown off site) both local and imported". Also available at the UPick Farm are guided tours and field trips for primary and secondary school children.
Кемежайдың жағалауындағы құрылғылар
Чагуарамас аймағында сондай-ақ, негізінен боксит кенінің кемеден жағалауға немесе кішірек қайықтардан теңізге шығатын кемелерге ауыстырылуына арналған бірнеше доктар бар. Мұндай доктардың қызметін оңай анықтауға болады, себебі доктар мен ғимараттар боксит шаңынан қызғылт түске боялған.
The Chaguaramas area also contains some dockside facilities, mostly for the transfer of bauxite ore between ship and shore, or from smaller boats to ocean going vessels. The function of such docks is easily recognizable as the docks and buildings are colored pink from the bauxite dust.
Аңшылық пен балық аулау
Тринидад және Тобаго үкіметі 1960 жылы "Жабайы табиғатты сақтау және фауна туралы" заң қабылдағаннан кейін, аң аулауға қатаң тыйым салынды. Бұл заңды Чагуарамас даму басқармасы қамтамасыз етеді. Дегенмен, Чагуарамас елдегі Тарпон балығын аулауға ең танымал орындардың бірі болып табылады. 2010 жылы Sportsfishing Magazine журналы Чагуарамас суларын Тарпон балығын аулау үшін үздік орындардың бірі деп жариялады.
After the Trinidad and Tobago government passed the Conservation and Wildlife Act in 1960, hunting is strictly prohibited. This law is upheld by the Chaguaramas Development Authority. Chaguaramas is however one of the country's most popular spots for Tarpon fishing. In 2010, Sportsfishing Magazine names Chaguaramas waters one of their top locations for fishing Tarpon.