Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Су тапаншасының бренді Супер Сокер – американдық су тапаншасы бренді. Супер Сокер қолмен қысыммен берілетін ауаны пайдаланып, суды дәстүрлі су тапаншаларына қарағанда күштірек, алысқа және дәлдікпен шашады. Супер Сокерді 1989 жылы инженер Лонни Джонсон ойлап тапты. Прототипі ПВХ құбырлары, акрил шынысы және бос пластик су бөтелкесінен құралған. Алғашқыда Larami компаниясы сатқан, қазір Hasbro компаниясы Nerf брендімен шығарады, Super Soaker жалпы сатудан 1 миллиард доллардан астам табыс әкелді. 1991 жылы атау Super Soaker деп өзгертілді, сонымен қатар телеарналарда жарнамалар көрсетілді, нәтижесінде 2 миллион су тапаншасы сатылды.
Brand of recreational water gun
Super Soaker is an American brand of recreational water gun that uses manually pressurized air to shoot water with greater power, range, and accuracy than conventional squirt pistols. The Super Soaker was invented in 1989 by engineer Lonnie Johnson. The prototype combined PVC pipe, acrylic glass, and an empty plastic soda bottle. Originally sold by Larami and now produced by Hasbro under the Nerf brand, Super Soaker has generated more than $1 billion in total sales. Rebranding the name to Super Soaker occurred in 1991 together with a series of TV advertisements that resulted in 2 million water guns being sold.
Тарих
1982 жылы Әуе күштері мен НАСА инженері Лонни Джонсон жаңа типті тоңазытқыш жүйесі үшін тәжірибелер жасап жатқанда, ванна бөлмесінде судың күшті ағынын шашып, қысыммен су шашатын тапанша идеясын ойлап тапты. Бірнеше айдан кейін ол плексиглас, ПВХ құбырлары, О сақиналы тығыздағыштар және резервуар ретінде екі литрлік газдалған су бөтелкесін пайдаланып, жертөлесінде прототип құрастырды. Джонсон бастапқыда ойыншықты өзі өндіргісі келді, бірақ шығындар өте жоғары екенін түсінді. Ол өнімді нарыққа шығару үшін ойыншық компанияларымен серіктестікке келуге тырысты, бірақ 1989 жылға дейін сәттілікке жете алмады. Нью-Йорктегі Америка халықаралық ойыншық жәрмеңкесінде ол Larami ойыншық компаниясының вице-президентімен кездесіп, ол бұл идеяға қызығушылық танытты. Джонсон жақсартылған прототип жасап, Филадельфиядағы Larami штаб-пәтеріне сапар шегіп, табысты сату презентациясын жасады. Larami дизайнының директоры Уильям Раучи және инженерлік кеңесші Брюс Д'Андраде жасаған жетілдірулер оның жаппай өндірісін мүмкін етті.
In 1982 Air Force and NASA engineer Lonnie Johnson conceived of the idea of a pressurized water gun after shooting a powerful stream of water in his bathroom while performing experiments for a new type of refrigeration system. Several months later he built a prototype in his basement, using Plexiglas, PVC pipe, O ring seals and a two liter soda bottle for the reservoir. Johnson originally wanted to produce the toy himself, but realized that the costs were out of his reach. He attempted to arrange partnerships with toy companies to bring the product to market, but it was not until 1989 that he found success. While at the American International Toy Fair in New York City he met the vice president of the toy company Larami, who showed interest in the idea. Johnson built an improved prototype and made a trip to the Larami headquarters in Philadelphia where he made a successful sales pitch. Refinements made with Larami design director William Raucci and engineering consultant Bruce D'Andrade made its mass production feasible,
Johnson Super Soaker лицензиясынан түскен кіріс оған Johnson Research & Development Co., Inc. құруға жеткілікті қаражатты берді.
The revenue that Johnson received from the Super Soaker licensing provided enough money for him to create Johnson Research & Development Co., Inc.
Қозғалтқыш
Поршеньдік су тапаншалары көп жылдар бойы өндіріліп келеді. Бұл тапаншаларда доңғалақ (тетік) жоқ, олар тек сорғылау арқылы атылады. Осындай конструкциялық ерекшелік оларға жылдам қайта зарядтауға мүмкіндік берсе де, поршеньді тапаншалар көбінесе басқа конструкцияларға қарағанда аз қашықтыққа және аз күшпен атып шығарады.
Piston water guns have been produced for many years. These guns do not have triggers; they are fired simply by pumping. Although this design feature allows them to reload rapidly, piston pumpers tend to have less range and less power than other designs.
Қысымды резервуардағы ауа қысымы
Бастапқыда Super Soaker 50 арқылы танымал болған қысымды резервуар жүйелері әлі де кішкентай су тапаншаларында жиі қолданылады. Осы жүйедегі су тапаншасы резервуарға ауа соғылып, қысыммен толтырылады. Триггер тартылғанда, клапан ашылып, қысылған ауа суды саптамадан шығарып жібереді. Super Soaker екі қысымды резервуарлы су тапаншасымен басталып, оларды әртүрлі пішін мен өлшемдерде шығаруды жалғастыруда.
Originally made popular by the Super Soaker 50, pressurized reservoir systems are still common for small water guns. A water gun using this system is pressurized by air being pumped and compressed into its reservoir. When the trigger is pulled, a valve is opened and the compressed air pushes the water out of the nozzle. Super Soaker started with two pressurized reservoir water guns, and has continued to produce them in various shapes and sizes.
Әуе қысымы бөлек камерамен
Бұл Super Soaker компаниясы алғаш рет ұсынған, ауа қысымымен жұмыс істейтін қуатты жүйе. Ол суды резервуардан бос пластик контейнерге сору арқылы жұмыс істейді. Су сорылғанда, контейнер ішіндегі ауа қысымға түседі. Триггерді басқанда, клапан ашылып, қысылған ауа суды күшпен шығарады. 2010 жылы шыққан Super Soaker Shot Blast, Quick Blast жүйесіне ұқсас, бірақ сыртқы дизайны басқаша болды. 2013 жылы Super Soaker Flash Blast өндірілді. Бұл блястер серіппелі механизммен жұмыс істесе де, пистолеттей кішкентай блястер алдыңғы екеуінен мүлдем өзгеше жүйеге ие болды. Оның иіргіші бір рет керілді. Содан кейін триггерді басқанда, қысқа сәтке су шашырады. Бұл қарудың жұмыс принципі Nerf қаруларына ұқсас.
This is a more powerful air pressure system that was also first introduced by Super Soaker. It is designed so that water is pumped from the reservoir into an empty plastic container. As the water is pumped in, the air sitting inside becomes compressed. When the trigger is pulled, the valve opens and the compressed air forces the water out. The Super Soaker Shot Blast, released in 2010, used a system nearly identical to the Quick Blast with different styling. In 2013, Super Soaker produced the Flash Blast. While this blaster was spring powered, this pistol sized blaster used a system different from the previous two. Its slide was cocked back once. Then the trigger was pulled, firing a short stream of water. Function of this gun is similar to Nerf guns.
Моторлы
Кейіннен Super Soaker көптеген моторлы су тапаншаларын жасады. 2011 жылы олар "Thunderstorm" су тапаншасын шығарды, ол электр сорғысы арқылы суды тікелей соқпақтан шығаратын болды. 2012 жылы Super Soaker екі моторлы су тапаншасын жасады: қосымша керек-жарақтары бар "Thunderstorm" су тапаншасының қайта жасалған нұсқасы – "Lightningstorm", және кішкентай моторлы "Electrostorm" су тапаншасы. Олардың әрқайсысын жұмыс істеу үшін төрт АА батарея қажет болды.
Super Soaker later made many motorized water guns. In 2011, they released the Thunderstorm, which used an electric pump to push water directly out the nozzle. In 2012, Super Soaker made two motorized water guns: The Lightningstorm, a reproduction of the Thunderstorm with added accessories, and the Electrostorm, a smaller motorized gun. Each required four AA batteries to run.
CPS (Бейбіт қысым жүйесі)
Тұрақты қысым жүйесі – Super Soaker қолданатын ең қуатты жүйе. Пайдаланушы суды резервуардан резеңке қапшыққа соғады, ол қапшыққа көбірек су құйылған сайын кеңейеді. Созылған резеңке суға тұрақты қысым түсіреді, бұл бластерге бүкіл ату кезінде қалың және тұрақты ағын береді. Көптеген ескі модельдердегі ату күшті болғандықтан, кері соққыны сезінуге болады. Hasbro 2002 жылы Larami Corp компаниясын толыққаннан кейін Super Soaker бластерлерінде тұрақты қысым жүйесін бірнеше рет қолданды. Соңғы рет 2011 жылғы "Гидро канон" моделінде іске асырылды.
The Constant Pressure System is the most powerful system used by Super Soaker. The user pumps water from the reservoir into a rubber bladder, which expands as more water is forced into it. The stretched rubber exerts a constant pressure on the water, giving the blaster a thick and constant stream throughout the entire shot. In most older models, the resulting blast is forceful enough that recoil can be felt. Hasbro has implemented the Constant Pressure System in Super Soaker blasters a number of times since completing the takeover of Larami Corp in 2002. The most recent implementation was in the 2011 'Hydro Cannon',
Марапаттар
2011 жылы Nerf Super Soaker Shot Blast «Жылдың сыртқы ойыншығы» наградасын Нью-Йорк қаласында өткен Америка халықаралық ойыншық жәрмеңкесіндегі 11-ші жылдық «Жылдың ойыншығы» марапаттау рәсімінде алды. 2015 жылы Super Soaker Ұлттық ойыншықтар даңқы залына енгізілді.
In 2011, the Nerf Super Soaker Shot Blast was awarded "Outdoor Toy of the Year" at the 11th Annual Toy of the Year Awards, which is held at the American International Toy Fair in New York City. In 2015, Super Soaker was inducted to National Toy Hall of Fame.
Құқықтық мәселелер
2010 жылы Buzz Bee Toys компаниясы Hasbro компаниясымен патенттік құқықтарды бұзды деген айыппен сотқа тартылды. Hasbro компаниясы Buzz Bee Toys компаниясының "Супер Сокер су ойыншығы" бойынша патентті бұзғанын мәлімдеді. Даудың нақты себебі белгісіз болғанымен, Hasbro компаниясы Water Warriors Hydro Power су тапаншалары үшін сотқа жүгінген болуы мүмкін, олар Super Soaker-дің тұрақты қысым жүйесіне тым ұқсас болатын. Осыдан кейін Water Warriors желісінде Hydro Power су тапаншалары болған жоқ. 2013 жылдың қараша айында Лонни Джонсон және оның Johnson Research and Development Co. компаниясы 2007 жылдан 2012 жылға дейінгі төленбеген роялтилерге байланысты Hasbro компаниясымен болған даудан кейін шамамен 73 миллион АҚШ доллары көлемінде өтемақы алды.
In 2010, Buzz Bee Toys was successfully sued by Hasbro for patent infringement. Hasbro claimed that Buzz Bee Toys infringed on a patent related to its "Super Soaker water toy." Although it is unknown exactly what the dispute was over, it is likely that Hasbro was suing for the Water Warriors Hydro Power water guns, which were becoming too similar to Super Soaker's Constant Pressure System. Since then, the Water Warriors line has not contained a single Hydro Power water gun. In November 2013, Lonnie Johnson and his company Johnson Research and Development Co. were awarded nearly US$73 million following a dispute with Hasbro over underpaid royalties from 2007 to 2012.